Аксис Силлабус с Irina Hortin: Osculation

"Osculation – a latin kiss and sophisticated spinal interplay" _____________________________________ english below Друзья, следующий МК по системе Аксис Силлабус мы пригласили провести Ирину Хортин (Irina Hortin, Germany). Чтобы узнать детали жмите здесь.. Приглашаем и вас 7-8 марта в #KyivDanceResidency! МК пройдет на английском языке с переводом на русский. AXIS SYLLABUS — это система взаимосвязанных принципов, которая позволяет двигаться эффективно, избегая при этом травм. А также, Аксис Силлабус — это: * система анализа движения * международное сообщество исследователей * информация из различных научных дисциплин и телесных практик в применении к биомеханике человека. Больше об Axis Syllabus смотрите на официальном сайте: http://www.axissyllabus.org/ _____________________________________ ВЕДУЩАЯ: ИРИНА ХОРТИН Ирина является членом ASIRN и сертифицированным преподавателем Аксис Силлабус. Помимо Аксис Силлабус, Ирина Хортин (www.irinahortin.com) изучала contemporary dance, лингвистику и литературоведение. Сейчас работает фрилансером по всему миру в качестве танцовщицы, хореографа и преподавателя. В настоящее время живет в Дюссельдорфе (Германия), где выступает и обучает в Tanzhaus NRW, преподает на международных фестивалях контактной и танго импровизации, руководит проектом 1001Tropfen (www.1001tropfen.de), создает танцевальные перфомансы в естественных и урбанистических пространствах. _____________________________________ ДЛЯ КОГО будут полезны классы? 🔺 для тех, кто хочет научиться двигаться эффективно, легко и безопасно 🔺 для танцоров любого уровня, которым интересно не просто копировать, а понимать и применять принципы движения в своих танцевальных импровизациях 🔺 для преподавателей и любителей йоги, фитнесса, соматики, легкой атлетики и любых других видов спорта 🔺 для тех, кому интересно трансформировать научные знания из области анатомии, биомеханики и физики в применимые и доступные инструменты для решения динамических задач. ОПИСАНИЕ КЛАССА: "Osculation" Термин "оскуляция" произошел от латинского "osculum" (поцелуй) и используется в науке для описания кривой, которая проходит очень близко к другой кривой или кругу, метафорически целуя или же обнимая его. В сообществе ASIRN (Axis Syllabus International Research Network) мы переняли эту идею для описания трехмерного наклона позвоночника в сторону – движение, которое homo sapiens унаследовали от волнообразного покачивания наших предков – рыб. Так что если рыбы должны постоянно обнимать воду, чтобы проталкивать себя вперед – мы будем теми, кто целует пространство вокруг – при каждом своем движении… На этом воркшопе мы рассмотрим изгибы позвоночника, его суставы и множество крохотных мышц, чтобы почувствовать, как тонко и изысканно они взаимодействуют по отношению ко всему телу. Мы узнаем, какими стратегиями они пользуются, чтобы уравновешивать нас в пространстве под действием силы гравитации. Которая в свою очередь, постоянно информирует нашу проприоцептивную систему о том, как нам соединяться и соотноситься с землей и пространством. Мы рассмотрим, как структура позвоночника помогает активизировать эластичность тканей и использовать энергию натяжения для легкости нашего танца, походки и повседневного движения. Во время нашего исследования мы будем активно практиковать и взаимодействовать, используя импровизацию и заранее подготовленный материал, чтобы мы могли поиграть с новыми знаниями и сделать их частью своего личного опыта. Важным фокусом для этого МК станут анализ, изучение и точная настройка эффективного движения в пространстве трехмерного мира. __________________________________ РАСПИСАНИЕ: 7 марта, суббота: 12:30 - 19:00 перерыв на час с 15:30 до 16:30 8 марта, воскресенье: 11:30 - 18:00 перерыв на час с 14:30 до 15:30 ________________________________ МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: #KyivDanceResidency (г. Киев, ул. Васильковская, 1 – м. Голосеевская). Группа 25 человек, чтобы забронировать место - внесите предоплату. (Осталось 5 мест) При регистрации и предоплате 50% - 2 дня класса: 3 100 грн - до 22 февраля, 3 500 грн - до 6 марта, 3 900 грн - в день МК. _________ Для уже участвовавших в классах AS и гостей города - скидка минус 10% от стоимости МК. Для групп от 3 человек - скидка 15% Необходима предварительная регистрация и предоплата - 50% РЕГИСТРАЦИЯ здесь: https://forms.gle/aUS9YQVQgRzkQ7kTA или по номеру +380934514257 (viber, telegram) - укажите свое имя и фамилию, и вам придут реквизиты для предоплаты. Предоплата на карту ПриватБанка 5168 7554 3046 0861 Соляник Роман Monobank https://send.monobank.ua/5j4hQ7cyri Для оплаты наличными - свяжитесь со мной: +380934514257 (viber, telegram) Роман. До