HALLOWEEN KIZOMBA WEEKEND ★ Workshops & Party mit Lydia & Lionel (Paris) ★ DJ ZEN (Paris) & DJ CHRISS ★ ein schaurig schönes Wochenende

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Version francaise en bas English version below ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Ein schauderhaft schrecklich GUTES Wochenende steht bevor: voller erstklassiger Kizomba-Workshops, mit Kizomba-Halloween-Party, Preisvergabe für das beste Kostüm, Bar und guter Stimmung, was sagt ihr dazu?? Am 25./26. Oktober ist es soweit: Wir bieten euch die Chance von internationalen Top-Tänzern zu lernen, Tänzer, die euch die besten Tipps zu Führung, Haltung und Styling geben können und absolut am Ball sind, was die aktuellen Stilrichtungen der Kizomba angeht Und das sogar direkt vor eurer Haustür! Über die Lehrer: Lionel (Freezy): kommt aus Paris, Tänzer, Tanzlehrer und Organisator von Kizomba-Events in Frankreich Lydia: kommt ursprünglich aus Freiburg, Tänzerin und Lehrerin für Kizomba, Salsa und Bachata. Sie wohnt und unterrichtet in Paris und gehört dort zu den meistgeschätzten Tänzerinnen der Szene Du liebst die Kizomba oder möchtest sie kennenlernen?? Dann solltest du unbedingt dabei sein! Wir freuen uns auf euch! Weitere Infos unter www.dancekizomba.de [email protected] 0151 546 606 16 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ PROGRAMM: tagsüber Workshops (Samstag und Sonntag), abends Party (Samstag) Es empfiehlt sich 15 Minuten vor Workshop-Beginn da zu sein, denn wir beginnen pünktlich. SAMSTAG ★ 12.00 - 13.30 Uhr: BEGINNER-WORKSHOP Basics & Figuren = für Einsteiger sowie Leute mit etwas Kizomba-Erfahrung ★ 13.40 Uhr – 15.10 Uhr: MITTELSTUFEN-WORKSHOP Figuren & Technik = für erfahrene Kizomba-Tänzer, Basics werden vorausgesetzt! ★ 15.20 Uhr – 16.20 Uhr: LADYSTYLE- und MENSTYLE-WORKSHOP (2 verschiedene Räume) für alle Levels ★ 16.30 Uhr – 18.00 Uhr: FORTGESCHRITTENEN-WORKSHOP Figuren & Technik = für sehr erfahrene (!) Kizomba-Tänzer ★ Privatstunden sind möglich zwischen 18.00 Uhr und Partybeginn (Vorherige Terminabsprache notwendig) ★ KIZOMBA-PARTY Dresscode: HALLOWEEN!! PREIS FÜR DAS BESTE KOSTÜM!! Das beste Kostüm gewinnt einen Level-Pass für das nächste Kizomba-Event und eine Flasche Champagner! 21.30 – 22.00 Uhr Tarraxinha-Workshop (im Party-Eintritt enthalten) 22.00 – 2.00 Uhr Kizomba-Party mit DJ ZEN (Paris) und DJ CHRISS (Freiburg) SONNTAG ★ 10.30 - 12.00 Uhr: BEGINNER-AUFBAU-WORKSHOP Festigung der Basics & neue Figuren = für Einsteiger sowie Leute mit etwas Kizomba-Erfahrung ★ 12.10 Uhr – 13.40 Uhr: MITTELSTUFEN-WORKSHOP neue Figuren & Technik ★ 13.50 Uhr – 15.20 Uhr: FORTGESCHRITTENEN-WORKSHOP neue Figuren & Technik ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ PREISE: ★ Pro Workshop: VVK: 16 €, vor Ort: 20 € ★ Fullpass: VVK: 85 €, vor Ort: 95 €. (alle Workshops Samstag und Sonntag inkl. Party) (der Fullpass ist nicht empfohlen für Beginner, sondern für fortgeschrittenere Tänzer, um eine noch solidere Basis aufzubauen) ★ Samstags-Pass: VVK: 55 €, vor Ort: 65 € (alle Workshops am Samstag inkl. Party) ★ Sonntags-Pass: VVK: 45 €, vor Ort: 50 € (alle Workshops am Sonntag) ★ Level-Pässe: VVK: 32 €, vor Ort: 40 € (Beginner-Pass, Mittelstufen-Pass, Fortgeschrittenen-Pass = Workshops eines Levels an beiden Tagen + Einlass zur Party, z.B. Beginner-Workshops Samstag und Sonntag + Party) ★Party inkl. Tarraxinha-Workshop: 6 €. Für Workshop-Teilnehmer: 5 € (Teilnehmer mit Fullpass, Samstagspass oder Levelpass haben freien Eintritt zur Party) ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ TICKETS & BEZAHLUNG: Tickets sind im Vorverkauf erhältlich unter https://www.weezevent.com/halloween-kizz (per Kreditkarte) http://www.dancekizomba.de/ticketbestellung/ (per Überweisung) Der Vorverkauf endet am 19. Oktober um 23.30 Uhr!! (bei Überweisung bereits am 17. Oktober, Zahlungseingang bis zum 19. Oktober!) Danach können Sie Tickets vor Ort erwerben am Tag der Veranstaltung, sofern noch Plätze vorhanden. Vor Ort kann nur BAR bezahlt werden. Kreditkarten können leider nicht angenommen werden! ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ KURSORT: Salsa Studio Romano Walter-Knoell-Str. 3 79115 Freiburg ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ HOTELS in der Nähe: Green-City Boarding House www.greencity-boarding.de Obere Hardststraße 14 79114 Freiburg 11 min zu Fuß 900m Hotel zum Schiff http://www.hotel-zumschiff.de/ Basler Landstraße 37 79111 Freiburg 13min zu Fuß 1,0 km B&B Hotel Freiburg-Süd http://www.hotelbb.de/de/freiburg-sued Munzinger Straße 1 79111 Freiburg im Breisgau 1,5km 20 min zu Fuß ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Weitere Infos unter www.dancekizomba.de [email protected] ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ FRANCAIS: HALLOWEEN KIZZ Un weekend terriblement bien: Des stages de kizomba de haute qualité toute la journée, avec soirée dédiée kizomba... un CONCOURS pour le meilleur déguisement, un bar, de la bonne humeur et de la folie... ça vous dit? Le 25/26 octobre à Fribourg en Brisgau (Allemagne): On vous offre l'occasion d'apprendre la kizomba avec des profs internationaux, des profs d'actualité qui vous donneront les meilleures astuces pour votre guidage, votre posture et votre style. LES PROFS: Lionel (Freezy): de Paris, danseur, professeur de danse et organisateur d'évènements kizomba partout en France Lydia: en provenance d'Allemagne, danseuse et professeur de kizomba, salsa et bachata. Désormais sur Paris, elle fait partie des danseuses les plus appréciées de la scène Tu aimes la kizomba ou tu veux la connaître? Ces stages sont faits pour toi! On t'attend avec impatience! Pour plus d'infos: www.dancekizomba.de [email protected] 0033 (0)7 62 50 90 95 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ PROGRAMME : stages (pendant la journée samedi et dimanche) et soirée (samedi) SAMEDI ★ 12h00 - 13h30: stage kizomba DÉBUTANT pas des bases et enchaînement ★ 13h40 – 15h10: stage kizomba INTERMÉDIAIRE enchaînements et technique ★ 15h20 – 16h20: stages de LADYSTYLE- et MENSTYLE (2 salles) pour tous les niveaux ★ 16h30 – 18h00: stage kizomba AVANCÉ enchaînements et technique ★ KIZOMBA-PARTY 21h30 – 22h00 initiation gratuite de Tarraxinha 22h00 – 2h00 Soirée Kizomba avec DJ ZEN (Paris) et DJ CHRISS (Fribourg) Dresscode: HALLOWEEN!! PRIX A GAGNER POUR LE MEILLEUR DÉGUISEMENT!! Le meilleur déguisement gagnera un Level-Pass pour notre prochain évènement et une bouteille de champagne DIMANCHE ★ 10h30 - 12h00: stage Kizomba DÉBUTANT ÉVOLUTIF Courte reprise des éléments de base et nouveaux enchaînements ★ 12h10 – 13h40: Stage kizomba INTERMÉDIAIRE nouveaux enchaînements ★ 13h50 – 15h20: stage Kizomba AVANCÉ nouveaux enchaînements ★ Pour le bon déroulement des stages on vous en prie de venir 15 min en avance ************************************* TARIFS: STAGES ★ par stage: 16 € en prévente, 20 € sur place ★ Fullpass: 85 € (prévente), 95 € sur place (comprenant tous les stages samedi et dimanche+ soirée) ★ PASS SAMEDI: 55 € (prévente), 65 € sur place (comprenant tous les stages de samedi + soirée) ★ PASS DIMANCHE: 45 € (prévente), 50 € sur place (comprenant tous les stages de dimanche) ★ LEVEL PASS: 30 € (prévente), 37 € sur place (Pass Débutant, Pass Intermédiaire, Passe Avancé. Chacun comprend les stages de samedi ET dimanche du niveau indiqué + la soirée, p.ex. Pass Intermédiaire = stages intermédiaires samedi et dimanche + soirée) La prévente en ligne sera ouverte jusqu'au 19 octobre, 23h30! ★ TARIFS SOIRÉE: soirée avec initiation tarraxinha : 6 € pour les participants des stages : 5 € (entrée gratuite pour les participants ayant un „fullpass“, ou „pass samedi“ (Pass débutant, Pass Intermédiaire, Pass Avancé) ou „Level pass“) ************************************* BILLETS ET PAIEMENT : Prévente en ligne https://www.weezevent.com/halloween-kizz La prévente en ligne sera ouverte jusqu'au 19 octobre, 23h30 Après le 19 octobre la vente s'effectue sur place, selon les places encore disponibles Sur place, PAIEMENT EN ESPECES UNIQUEMENT. Les cartes de crédit et chèques ne seront pas acceptés ************************************* LIEU des stages et de la soirée: Salsa Studio Romano Walter-Knoell-Str. 3 79115 Freiburg ALLEMAGNE ************************************* HÔTELS: Green-City Boarding House www.greencity-boarding.de Obere Hardststraße 14 79114 Freiburg 11 min à pied 900m Hotel zum Schiff