About this Event
/english version below..somewhere../
Kedves Tangósok!
Íme a nyári zalacsányi tábor programja! Egy hétvége, ahol a boldog, kreatív tangósoknak rekreációs délelőttöket és tangó/táncos délutánokat/éjszakákat tervezünk.
A téma az improvizáció lesz! Két nagyon sikeres budapesti hétvége után úgy döntöttünk, hogy egy teljes tábort ennek a témának szentelünk. Hiszen a tangó az improvizációról szól tangó nyelven. Ennek tanulását két olyan tanárral teheted meg, akik éveket töltöttel a kontakt improvizáció tanulásával és jelenleg is rendszeresen állnak színpadon színházi improvizációs előadásokon. Hiszen a legfontosabb a képességek fejlesztése, utána könnyen ki tudod alakítani a te saját tangódat!
Íme a program:
Julius 30-aug2
Csütörtök
14.00-16.00 Érkezés
16.00-17.00 Jóga, nyújtás Esztivel a kertben
17.30-19.00 Tangó óra
19.00-21.00 Vacsora
22.00-01.00 Milonga Dj Kati
Dresskód: valami színes
Péntek
07.00-10.00 Reggeli
11.00-12.00 Csikung Tihával a kertben
13.00-15.00 Tangó óra
15.00-16.00 Pihenő
16.00-18.00 Tangó óra
18.00-19.00 Nyújtás Esztivel
19.00-21.00 Vacsora
22.00-02.00 Milonga Dj Tiha. Fellép az El Csopi
Dresskód: white party.
Szombat
07.00-10.00 Reggeli
11.00-12.00 Floor work Katival a fenti parkettás teremben, hosszú ujjú és hosszú nadrág javasolt, matrac nem kell
13.00-15.00 Tangó óra
15.00-17.00 Pihi, wellness
17.00-19.00 Dj Tiha és a tangó. Szigorúan szubjektív értekezés zenéről, zenekarokról, tangóról-milongáról, dj-zésről illetve mindenről amiről kérdezitek.
19.00-21.00 Vacsora
22.00-02.00 Milonga Dj Ági. Fellép: 5Tangos
Dresskód: fekete vagy valami csillogó
Vasárnap
07.00-10.00 Reggeli, kicsekkolás (late check out igénylést le lehet adni jelentkezéskor, feláras)
10:30-11:30 Hangfürdő Katával
11.30-13.30 Tangó óra (KaTiha + Hello Tango)
13.30-16.00 Praktika: a hétvégi dolgok gyakorlás, sok-sok személyes visszajelzési lehetőséggel, búcsúzkodás.
Teljes csomag:
2 ágyas szoba: 3 éjszaka, félpanziós ellátás, minden óra és milonga április 30.-i befizetéssel 126.000ft, június 30.-i befizetéssel 136.000ft, július 1 után 146.000ft
vagy
1 ágyas szoba: 3 éjszaka félpanziós ellátás, minden óra és milonga április 30.-i befizetéssel 175.000ft, június 30.-i befizetéssel 185.000ft, július 1 után 195.000ft.
Hétvégi csomag
2 ágyas szoba: 2 éjszaka, félpanziós ellátás, minden óra és milonga április 30.-i befizetéssel 95.000ft, június 30.-i befizetéssel 105.000ft, július 1 után 115.000ft
vagy
1 ágyas szoba: 2 éjszaka, félpanziós ellátás, minden óra és milonga április 30.-i befizetéssel 135.000ft, június 30.-i befizetéssel 145.000ft, július 1 után 155.000ft
Milonga csomag
3 éjszaka 2 ágyas szobában április 30.-i befizetéssel 106.000ft, június 30.-i befizetéssel 116.000ft, július 1 után 126.000ft.
vagy
3 éjszaka 1 ágyas szobában április 30.-i befizetéssel 155.000ft június 30.-i befizetéssel 165.000ft, július 1 után 175.000ft
Külsős csomag szállás és étkezés nélkül:
Az összes óra és az összes milonga 40.000ft
Milongák: csütörtök 3000ft, péntek 4000ft, szombat 5000ft
Jelentkezés: [email protected]. Kérlek írd meg az étkezési preferenciádat, a kastélyban vagy a kúriában szeretnél e lenni, ki a táncpartnered, ki a szobatársad, szeretnél e előtte vagy utána egy extra éjszakát maradni (mi utána fogunk).
Dear Tango Dancers!
Here is the program for the summer camp in Zalacsány! A weekend where we are planning recreational mornings and tango/dance-filled afternoons and nights for happy, creative tango dancers.
The theme will be improvisation! After two highly successful weekends in Budapest, we decided to dedicate an entire camp to this subject—after all, tango is about improvisation expressed through the language of tango. You can explore this with two instructors who have spent years studying contact improvisation and currently perform regularly in theatrical improv shows. Developing your skills is the key; once you have those, you can easily shape your own unique tango style!