встречи! --------------------------------------------------------------- english version - Friends, the next Axis syllabus workshop we invited to conduct Irina Hortin from Germany. Ukraine Axis syllabus community invite you to March 7-8 in Kyiv #KyivDanceResidency! WS will be held in English with a translation into Russian. Osculation – a latin kiss and sophisticated spinal interplay Linguistically deriving from the latin word for kiss, science uses the term osculation to describe a curve that comes close to another curve or a circle, metaphorically kissing`or `hugging it. In the ASIRN we adopt this idea to name the 3D lateral bending of a human spine - a movement homo sapiens inherited from our fish ancestor`s ondulation from side to side. So if fish are constantly hugging the water to propell themselves forward, we would be the species kissing the space around us while we move... In this workshop we will take some glimpses into the spinal curves, the many joints and tiny muscles of the spine to sense into the sophisticated interplay they perform with our body as a whole. We will explore our spine`s strategies to manoeuvre us through space in the context of gravity – which is constantly informing our proprioceptive system about how to articulate and relate ourselves towards the ground and into space. How can the spine assist our body to load it’s elastic tissue with recoil power to have an easier journey, be it dancing, walking or moving in our daily life? During this research we will use hands-on assistance, (contact)improvisation and some set material to play with the information and to invite it into our own experience. Axis Syllabus: The Axis Syllabus is a human movement lexicon that interrelates information from anatomy, biomechanics and physics to universal movement principles. Originally consolidated by Frey Faust, the AS has become a movement and research platform for the ASIRN (Axis Syllabus International Research Network, www.axissyllabus.org). Hailing from diverse areas of expertise, ASIRN members are exploring the kinetic potential of the human body and developing functional movement patterns beyond esthetic criteria. They are physically applying, exploring and counterchecking the data gathered in the AS and also introducing new empirical/scientific data to the group, which keeps the AS evolving constantly. In AS classes certified teachers are fostering collaborative and explorative learning situations and propose models for a joyful way of moving in accordance with our body structure and it`s physical context. As a reference for locomotion, The Axis Syllabus reflects on how we might move and dance in a health-promoting and respectful manner - both towards ourselves and others with whom we are sharing movement, time and space. IRINIA HORTIN: Irina Hortin (www.irinahortin.com) studied contemporary dance, linguistics/literature and the Axis Syllabus. She works internationally as a freelance dancer, choreographer and teacher. Born in Rumania, she grew up in Germany, lived and learned in France, Argentina, Senegal and Switzerland. In Argentina she got in touch and involved with Tango, that is part of her path ever since. Currently based in Düsseldorf (Germany) she performs and teaches in Tanzhaus NRW, at International Contact (Tango) - and Improvisation Festivals and co-directs the project 1001Tropfen (www.1001tropfen.de), creating dance performances in nature and urban contexts. Irina is a member of the ASIRN and a certified Axis Syllabus teacher. Intrigued by the experience of heterogenity and the many facets of what humanity is, she is vividly interested in how human bodies communicate beyond language and how they resonate in each other and in our wider context – be it dancing or just being - and what it is that moves us. TIMETABLE: March 7 (Sat): 12.30 -19.00 break 15:30 - 16:30 March 8 (Sun): 11.30 -18.00 break 14:30 - 15:30 ____________________________________ VENUE: #KyivDanceResidency (Kiev, st. Vasilkovskaya, 1 / m. Goloseevskaya). Upon registration and prepayment 50% - 2 days of class: 3 100 UAH - until February 22, 3 500 UAH - until March 6, 3 900 UAH - on WS day. ____________________________________ For those who have already participated in AS classes and city guests - a discount of minus 10% of the cost of WS. Pre-registration and prepayment required - 50% REGISTRATION here: https://forms.gle/aUS9YQVQgRzkQ7kTA or Roman +30934514257 (viber, telegram) - indicate your name and surname, and you will receive the details for prepayment. Prepayment to PrivatBank card 5168 7554 3046 0861 Solyanik Roman Monobank https://send.monobank.ua/5j4hQ7cyri For cash payment - contact me: +30934514257 (viber, telegram)