Kizomba Vol. II mit Laurent & Adeline (L&A Kizomba) from Paris **Choreo- and Themen-Workshops*

German / English version: Liebe Tänzer, da die Nachfragen und die Feedbacks nach dem Gala-Workshop-Wochenende im Dezember mit L & A so super toll und großartig waren, freue ich mich sehr, dass die 2 -ohne auch nur einmal zu zögern- sofort bereit waren, im kommenden Jahr wieder zu uns nach Kassel zurück zu kommen, um auf die Workshops vom Dezember aufzubauen. Das ist total schön. Die Zwei haben sich super wohl bei uns gefühlt und dafür gilt es den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Danke zu sagen, die so super in den Workshops im Dezember mitgemacht haben :-) Willkommen zurück in Kassel Laurent & Adeline!!! Hier nun die Details: Wann: Samstag 9. und Sonntag 10. Mai 2015 Wo: Strandbar Kassel, Damaschkestraße 51, Kassel ****************************************************************************************** THEMEN SOWIE BEGINN, ENDE DER WORKSHOPS: (Bitte unbedingt Niveaus beachten! Voraussetzung zur Teilnahme ist mindestens Intermediate Niveau) Samstag 09. Mai . - 13:00 - 17 Uhr - Technical, - Musicality, - Feeling & Expression Sonntag 10. Mai . - 13:30 - 17:30 Uhr - Choreographic-Workshop Nach den Workshops lassen wir den Tag in der Strandbar noch mit ca. 2 Stunden freiem Tanz, und gemütlichem Beisammensitzen ausklingen ! ************************************************************ VORVERKAUF und PREISE: Achtung Limitierung der Workshop-Plätze!!! - Fullpass (2 Tage Workshops + 2 Partys) : 01.01. - 31.01. = 75 EUR / Studenten 60 EUR 01.02.. - 15.03. = 85 EUR / Studenten 70 EUR 16.03. - 30.04. = 95 EUR / Studenten 80 EUR Danach Tageskasse 105 EUR (wenn noch Tickets vorhanden sind) - Light-Pass Samstag (1 Tag Workshop + 2 Partys) 01.01. - 31.01. = 40 EUR / Studenten 35 EUR 01.02. - 15.03. = 45 EUR / Studenten 40 EUR 16.03. - 30.04. = 50 EUR / Studenten 45 EUR Danach Tageskasse für Samstag 60 EUR WICHTIG! Kein Kauf von Lightpass für Sonntag möglich Der Sonntag-Workshop-Tag (Choreo Workshop) ist nicht einzeln als Tagespass buchbar!! Hier der Link zu den Abendpartys: https://www.facebook.com/events/1572812882965986/?ref=1&source=1 ****************************************************************************************** TICKETS: Bitte meldet euch schriftliche per Email unter Angabe eures Namens, Status (Normalpreis, Schüler / Student) und dem Stichwort Fullpass oder Lightpass, an [email protected] Ihr erhaltet per Mail eine Antwort / Angabe der Kontoverbindung zur Überweisung der Workshopgebühr . ****************************************************************************************** HOTEL-TIPS: Pre Motel **** http://www.hrs.de/web3/hotelData.do;jsessionid=E804CFAF0724EF7490CE169D809573EF.45-3?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=45-3&activity=photo&&singleRooms=1&doubleRooms&adults=1&children=0&startDateDay=19&startDateMonth=12&startDateYear=2014&endDateDay=21&endDateMonth=12&endDateYear=2014&availability=true&hotelnumber=636761 Für Gäste die mit der Bahn anreisen: Inter City Hotel *** http://www.hrs.de/web3/hotelData.do;jsessionid=E804CFAF0724EF7490CE169D809573EF.45-3?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=45-3&activity=photo&&singleRooms=1&doubleRooms&adults=1&children=0&startDateDay=19&startDateMonth=12&startDateYear=2014&endDateDay=21&endDateMonth=12&endDateYear=2014&availability=true&hotelnumber=43547 ****************************************************************************************** Hier die Information Informationen zu den Abendpartys https://www.facebook.com/events/1572812882965986/ Viele Grüße :-) Laurent, Adeline und Sabine ****************************************************************************************** ENGLISH VERSION: Dear dancers, the demand and the feedback after the Gala-Workshop- Weekend in December with L & A was so super cool and great, that I am very pleased to tell you: They come back to Kassel As i asked them to come back (to move on in the workshops) they were really happy because L & A have felt very comfortable with us. Thanks to all participants for your professionel work and harmony with L & A in the Gala Workshops ! I am really happy about it and can´t wait to have they here again! Welcome back to Kassel Laurent & Adeline !!! Here are the details: When: Saturday 9th and Sunday, May 10, 2015 Where: Beach Club Kassel, Damaschkestraße 51, Kassel ************************************************** **************************************** THEME, BEGINNING AND END OF WORKSHOPS: (Please levels of workshops and own note! Prerequisite for participation is Intermediate level) Saturday, 09. May . - 13:00 - 17:00 h - Technical, - Musicality, - Feeling & Expression Sunday, 10. May . - 13:30 - 17:30 h - Choreographic Workshop ************************************************** ********** BOOKING AND PRICES: Attention! Limitation of the workshop places !!! (25 Paare) Full Pass (2 days workshop + 2 parties): 01.01. - 31.01. = 75 EUR / 60 EUR students 01.02 - 15:03. = 85 EUR / 70 EUR students 16.03. - 30.04. = 95 EUR / 80 EUR students After: Day sale 105 EUR Light-pass Saturday (1 day workshop + 2 parties) 01.01. - 31.01. = 40 EUR / 35 EUR students 1.2. - 15.3. = 45 EUR / 40 EUR students 3.16. - 40.04. = 50 EUR / 45 EUR students After: Day sale (Saturday 60 EUR) IMPORTANT! The Sunday Workshop (choreography workshop) You can´t book it separately as a day pass !! ****************************************************************************************** TICKETS: Please send an email with your name, status (normal price/ student) and tagged Full Pass or Light Pass at [email protected] You get a reply back via email with the account details for the bank transfer here is the Link to the Night-Partys: https://www.facebook.com/events/1572812882965986/?ref=1&source=1 ***************************************************************************************** * HOTEL TIPS: Pre Motel **** http://www.hrs.de/web3/hotelData.do;jsessionid=E804CFAF0724EF7490CE169D809573EF.45-3?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=45-3&activity=photo&&singleRooms=1&doubleRooms&adults=1&children=0&startDateDay=19&startDateMonth=12&startDateYear=2014&endDateDay=21&endDateMonth=12&endDateYear=2014&availability=true&hotelnumber=636761 For Guests they come by train Inter City *** http://www.hrs.de/web3/hotelData.do;jsessionid=E804CFAF0724EF7490CE169D809573EF.45-3?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=45-3&activity=photo&&singleRooms=1&doubleRooms&adults=1&children=0&startDateDay=19&startDateMonth=12&startDateYear=2014&endDateDay=21&endDateMonth=12&endDateYear=2014&availability=true&hotelnumber=43547 ****************************************************************************************** Here is the file to he Night-Partys: https://www.facebook.com/events/1572812882965986/?ref=1&source=1 Greetings Laurent & Adeline Kizomba and Sabine