http://www.hotel-zumschiff.de/ Basler Landstraße 37 79111 Freiburg 13min à pied 1,0 km B&B Hotel Freiburg-Süd http://www.hotelbb.de/de/freiburg-sued Munzinger Straße 1 79111 Freiburg im Breisgau 1,5km 20 min à pied ************************************* Pour plus d'infos: www.dancekizomba.de [email protected] 0033 (0)7 62 50 90 95 0049 (0)151 546 606 16 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ENGLISH VERSION: HALLOWEEN KIZZ Get ready for a spooky and terribly good kizomba weekend - A weekend full of high quality workshops, with kizomba party, award for the best costume, bar and good vibrations... On October 25/26, 2014, we offer you the opportunity to learn with international dance teachers, dancers who can give you the best advice concerning leading, following, dance position and styling and that are absolutely up-to-date with the most recent dance styles of kizomba The teachers: Lionel (Freezy): from Paris, dancer, dance teacher and organizer of kizomba events throughout France Lydia: originally from Germany, dancer and teacher for kizomba, salsa and bachata. She lives in Paris now and is one of the most appreciated dancers in the kizomba scene there You love kizomba or you want to get in touch with it? This is the best opportunity! Further information www.dancekizomba.de [email protected] 0049 (0)151 546 606 16 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ PROGRAM: workshops during the day (saturday and sunday), party in the evening (saturday) We recommend you to arrive 15 min before the start of the workshops SATURDAY ★12.00 – 1.30 pm BEGINNER WORKSHOP Kizomba Basics and routines – for dancer with no or little kizomba experience ★ 1.40 – 3.10 pm: INTERMEDIATE Workshop kizomba Routines & Technique ★ 3.20 pm – 4.20 pm: LADYSTYLE & MENSTYLE WORKSHOPS (2 seperate rooms) ★ 4.30 pm – 6 pm: ADVANCED WORKSHOP Kizomba ★ KIZOMBA-PARTY dresscode: HALLOWEEN THE BEST COSTUME WINS AN AWARD: A LEVELPASS for our next event and A BOTTLE OF CHAMPAGNE 9.30 pm – 10 pm: free Tarraxinha workshop 10 pm – 2 am: Kizomba party SUNDAY: ★10.30 am– 12.00 (EVOLUTIONAL) BEGINNER WORKSHOP Kizomba short (!) repitition of basics and new routines ★ 12.10 – 1.40 pm: INTERMEDIATE Workshop kizomba new routines & technique ★ 1.50 pm – 3.20 pm: ADVANCED WORKSHOP Kizomba new routines & technique ************************************* PRICES WORKSHOPS: each workshop: 16 € during pre-selling, 20 € at the door ★ FULLPASS: 85 € during pre-selling, 95 € at the door (all workshops on saturday and sunday, including the entrance of the party) (the fullpass is not recommended for beginners, but for intermediate and advanced dancers to establish a more solid foundation) ★ SATURDAY PASS: 55 € (pre-selling), 65 € at the door (all workshops on saturday including the entrance of the party) ★ SUNDAY PASS: 45 € (pre-selling), 50 € at the door (all workshops on sunday) ★ LEVEL PASS: 32 € (pre-selling), 40 € at the door (all workshops of the same level + party, e.g. intermediate workshop on saturday and on sunday + party) The online pre-selling will end at October 19, at 11.30pm PARTY: Party inluding Tarraxinha workshop: 6 € for workshop participants: 5 € (free entrance for participiants with fullpass or Saturday Pass or Level Pass) ************************************* BOOKING & PAYMENT: Tickets are available online here: https://www.weezevent.com/halloween-kizz The pre-selling will end at October 19, at 11.30pm After this date you can buy your tickets at the door if there are still places left At the door we don't accept credit cards. Cash only! ************************************* PLACE: Salsa Studio Romano Walter-Knoell-Str. 3 79115 Freiburg GERMANY ************************************* HOTELS nearby: Green-City Boarding House www.greencity-boarding.de Obere Hardststraße 14 79114 Freiburg 11 min by foot 900m Hotel zum Schiff http://www.hotel-zumschiff.de/ Basler Landstraße 37 79111 Freiburg 13min by foot 1,0 km B&B Hotel Freiburg-Süd http://www.hotelbb.de/de/freiburg-sued Munzinger Straße 1 79111 Freiburg im Breisgau 1,5km 20 min by foot ************************************* Further information: www.dancekizomba.de [email protected] 0049 (0)151 546 606 16 0033 (0)7 62 50 90 95