KIZOMBA NA RUA BUDAPEST FREE dance class & Party on the street Aug31 Március 15 tér

Szép idő esetén szombatonként kivisszük a kizombát a szabad ég alá! Gyere le egy táncra a belváros szívében - szuper hangulat, csodálatos táncosok és inspiráló zenék várnak a a Március 15 téren! Légy része ennek a színes nemzetközi közösségnek, gyakorolj és szórakozz velünk! Ezen a különleges szombaton ingyenes Kizomba workshoppal is készülünk, melyet egyenesen a kizomba szülőhazájából, Angolából érkező sztár oktatónk VLADIMIR IZOMBA tart majd! 19-20h KIZOMBA KEZDŐ WORKSHOP - Vladimir Izomba & Hamvas Niki Bátran lehozhatod még nem táncoló ismerőseidet, tökéletes alkalom lesz belekóstolni a kizombába. A workshopot magyar/angol/portugál nyelven tartjuk folyamatos fordítással. A workshop után pedig bulizunk amíg bírjátok! 🙂 Zene: KIZOMBA | SEMBA | RETRO ZOUK és mindenféle afrikai ritmus A részvétel mindenki számára nyitott, kérjük a hangfalnál elhelyezett becsületkasszába dobj be annyit amennyit érzel - ezzel támogatod a csapatunkat, hogy még sok ilyen eseményt tudjunk nektek szervezni. (ajánlott hozzájárulás 2000ft) Helyszín: Március 15 tér (Ferenciek tere metro, templomhoz közel) A rendezvényen mindenki saját felelősségére vesz részt. Kérjük ne hozz magaddal értéket, vagy tartsd magadnál övtáskában/zsebben. A rendezvényen való részvételeddel automatikusan hozzájárulsz a rólad készült kép és video felvételek marketing jellegű felhasználásához social medial oldalainkon. Eső esetén a rendezvény elmarad ezért kövesd a facebook eseményt és csatlakozz whatsapp csoportunkhoz! Minden infot ezeken a csatornákon közlünk. A rendezvényeken készült foto-video anyagokat is a whatsapp csoportban tudod letölteni. https://tinyurl.com/kizombabudapest ______________________ ENGLISH ________________________ In case of good weather, we take Kizomba outside under the open sky every Saturday! Come down for a dance in the heart of the city – an amazing atmosphere, wonderful dancers, and inspiring music await you at March 15 Square! Be part of this vibrant international community, practice, and have fun with us! On this special Saturday we are preparing a FREE Kizomba workshop, that will be held by our superstar guest teacher who is arriving straight from Angola, the homeland of kizomba: VLADIMIR IZOMBA! 19-20h KIZOMBA WORKSHOP - Vladimir Izomba & Nikolett You can bring your non-dancer friends, this is the perfect occasion for them to get a taste of kizomba. The workshop will be held in English, Portuguese and Hungarian with constant translation. After the workshop we party till you drop. 🙂 Music: KIZOMBA | SEMBA | RETRO ZOUK and all kinds of African rhythms Participation is open to everyone, and we kindly ask you to contribute as much as you feel into the honesty box placed near the speaker – this helps support our team so we can organize many more events for you. (recommended contribution 2000huf) Location: Március 15 tér (Ferenciek tere metro, near the church) Everyone participates in the event at their own risk. Please do not bring valuables, or keep them with you in a belt bag/pocket. By participating in the event, you automatically consent to the use of photos and videos taken of you for marketing purposes on our social media pages. In case of rain, the event will be canceled, so please follow the Facebook event and join our WhatsApp group! All information will be communicated on these channels and also the photos and videos made at the event can be downloaded at our whatsapp group. https://tinyurl.com/kizombabudapest __________________PORTUGUÊS_____________________ Em caso de bom tempo, levamos a Kizomba ao ar livre todos os sábados! Venha dançar no coração da cidade – uma atmosfera incrível, dançarinos maravilhosos e músicas inspiradoras esperam por si na Praça 15 de Março! Faça parte desta vibrante comunidade internacional, pratique e divirta-se connosco! Neste sábado especial, vamos oferecer um workshop gratuito de Kizomba, ministrado pelo nosso instrutor estrela VLADIMIR IZOMBA, que vem diretamente da pátria da kizomba, Angola! 19h-20h WORKSHOP DE KIZOMBA - Vladimir Izomba & Nikolett Podes trazer os teus amigos que ainda não dançam, é uma oportunidade perfeita para experimentar a kizomba. O workshop será ministrado em húngaro/inglês/português, com tradução contínua. Depois do workshop, vamos dançar até não podermos mais! 🙂 Música: KIZOMBA | SEMBA | RETRO ZOUK e todos os tipos de ritmos africanos A participação é aberta a todos, e pedimos gentilmente que contribua com quanto sentir no caixinha colocado perto da coluna – isto ajuda a apoiar a nossa equipa para que possamos organizar muitos mais eventos para si. (contribuiçao recomendado 2000huf) Local: Március 15 tér (Ferenciek tere metro, perto da igreja) Todos participam no evento por sua própria conta e risco. Por favor, não traga objetos de valor ou mantenha-os consigo numa bolsa de cintura/bolso. Ao participar no evento, consente automaticamente com o uso de fotos e vídeos tirados de si para fins de marketing nas nossas páginas de redes sociais. Em caso de chuva, o evento será cancelado, por isso siga o evento no Facebook e entre no nosso grupo do WhatsApp. Todas as informacoes vao ser comunicados via esses canais. As fotos e vídeos tirados no evento tambem podem baixar no nosso grupo whatsapp. https://tinyurl.com/kizombabudapest