The program:
July 30 – August 2
Thursday
14:00–16:00 Arrival
16:00–17:00 Yoga and stretching with Eszti in the garden
17:30–19:00 Tango class
19:00–21:00 Dinner
22:00–01:00 Milonga Dj Kati
Dresscode: something colourful.
Friday
07:00–10:00 Breakfast
11:00–12:00 Qigong with Tiha in the garden
13:00–15:00 Tango class
15:00–16:00 Rest
16:00–18:00 Tango class
18:00–19:00 Stretching with Eszti
19:00–21:00 Dinner
22:00–02:00 Milonga Dj Tiha. Show: El Csopi
Dresscode: white party
Saturday
07:00–10:00 Breakfast
11:00–12:00 Floor work with Kati in the upstairs dance hall (wood floor); long sleeves and long trousers recommended; no mat needed
13:00–15:00 Tango class
15:00–17:00 Rest and wellness
17:00–19:00 DJ Tiha and Tango. A strictly subjective talk on music, orchestras, tango and milonga, DJing, and anything else you’d like to ask about. 19:00–21:00 Dinner
22:00–02:00 Milonga Dj Ági. Show 5Tangos
Dresscode: black or something shiny.
Sunday
07:00–10:00 Breakfast, check-out (requests for late check-out can be made upon registration; available for an extra fee)
10:30-11:30 Singing bowl meditation with Kata
11:30–13:30 Tango class (KaTiha + Hello Tango)
13:00–16:00 Practica: practicing the weekend's material with plenty of opportunities for personal feedback, and farewells.
The Prices
Full package:
Double room: 3 nights, half-board, all classes and milongas – 126,000 HUF if paid by April 30; 136,000 HUF if paid by June 30; 146,000 HUF after July 1
or
Single room: 3 nights, half-board, all classes and milongas – 175,000 HUF if paid by April 30; 185,000 HUF if paid by June 30; 195,000 HUF after July 1.
Weekend package
Double room: 2 nights, half-board, all classes and milongas – 95,000 HUF if paid by April 30; 105,000 HUF if paid by June 30; 115,000 HUF after July 1
or
Single room: 2 nights, half-board, all classes and milongas – 135,000 HUF if paid by April 30; 145,000 HUF if paid by June 30; 155,000 HUF after July 1
Milonga package
3 nights in a double room – 106,000 HUF if paid by April 30; 116,000 HUF if paid by June 30; 126,000 HUF after July 1. or
3 nights in a single room: 155,000 HUF if paid by April 30; 165,000 HUF if paid by June 30; 175,000 HUF after July 1.
Package for non-residents (excluding accommodation and meals):
All classes and all milongas: 40,000 HUF
Milongas: Thursday 3,000 HUF, Friday 4,000 HUF, Saturday 5,000 HUF
Registration: [email protected]. Please include your dietary preferences, whether you prefer to stay in the castle or the manor house, the names of your dance partner and roommate, and whether you would like to stay an extra night before or after the event (we will be staying afterwards).
Dance Styles
Tango (100%)
Pricing
Non-resident - Milonga Thursday:HUF 3,000.00
Non-resident - Milonga Friday:HUF 4,000.00
Non-resident - Milonga Saturday:HUF 5,000.00
Non-resident package - All classes and milongas:HUF 40,000.00
Weekend package - Double room - Early bird (by April 30):HUF 95,000.00
Weekend package - Double room - Regular (by June 30):HUF 105,000.00
Milonga package - Double room - Early bird (by April 30):HUF 106,000.00
Weekend package - Double room - Late (after July 1):HUF 115,000.00
Milonga package - Double room - Regular (by June 30):HUF 116,000.00
Full package - Double room - Early bird (by April 30):HUF 126,000.00
Milonga package - Double room - Late (after July 1):HUF 126,000.00
Weekend package - Single room - Early bird (by April 30):HUF 135,000.00
Full package - Double room - Regular (by June 30):HUF 136,000.00
Weekend package - Single room - Regular (by June 30):HUF 145,000.00
Full package - Double room - Late (after July 1):HUF 146,000.00
Milonga package - Single room - Early bird (by April 30):HUF 155,000.00
Weekend package - Single room - Late (after July 1):HUF 155,000.00
Milonga package - Single room - Regular (by June 30):HUF 165,000.00
Full package - Single room - Early bird (by April 30):HUF 175,000.00
Milonga package - Single room - Late (after July 1):HUF 175,000.00
Full package - Single room - Regular (by June 30):HUF 185,000.00
Full package - Single room - Late (after July 1):HUF 195,000.00
Organizer
T
Tihamer Bogdan
K
KaTiha Tango
E
Eszter Kajtár
K
