Kubuka ✪ 25-28 October 2019 ✪ Lisbon!

*Português* *English* *Español* *Français* >> Português << ▁▂▃▅ KIZ4ALL APRESENTA ▅▃▂▁ ☀ ☀ ☀ KUBUKA WORKFEST ☀ ☀ ☀ Temos o prazer de vos anunciar que o KUBUKA está de volta! Esperamos por vocês em Lisboa no último fim de semana de Outubro, de 25 a 27! ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ 2ª Edição ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ KUBUKA ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ 25, 26 e 27 OUTUBRO ◥ ◥ ◤ Workshops, Social e Festas ◥ ◤ ◤ ◤ ◤Ritmos Africanos◥ ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ ◤ e muita mais...◥ ◥ ◥ ◥ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ARTISTAS ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ➢ Miguel Monteiro e Susana Amado ➢ Samurai PS e Ana Oliveira ➢ Oksana Sidorskaya ➢ BlackCherry e Manu dancer #smile4life ➢ Saber & Majdouline ➢ Leonor Albuquerque e João Sousa ➢ Ana Abrantes e Jair Gomes ➢ Diogo Silva DjHegza e Luisa Capelo ➢ Dj SHARK - Cesar David Mataran Jimenez ➢ Bruno Páscoa & Sara Feiteiro ➢ Philippe & Rita ➢ Kayaya e Tânia ➢ Sonia Duarte Kizomba e Ines Miranda ➢ Pedro Soares e Inês Coelho ➢ Angel Rojas ➢ Leonardo Correia e Raquel Alexandra ➢ ... ♫ DJ's Confirmados ♫ ➢ Dj SHARK ➢ DJ HEGZA ➢ Deejay-Linduka ➢ DJ LUCAS "Exclusive" ➢ DJ TAVAS Nelson Tavares ➢ DJ BANDERAS Sérgio Banderas River ➢ ... ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ PROGRAMA ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ (Mais por acrescentar) ➢ Sexta, 25 de Outubro Check in 20:30 no TopFloor, Parque das Nações Workshops das 21h às 23h no TopFloor, Parque das Nações Festa das 23h às 6h no TopFloor, Parque das Nações ➢ Sábado, 26 de Outubro Check in 13:30 na Jazzy Dance Studios - Santos Workshops das 14h às 20h na Jazzy Dance Studios - Santos Social das 17h às 18h na Jazzy Dance Studios em Santos Festa das 23h às 6h no Barrio Latino em Santos ➢ Domingo, 27 de Outubro Check in 12:30 na Jazzy Dance Studios - Santos Workshops das 13h às 20h na Jazzy Dance Studios em Santos Social das 16h às 17h na Jazzy Dance Studios em Santos "After Party" das 23h às 6h no TopFloor no Parque das Nações (entrada na festa incluída no Full Pass) ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ INFORMAÇÕES ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ✦ Importante salientar que temos disponível balneários para vossa comodidade até às 20:30h, Jazzy Dance Studios. Não há serviço de toalhas, pelo que, caso queiram utilizar os duches, têm de levar toalha própria. ✦ Full pass inclui todos os workshops, horas de social durante as tardes de workshops e a entrada nas festas (consumo minimo de uma bebida) ✦ Consumo minimo de uma bebida por festa, por exemplo água. ✦ A organização reserva o direito a alterações no programa do evento ✦ Não se aceita a devolução de um bilhete adquirido. ✦ Alterações de nome no bilhete acarreta valor acrescido. Alterações permitidas até 18 de Outubro. • Reportagem fotográfica : 2.35 productions ➦ Deixamos sugestão para a sua estadia: ➢ Kab+1 Hostel - Hostel - 0.1km ➢ Hospedaria Verde Esperança - Hostel - 0.2km ➢ Lisbon Check In - Pensão - 0.3km ➢ Walk In - Moradia/Apartamento - 0.3km ➢ Portugal Ways Santos Azulejos Apartments - Apart hotel - 0.4km ➢ House of São Bento - Pensão - 0.6km ➢ Foreign Friend Lisbon Guesthouse - Pensão - 0.6km ➢ Lx Boavista Guest App_4px - Moradia/Apartamento - 0.6km ➢ Low Cost - Historic City Center Iii - Moradia/Apartamento - 0.7km ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ FULL PASS ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ➦ Reservas : ✦ Junto dos nossos promotores ✦ MBWay para +351 968 571 532 com Nome + mail para contacto (texto a conter na descrição do pagamento) ✦ Transferência bancária ( solicite o IBAN por MP à página kiz4all ou junto dos promotores) - Envio de comprovativo de pagamento + nome + contacto para o nosso mail : [email protected] ✦ PayPal : [email protected] ✦ Weezevent: https://www.weezevent.com/kubuka-kiz4all ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ KUBUKA ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ * Mais informações e questões: KiZ4All [email protected] +351 968 571 532 __________________K I Z 4 A L L_______________ >> English << ▂▃▅ KIZ4ALL PRESENTS ▅▃▂ ☀ ☀ ☀ KUBUKA WORKFEST ☀ ☀ ☀ Event: Kubuka ✪ 25-28 October 2019 ✪ Lisbon! We are pleased to announce that KUBUKA is back! We are waiting for you in Lisbon on the last weekend of October, from 25 to 27! ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ 2nd Edition ◥ ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ KUBUKA ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ ◤ 25th, 26th and 27th OCTOBER ◥ ◤ Workshops, Social and Parties ◥ ◤ ◤ ◤ ◤ African Rhythms ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ ◤and much more...◥ ◥ ◥ ◥ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ARTISTS ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ➢ Miguel Monteiro and Susana Amado ➢ Samurai PS and Ana Oliveira ➢ Oksana Sidorskaya ➢ BlackCherry and Manu dancer #smile4life ➢ Saber & Majdouline ➢ Leonor Albuquerque and João Sousa ➢ Ana Abrantes and Jair Gomes ➢ Diogo Silva DjHegza and Luisa Capelo ➢ Dj SHARK - Cesar David Mataran Jimenez ➢ Bruno Páscoa & Sara Feiteiro ➢ Philippe & Rita ➢ Kayaya e Tânia ➢ Sonia Duarte Kizomba Full and Ines Miranda ➢ Pedro Soares and Inês Coelho ➢ Angel Rojas ➢ Leonardo Correia and Raquel Alexandra ➢ ... ♫ Confirmed DJs ♫ ➢ Dj SHARK ➢ DJ HEGZA ➢ Deejay-Linduka ➢ DJ LUCAS "Exclusive" ➢ DJ TAVAS Nelson Tavares ➢ DJ BANDERAS Sérgio Banderas River ➢ ... ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ PROGRAM ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ (More to add) ➢ Friday, October 25 Check in - 8:30pm - TopFloor, Parque das Nações Workshops - 9 pm to 11 pm TopFloor, Parque das Nações Party - 11 pm to 6 am - TopFloor, Parque das Nações ➢ Saturday, October 26 Check in 1:30 pm - Jazzy Dance Studios - Santos Workshops - 2 pm to 8 pm - Jazzy Dance Studios in Santos Social - 5 pm to 6 pm - Jazzy Dance Studios in Santos Party - 11 pm to 6 am - Barrio Latino, Santos ➢ Sunday, October 27th Check in 12:30 am - Jazzy Dance Studios - Santos Workshops - 1 pm to 8 pm - Jazzy Dance Studios in Santos Social - 4 pm to 5 pm - Jazzy Dance Studios in Santos After Party - 11 pm to 6 am - Top Floor in Parque das Nações (entrance included in Full Pass) ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ INFORMATION ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ * It's important to address that we have locker rooms,for you're comodity, until 8 pm, Jazzy Dance Studios. There is no towels service. In case you need to shower or any similar action, we advise you to bring your own towel. ✦ Full pass includes all workshops, social hours during workshop and parties (minimum consumption of a drink). ✦ Minimum consumption of a drink per party. ✦ The organization reserves the right to make changes to the event program ✦ Refund is not accepted ✦ Change of name on the ticket entails added value. Changes allowed until October 18. • Photo report : 2.35 productions ➦ We suggest places to stay: ➢ Kab + 1 Hostel - Hostel - 0.1km ➢ Hospedaria Verde Esperança - Hostel - 0.2km ➢ Lisbon Check In - Bed and Breakfast - 0.3km ➢ Walk In - Residence / Apartment - 0.3km ➢ Portugal Ways Santos Azulejos Apartments - Aparthotel - 0.4km ➢ House of São Bento - Guest House - 0.6km ➢ Foreign Friend Lisbon Guesthouse - Guest House - 0.6km ➢ Lx Boavista Guest App_4px - Residence / Apartment - 0.6km ➢ Low Cost - Historic City Center Iii - Residence / Apartment - 0.7km ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ FULL PASS ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ➦ Reservations: ✦ With our promoters ✦ MBWay to +351 968 571 532 with Name + mail to contact (text to be included in the payment description) ✦ Bank transfer (request the IBAN by PM to the kiz4all page or to the promoters) - Sending proof of payment + name + contact to our mail: [email protected] ✦ PayPal : [email protected] ✦ Weezevent: https://www.weezevent.com/kubuka-kiz4all ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ KUBUKA ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ * More information and questions: KiZ4All [email protected] +351 968 571 532 __________________K I Z 4 A L L_______________ >> Español << ▂▃▅ KIZ4ALL PRESENTA ▅▃▂ ☀ ☀ ☀ KUBUKA WORKFEST ☀ ☀ ☀ Tenemos el placer de anunciarles que el KUBUKA está de vuelta! Le esperamos en Lisboa en la última semana de octubre 25-27! ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ 2ª Edición ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ KUBUKA ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ 25, 26 y 27 OCTUBRE ◥ ◥ ◤ Talleres, Sociales y Fiestas ◥ ◤ ◤ ◤ ◤Ritmos Africanos◥ ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ ◤ y mucho más...◥ ◥ ◥ ◥ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ARTISTAS ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ➢ Miguel Monteiro y Susana Amado ➢ Samurai PS y Ana Oliveira ➢ Oksana Sidorskaya ➢ BlackCherry y Manu dancer #smile4life ➢ Saber y Majdouline ➢ Leonor Albuquerque y João Sousa ➢ Ana Abrantes y Jair Gomes ➢ Diogo Silva y Luisa Capelo ➢ Dj SHARK - Cesar David Mataran Jimenez ➢ Bruno Páscoa y Sara Feiteiro ➢ Philippe y Rita ➢ Kayaya y Tânia ➢ Sonia Duarte Kizomba y Ines Miranda ➢ Pedro Soares y Inês Coelho ➢ Angel Rojas ➢ Leonardo Correia y Raquel Alexandra ➢ ... ♫ DJ's Confirmados ♫ ➢ DJ SHARK ➢ DJ HEGZA ➢ DJ LINDUKA ➢ DJ LUCAS ➢ DJ TAVAS ➢ DJ BANDERAS ➢ ... ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ PROGRAMA ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ (Más por añadir) ➢ Viernes, 25 de Octubre Check in - 20:30 en el TopFloor, Parque das Nações Talleres de las 21h a las 23h en el TopFloor, Parque das Nações Fiesta de las 23h a las 6h en el TopFloor, Parque das Nações ➢ Sábado, 26 de Octubre Check in 13:30 en Jazzy Dance Studios - Santos Talleres de las 14h a las 20h en Jazzy Dance Studios en Santos Social de las 17h a las 18h en Jazzy Dance Studios en Santos Fiesta de las 23h a las 6h en el Barrio Latino en Santos ➢ Domingo, 27 de octubre Check in 12:30 en Jazzy Dance Studios - Santos Talleres de las 13h a las 20h en Jazzy Dance Studios en Santos Social de las 16h a las 17h en Jazzy Dance Studios en Santos "After Party" de las 23h a las 6h en el Top Floor en Parque das Nações (entrada incluida en el Full Pass) ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ INFORMACIONES ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ * Importante destacar que tenemos disponibles balnearios para su comodidad hasta las 20: 30h, Jazzy Dance Studios. No hay servicio de toallas, por lo que, si quieren utilizar los duchas, tienen que llevar toalla propia. ✦ Full pass incluye todos los talleres, horas de social durante las tardes de los talleres y las fiestas (consumo mínimo de una bebida). ✦ Consumo mínimo de una bebida por fiesta. ✦ La organización se reserva el derecho de realizar cambios en el programa del evento. ✦No se acepta el reembolso ✦ El cambio de nombre en el ticket conlleva un valor añadido. Cambios permitidos hasta el 18 de octubre • Reportaje fotográfico: 2.35 productions ➦ Dejamos sugerencia para su estancia: ➢ Kab+1 Hostel - Hostel - 0.1km ➢ Hospedaria Verde Esperança - Hostel - 0.2km ➢ Lisbon Check In - Pensão - 0.3km ➢ Walk In - Moradia/Apartamento - 0.3km ➢ Portugal Ways Santos Azulejos Apartments - Apart hotel - 0.4km ➢ House of São Bento - Pensão - 0.6km ➢ Foreign Friend Lisbon Guesthouse - Pensão - 0.6km ➢ Lx Boavista Guest App_4px - Moradia/Apartamento - 0.6km ➢ Low Cost - Historic City Center Iii - Moradia/Apartamento - 0.7km ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ FULL PASS ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ➦ Reservas: ✦ Junto a nuestros promotores ✦ MBWay a +351 968 571 532 con nombre + mail para contacto (texto a contener en la descripción del pago) ✦ Transferencia bancaria (solicite el IBAN por MP a la página kiz4all o junto a los promotores) - Envío de comprobante de pago + nombre + contacto para nuestro mail: [email protected] ✦ PayPal : [email protected] ✦ Weezevent: https://www.weezevent.com/kubuka-kiz4all ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ KUBUKA ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ * Más información y preguntas: KiZ4All [email protected] +351 968 571 532 __________________K I Z 4 A L L_______________ >> Français << ▂▃▅ KIZ4ALL PRÉSENTE ▅▃▂ ☀ ☀ ☀ KUBUKA WORKFEST ☀ ☀☀ Nous sommes heureux de vous annoncer que KUBUKA est de retour! Nous vous attendons à Lisbonne le dernier week-end d'octobre, du 25 au 27! ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ 2ème édition ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ KUBUKA ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ 25, 26 et 27 octobre ◥ ◥ ◤ Workshop, Sociales et Soirées ◥ ◤ ◤ ◤ Rythmes africains ◥ ◥ ◥ ◤ ◤ ◤ et beaucoup plus...◥ ◥ ◥ ☀ ☀☀ ☀ ☀ ARTISTES ☀ ☀ ☀ ☀ ➢ Miguel Monteiro et Susana Amado ➢ Samurai PS et Ana Oliveira ➢ Oksana Sidorskaya ➢ BlackCherry et Manu dancer smile4life ➢ Saber et Majdouline ➢ Leonor Albuquerque et João Sousa ➢ Ana Abrantes et Jair Gomes ➢ Diogo Silva et Luisa Capelo ➢ Dj SHARK - Cesar David Mataran Jimenez ➢ Bruno Páscoa et Sara Feiteiro ➢ Philippe et Rita ➢ Kayaya et Tânia ➢ Sonia Duarte Kizomba et Ines Miranda ➢ Pedro Soares et Inês Coelho ➢ Angel Rojas ➢ Leonardo Correia et Raquel Alexandra ➢ ... 🎶 DJs confirmés ➢ DJ SHARK ➢ DJ HEGZA ➢ DJ LINDUKA ➢ DJ LUCAS ➢ DJ TAVAS ➢ DJ BANDERAS ➢ ... ☀ ☀ ☀ PROGRAMME ☀ ☀ ☀ (Plus à ajouter) ➢ vendredi 25 octobre Check in - 20:30h - TopFloor, Parque das Nações Workshop - 21h à 23h - TopFloor, Parque das Nações Soirée - 23h à 6h - TopFloor, Parque das Nações ➢ samedi 26 octobre Check in 13:30 - Jazzy Dance Studios - Santos Workshop - 14h à 20h - Jazzy Dance Studios à Santos Social - 17h à 18h - Jazzy Dance Studios à Santos Soirée - 23h à 6h - Barrio Latino, Santos ➢ dimanche 27 octobre Check in 12:30 - Jazzy Dance Studios - Santos Workshop - 13h à 20h - Jazzy Dance Studios à Santos Social - 16h à 17h - Jazzy Dance Studios à Santos "After Party" - 23h à 6h - Top Floor, Parque das Nações (l'entrée à la fête est comprise dans le Full Pass) ☀ ☀ ☀ INFORMATION ☀ ☀ ☀ * Il est important de noter que des vestiaires sont disponibles, pour votre commodité, jusqu'à 20 heures, à Jazzy Danse Studio. Il n'y a pas de service de serviettes éponge. Si vous souhaitez prendre une douche ou une action similaire, nous vous conseillons d’apporter la vôtre. ✦ Le FullPass comprend tous les workshop, les sociales et les soirées (consommation minimum de una bebida). ✦ Consommation minimum de una bebida por soirées. ✦ L'organisation se réserve le droit d'apporter des modifications au programme de l'événement. ✦ Le remboursement n'est pas accepté ✦ Le changement de nom sur le billet entraîne une valeur ajoutée. Modifications autorisées jusqu'au 18 octobre. • Reportage photo: 2.35 productions ➦ Nous suggérons des lieux de séjour: ➢ Kab + 1 Hostel - Auberge de jeunesse - 0.1 km ➢ Hospedaria Verde Esperança - Auberge de jeunesse - 0.2 km ➢ Lisbon Check In - Chambres d'hôtes B & B - 0.3km ➢ Walk In - Résidence / Appartement - 0.3km ➢ Portugal Ways Santos Azulejos Apartments - Appart-hôtel - 0.4km ➢ Maison de São Bento - Maison d'hôtes - 0.6km ➢ Foreign Friend Lisbon Guesthouse - Chambre d'Hôtes - 0.6km ➢ Lx Boavista Guest App_4px - Demeure / Appartement - 0.6km ➢ Low Cost - Centre historique de la ville Iii - Résidence / Appartement - 0.7km ☀ ☀ ☀ FULL PASS ☀ ☀ ☀ ➦ Réservations: ✦ Avec nos promoteurs ✦ MBWay au +351 968 571 532 avec Nom + mail au contact (texte à inclure dans la description du paiement) ✦ Virement bancaire (demandez l’IBAN par PM à la page kiz4all ou aux promoteurs) - Envoi d’une preuve de paiement + nom + contact à notre adresse mail: [email protected] ✦ PayPal : [email protected] ✦ Weezevent: https://www.weezevent.com/kubuka-kiz4all ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ KUBUKA ◥ ◥ ◥ ◥ ◥ * Plus d'informations et questions: KiZ4All [email protected] +351 968 571 532