Huutokonttorin Milonga: DJ Merk

*English text below* Huutokonttorin Milonga palaa Helsingin tangotaivaalle, eikä hetkeäkään liian aikaisin. Jokavuotisen Tango Frostbite - festivaalin jälkeisenä maanantaina, kun kukaan ei ole vielä valmis päästämään irti viikonlopun tangokuplasta, pääsemme taas tanssimaan tähän ainutlaatuiseen miljööseen Jätkäsaaressa. Kuten tähänkin asti, Huutokonttorissa vierailevat Suomen ja lähialueiden parhaat dj't, ja 24.2. 2020 puikoissa on DJ Merk Pietarista. Paikkana toimii historiaa huokuva Huutokonttorin kanttiini, jolla on värikäs menneisyys Jätkäsaaren satamatyöläisten kokoontumispaikkana. Nykyisin rakennuksen alakerta toimii viihtyisänä olekeluravintolana, joka tarjoaa laajan valikoiman oluita, viskejä ja cocktaileja. Ajan patinoima sisustus upottavine sohvineen ja historiaa henkivä rakennus tekevät paikasta kuin unelmien olohuoneen. Tänne voit tuoda myös ei-tanssivat ystäväsi, sukulaisesi ja lemmikkieläimesi! Muistathan, että tämän pääsymaksuttoman tilaisuuden jatkuvuuden takaa tyytyväinen ravintoloitsija, tilaathan siis baarin antimia! Vapaa pääsy, Lämpimästi Tervetuloa viihtymään! ======================================= Huutokonttorin milonga is back, and not a minute too soon! After a couple of months break, tango dancers are welcome to alleviate their unavoidable withdrawal symptoms following the annual Tango Frostbite festival. It is not uncommon wanting to extend one's tango bliss by an extra day, and a great milonga ca do just that. The music in Huutokonttorin Milonga is always provided by a visiting DJ from Finland or a neighbouring country, and on Monday 24.2 2020 we will be hearing DJ Merk from St Petersburg. This monthly milonga takes place in truly atmospheric surroundings.Housed in an old dockers' drafting office, Huutokonttorin Kanttiini is a vintage-style bar that offers a unique atmosphere ideal for a milonga. The bar boasts a wide selection of beer, whisky and cocktails. The wooden floor is gentle on the dancer's feet, and the comfortable sofas offer a convenient vantage point for those who prefer to watch. This is an ideal place to introduce tango to your non-dancing friends, relatives and pets! Do bear in mind that to keep the restaurant owner happy and friendly towards us tango people, it is good to purchase from the bar. Free entrance, you are most Welcome!