Jukebox Social

--English to follow-- Il est grand temps que les danseurs de notre communauté reprennent le contrôle les soirées dansantes….et c’est exactement ce que nous comptons faire! Dance My City a l’honneur de vous présenter la soirée Jukebox Social: une soirée dansante organisée par les danseurs pour les danseurs! Vendredi le 27 mai, c’est le moment parfait pour venir prendre votre dose de salsa, bachata et kizomba, et faire un jeu de pied (ou un pied de nez?), pour seulement 6$ avant minuit (incluant le vestiaire!). Nous vous invitons à venir faire l’expérience du charmant Club M8 et d’apprivoiser cette soirée dansante en vous laissant choisir la musique! Notre maître musical, Coluna, vous gardera sur le plancher de danse grâce à vos sélections préférées, que vous pourrez demander avant et durant l’événement. Nous ferons tout notre possible pour que vous poussiez danser vos chansons préférées, tout en nous assurant que tous les styles (salsa, bachata, kizomba) soient joués en rotation à chaque 10 minutes. Si nous recevons assez de demandes, la trame sonore entière de la soirée sera le fruit de VOTRE génie musical! Vous avez envie d’épicer votre soirée avec du dancehall, reggeaton ou de afro-beat? Faites-nous en part et vos désirs seront réalité! Nous allons offrir un atelier de danse pour vous aussi: l'isolement du corps et freestyling pour touts les styles par Victoria (21h-22h). C'est pour TOUT LE MONDE (un poco de sabor, no?)! Sachez qu’il n’y aura aucun spectacle... cette soirée est réservée aux danseurs à la recherche d’un beau plancher, leur musique préférée, et des danses mémorables. Voici ce que nous vous offrons : - Plancher de bois; - Un bar pour vous désaltérer entre les danses; et - L’entrée pour 6$ seulement (incluant le vestiaire); 10$ après minuit. Le Club M8 est situé au coin de Beaubien ouest et Avenue du Parc, à côté de l’arrêt de la 80. Nous vous verrons sur le plancher de danse! --English -- It's time for dancers to take back the social to the club... and that's what we're here to do! Dance My City presents the Jukebox Social; organized by dancers, for dancers! Get your salsa, bachata and kizomba fix, and dance away the night for only $6 before midnight (including coat check!). We invite you to join us in the quaint and classy M8 Club, and make this social your own: by letting YOU choose the music! Our music maestro, Coluna, will be keeping us dancing with all your favourite tracks, which you can request before and during the event. We will do our best to make sure we have the tracks you want to hear, while also ensuring all the styles (salsa, bachata, and kizomba) are played in a ~10 minute rotation. If we get enough requests, the entire social can be fuelled by YOUR musical genius! Want to spice up the night with a little dancehall, reggaeton, or afro-beats? Let us know, and we'll make it happen! We are pleased to offer you a body isolation and freestyling workshop (for all styles) by Victoria (21h-22h). This workshop is for EVERYBODY, to add a little sabor, no? No shows... this night is all about the dancers looking for a great dance floor, their favourite tunes, and some memorable dances. Thought it couldn't get any better? -Hardwood floors -Bartenders to help you let off some work-week steam -$6 entry (includes coat check); $10 after midnight Located on the corner of Beaubien O and Ave du Parc, right beside the 80 bus stop! See you on the dance floor ;)