𝐃𝐚𝐧𝐜𝐢𝐧𝐠 in the 𝐏𝐚𝐫𝐤 with 𝐋𝐚𝐭𝐢𝐧 𝐆𝐫𝐨𝐨𝐯𝐞!

Super nouvelle, Groovers! Nous organiserons un dernier événement samedi prochain au Parc Frédéric-Back, Parvis Papineau! Afin de faire de cet événement un succès, nous vous rappelons les règles de la Santé Public vis-à-vis des événements de danse extérieur: ‍​ ​ 1. 𝗡𝗲 𝘃𝗲𝗻𝗲𝘇 𝗣𝗔𝗦 à l'événement si: ​ ​ ​ ​ - Vous présentez des symptômes de la COVID-19*; ​ ​ ​ ​ - Si vous avez été en contact avec une personne qui a la COVID-19; ​ ​ ​ ​ - Vous êtes revenus d'un voyage à l'extérieur du pays il y a moins de 14 jours; ​ ​ ​ ​ - La Santé Pulic vous a demandé de vous confiner; 2. Enregistrez-vous ici: https://forms.gle/a5sWpwQyWLoF1CcY9 (nom et courriel seulement); ‍​ ​ 3. Lavez vos mains régulièrement pendant l'événement; ‍​ ​ 4. Portez un masque en tout temps à moins de danser avec quelqu'un avec qui vous vivez; ‍​ ​ 5. Si possible, ne dancez qu'avec un partenaire. Si ça ne l'est pas, dansez avec le même petit groupe de gens. Nous compterons sur chacun d'entre vous pour danser de manière responsable! * Vous pouvez consulter la liste des symptômes ici: https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/informations-generales-sur-le-coronavirus/#c46469 Vous pouvez consulter la liste des règles par rapport aux événements de danse extérieurs ici: https://santemontreal.qc.ca/population/actualites/nouvelle/evenements-de-danse-en-plein-air-restez-en-sante/ Vous pouvez nous soutenir avec des dons pendant l'événement, un tranfer interac à l'adresse [email protected] (mot de passe: salsa) et, surtout, en prennant des cours avec nous et en parlant de nous à votre famille et à vos amis! ☺ *** ENGLISH *** Great news, Groovers! We will be holding one last Saturday night event at Parc Frédéric-Back, Parvis Papineau! In order for this event to be a success, we would like to remind you Santé Public's rules regarding outdoor dancing: ‍​ ​ 1. Do 𝗡𝗢𝗧 come to the event if ​ ​ ​ ​ - You have COVID-19 symptoms*; ​ ​ ​ ​ - You came in contact with someone with COVID-19; ​ ​ ​ ​ - You came back from a trip abroad less than 14 days ago; ​ ​ ​ ​ - Santé Pulic asked you to self-isolate; 2. Register here: https://forms.gle/a5sWpwQyWLoF1CcY9 (name and email only); ‍​ ​ 3. Wash your hands regularly during the event; ‍​ ​ 4. Wear a mask at all times unless you are dancing with a person who lives with you; ‍​ ​ 5. If possible, have only one dance partner. If that is not possible, dance with the same small group of people. We will be counting on each and everyone of you to dance responsibly! * You can see a list of symptoms here: https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/general-information-about-coronavirus/#c46539 You can see the rules for yourself here: https://santemontreal.qc.ca/en/public/news/news/outdoor-dance-events-stay-healthy/ You can support us with donations during the event, with e-transfer at [email protected] (password: salsa), and, most importantly, by taking classes with us and recommending us to your friends and family! ☺