Jamazo Brasilero, Gamboa 2017

Bienvenidos al primer Jamazo Brasilero, Gamboa 2017. Encuentro horizontal de Contact Improvisation sin clases ni labs. En portugues abajo. English Below. Semilla: 15, 16 y 17 de febrero. Tiempo de llegada, apropiación y sacarse las ganas con el lugar. Acampar, ponerse cómodo, encontrarse, ir a la playa, ir a los bares, reencontrarse con desconocidos, pasar la noche sin dormir y todo lo que necesite cada uno. Paralelamente, conformación del colectivo autogestivo en cuanto a tareas y actividades. Cocina, limpieza y armonización del encuentro. De 12 a 15 hs una actividad grupal a definir y de 20 a 23 Jam. Transversalmente preparar el cuerpo individual y grupal para la siguiente etapa. Jamazo: 18, 19, 20,21, 22 de febrero. Jam de 12 a 20 hs con círculo de inicio y final en cada uno. Tiempo de concentrar toda la energía en el marco de la ceremonia, entregarse a la danza con entrega a la práctica y atravesar danzando todo el Jam en sus múltiples estados posibles. Cierre: 23 y 24 de febrero. Tiempo de integración de la experiencia. De 12 a 15 hs una actividad grupal a definir y Jam de 20 a 23. Salida: 25 de febrero. Sin actividades, desapego y salida del lugar hasta las 13 hs. Valor: 880 reales todo el encuentro o 100 reales por día en caso de haber cupo. Cupo máximo 130 inscriptos. Inscripción con depósito bancario a partir del 1 de diciembre. Solicitar ficha de inscripcipcion a [email protected] . Alojamiento en el salón o en carpa. Comida: preparada comunitariamente, contamos Hernán el Indio Orillero Reynoso como coordinador de cocina. Traer lo que necesites usar: plato, vaso, cubiertos, carpa, bolsa de dormir, colchoneta, óculos oscuros, repelente de insectos, protector solar y todo los que quieras para estar a gusto. Inspirados en el Transformando pela prática, en los Encuentros en la Naturaleza de Córdoba, y en muchísimas formas móviles de generar Encuentros y realidades, trabajamos en conjunto con la organización del Carnaval Transformando, que comenzará al día siguiente, 26 de febrero al 4 de marzo de 2017 en el mismo lugar https://www.facebook.com/events/1251449071561700/ Invitamos a participar en los dos festivales, y ofrecemos 20% de descuento. Informes [email protected] PORTUGUES Semente: 15, 16 e 17 de Fevereiro. Tempo de chegada, apropriação e sanar os desejos com relação ao lugar. Camping, se sentir confortável, se encontrar, ir à praia, ir a bares, reconectar com estranhos passar a noite sem dormir e tudo que você precisa. Em paralelo, vamos moldando o grupo de auto-gestão em termos de tarefas e atividades. Cozimento, limpeza e harmonização do encontro. Das 12 as 15 horas uma atividade de grupo a definir e 20 a 23 Jam. Transversalmente preparar o corpo individual e grupal para a próxima fase. Jamazo: 18, 19, 20,21, 22 de fevereiro. Jam de 12 a 20 horas círculo para começo e final em cada um. Tempo para concentrar todo o poder no contexto da cerimônia, entregue à dança com a entrega de praticar e atravessar dançando toda a Jam em seus muitos estados possíveis. Encerramento: 23 e 24 de fevereiro. Experiência de tempo de integração. 12 a 15 horas uma atividade de grupo a definir e Jam 20 a 23h. Out: 25 de fevereiro. Sem atividades, desprendimento e partida do lugar até 13 pm. Valor: 880 reais encontro inteiro ou 100 reais por dia em caso de quota. Capacidade máxima de 130 inscritos. Inscrição com depósito bancário a partir de 1º de dezembro. Alojamento no salão ou em barraca. Alimentos: preparado em comunidade, temos um coordenador cozinha. Traga tudo que você precisa para usar: prato, copo, talheres, barraca, saco de dormir, oculos oscuros, epelente de insetos, protetor solar. Inspirados no Transformando pela Prática, nos Encontros na Natureza de Córdoba, e muitíssimas formas móveis de gerar Encontros e realidades, trabalhamos em conjunto com a organização do Carnaval Transformando, que começa no dia seguinte, 26 fev. - 04 março 2017 no mesmo lugar https://www.facebook.com/events/1251449071561700/ Nós convidamos você a participar dos dois festivais, e oferecemos 20% de desconto. Contato: [email protected] Welcome to the first Jamazo Brasilero, Gamboa 2017 A horizontal gathering of Contact Improvisation without classes or labs. Seed: February 15,16, & 17th. Arrival time, settle in and take full advantage of the site. Camp, get comfortable, meet, go to the beach, go to the bars, reunite with strangers, stay up all night, conforme the colective self-awareness in the chores and activities. Kitchen, cleaning, the harmony of the gathering in itself. At 12am- 3pm, group activity still to be decided and at 8pm- 11pm JAM daily. Transversly preparating the body, personal and group, for the next phase. Jamazo: February 18,19,20,21,22. Jam from 12am- 8pm with an opening and closing circle each day. Time to concentrate all of the energy in the mark of the ceremony. To give youself to the dance with dedication to the practice and pass through the whole Jam dancing in all it's possible states. Closing: February 23 & 24th. Time of intergration of the experience. At 12am- 3pm group activity still to be decided and At 8pm-11pm JAM. Sign out: February 25th. without activities. letting go and leaving site before 1pm. Cost: 880 reales ( 275 dollars) for the whole gathering or 100 reales (32 dollars) for each day, if there is room. Maximum capacity of 130 registered participants. Registration is with a bank deposite starting Dec. 1st. Accomodations: sleeping in tents or in the studio Food: prepared communally with a kitchen director. Bring what you need to use: plate, cup, utensils, tent, sleeping bad, sleeping pad, sun glasses, insect repelant, sunscreen, bathing suit, and everything you need to feel comfortable. Inspired by the festival Transformando pela Pratica, the gatherings in nature in Cordoba, and the many changing ways to generate gathering and realities, we are working together with the organization of Carnaval Transformando, which begins the next day. February 26th - March 4th, 2017, at the same site.https://www.facebook.com/events/1251449071561700/ We invite you to participate in both festivals and we are offering a 20% discount. Information: [email protected]