La fiesta Inolvidable mit Alegria Dance Company

*****For English and French, please scroll down***** Liebe Mamberas, liebe Mamberos, Liebe Salseras, liebe Salseros, in Zusammenarbeit mit DJ Chino (aka Freddy Rivera) hat die Salsa Akademie Heidelberg wieder einmal etwas ganz Besonderes für Euch vorbereit: Wir möchten Euch alle zu unserem ersten Salsa/Mambo Abend 2019, mit internationalen Künstlern, einladen. Bei unserer Prämiere, der Salsa Deluxe Special Edition Party im Juli letztes Jahr feierten wir Ogün’s 50. Geburtstag und hatten die Ehre die Guateque Dance Company aus Holland bei uns zu haben. Durch ihre lehrreichen Workshops sowie beeindruckenden Shows sorgte die Guateque DC, gemeinsam mit Julia Pöschel und Oliver Chimbo (Astoria Karlsruhe), für einen besonders gelungenen Abend. Wie damals schon angekündigt, möchten wir mit dieser besonderen Partyreihe, die wir nun La Fiesta Inolvidable nennen und die nur drei Mal im Jahr stattfindet, unseren Schülern und Gästen aus der ganzen Region qualitativ hochwertige Workshops und eine Party der Extraklasse - vorwiegend mit international anerkannten Künstlern - anbieten. Für die erste Ausgabe 2019 holen wir Euch eine der bekanntesten On2 Dance Companies der Welt aus unserem Nachbarland Frankreich nach Heidelberg: Die Alegria Dance Company, trat, unter der Leitung von Marie Cazorla und Damien Cheret, schon auf den größten Festivalbühnen der Welt auf und konnte sich, seit ihrer Gründung 2011 in Montpellier, vor allem einen Namen unter den besten On2 Tanzgruppen der Welt verschaffen. Mit zwei hochqualitativen Workshops und einer ihrer atemberaubenden Shows werden sie Euch zeigen, warum sie zu den renommiertesten Tanzgruppen der Welt gehören und von den Bühnen der besten internationalen On2-Kongresse nicht mehr wegzudenken sind. Auch bei dieser Ausgabe im März 2019 wollten wir wieder „Locals“ dabei haben um den Abend abzurunden. Wir haben dieses Mal das Franklin Diaz Student Team (Tanzschule Palladium) aus Karlsruhe eingeladen, die mit ihren von Franklin Diaz (international renommierter On2 Tänzer) choreographierten Shows auch schon auf vielen internationalen Festivals aufgetreten sind. Mit einer ihrer flippigen und lockeren Shows, die vor allem Elemente aus Mambo, Boogaloo und Cha-Cha-Cha vereint, werden sie für die richtige Stimmung an diesem Abend sorgen. Zu guter Letzt wollen wir an diesem Abend auch ein besonderes Ereignis mit Euch feiern. 2019 feiern wir nicht nur 12 Jahre Salsa Akademie Heidelberg, wir feiern auch ein 10-jähriges Jubiläum, nämlich 10 Jahre DJ Chino in der Salsa Akademie Heidelberg. DJ Chino ist und bleibt in unserer Region einer der besten DJ’s was Mambo und Salsa angeht. Vor ca. 10 Jahren legte er zum ersten Mal bei Ogün in der SAH auf. Seitdem entwickelte sich eine enge persönliche und professionelle Freundschaft zwischen beiden, sodass man ihn mittlerweile als Resident DJ der SAH bezeichnen kann. Dieses Jubiläum passt perfekt zu einer so erstklassigen Veranstaltung wie dieser. Also kommt zahlreich und feiert mit uns zusammen 10 Jahre Freundschaft, unzählige Partys und exzellente Musik von einem, der im Bereich Mambo und Salsa sein Handwerk sicherlich versteht. Neben tollen Workshops, beeindruckenden Shows und bester Musik möchten wir Euch mit unserem gesamten Team einen besonders schönen Abend bereiten, den ihr noch lange in Erinnerung behalten sollt. Die Veranstaltung findet am 16. März 2019 in der Salsa Akademie Heidelberg statt, ein Pflichttermin für alle Liebhaber des Mambo, des On2-Stils und der „Salsa dura“. Workshops, Preise und Anmeldung: Workshop 1 Lady Styling mit Marie (Mittelstufe) 19:00 - 20:00 oder Workshop 1 Men Styling mit Damien (Mittelstufe) 19:00 -20:00 Workshop 2 Partnerwork (Mittelstufe) 20:15 - 21:15 Partybeginn: 21:30 Uhr 1 Workshop = 15€ - Achtung: Der Eintritt zur Party ist in diesem Preis nicht inbegriffen! All-in-Paket = 35€ - Beide Workshops und Eintritt zur Party inklusive! Eintritt zur Party: 12€ Anmeldung unter: https://salsa-akademie-heidelberg.de/pages/preise-anmeldungen.php Wir freuen uns jetzt schon sehr auf Euch! DJ Chino aka Freddy Rivera Ogün und das gesamte Team der SAH *****ENGLISH***** Dear Mamberas, dear Mamberos, dear Salseras, dear Salseros, For the beginning of the upcoming year, the Salsa Academy Heidelberg, in cooperation with DJ Chino (aka Freddy Rivera), has again planned something very special for you: We would like to invite you all to our first Salsa/Mambo event in 2019 with international artists. At our premiere of the Salsa Deluxe Special Edition party in July 2018, we celebrated Ogün’s 50th birthday and had the honour to host the Guateque Dance Company, who came all the way from the Netherlands. With highly instructive workshops and amazing shows, they ensured, together with Julia Pöschel and Oliver Chimbo (Astoria Karlsruhe), a truly outstanding evening. We already mentioned in the past that we would like to organize this kind of parties, that we now decided to name La Fiesta Inolvidable and that will only take place 3 times a year, for our students and guests in the whole region with the aim to offer them high quality workshops and outstanding parties with internationally renowned artists. For the first edition in 2019, we managed to get one of the most famous On2 Dance Companies in the world, coming all the way from France this time: It is the Alegria Dance Company, that was founded in Montpellier in 2011 by Marie Cazorla and Damien Cheret, and that ever since has not only performed on the most important festival stages of the world but also managed to make itself a name under the best On2 Dance Companies worldwide. They will offer 2 high quality workshops and will present to you one of their breath-taking shows and will certainly convince you of the fact that they are one of the most renowned Dance Companies who are never missed on the stages of the most popular On2 congresses. For the first edition in March 2019, we also wanted to have some “locals” to represent our region and to make this event even more successful. This time we invited the Franklin Diaz Student Team (Dance Centre Palladium), coming over from Karlsruhe. They have also performed their shows on many festivals around the world. Mostly choreographed by Franklin Diaz (worldwide renowned On2 dancer), their funky shows with a touch of coolness, combine elements of Mambo, Boogaloo and Cha-Cha-Cha and will put you just into the right mood to dance the night along. Finally, we would also like to celebrate a special anniversary with you. In 2019 the Salsa Academy Heidelberg will celebrate its 12th birthday, but more important: We will celebrate the 10th anniversary of DJ Chino @ Salsa Academy Heidelberg. DJ Chino was and remains one of the best DJ’s in our region when it comes to Mambo and Salsa. Around 10 years ago he played his music at Ogün’s SAH for the first time. Ever since they developed a great friendship, personally and professionally, so DJ Chino became the resident DJ of the SAH. Celebrating this anniversary will match perfectly to such first-class event like the one in March 2019. We count on you and want to see as many of you at the workshops and the party to celebrate a long-time friendship, countless parties and great music from one of those who certainly knows his craft. This event will offer you amazing workshops, breath-taking shows and great music because our team would like you to have an outstanding evening to not be forgotten in a long time. The event will take place on the 16th of March 2019 at the Salsa Academy Heidelberg and is a MUST for all those who love Mambo, On2 and “Salsa dura”. Workshops, pricing and registration: Workshop 1 Lady Styling with Marie (Intermediate) 19:00 - 20:00 or Workshop 1 Men Styling with Damien (Intermediate) 19:00 -20:00 Workshop 2 Partnerwork (Intermediate) 20:15 - 21:15 The Party Begins at 21:30 1 workshop = 15€ - Remark: Entrance to the party is not included in the workshop price! All-in-Deal = 35€ - Both workshops and entrance to the party included! Party only: 12€ Registration under: https://salsa-akademie-heidelberg.de/pages/preise-anmeldungen.php We are already looking forward to seeing you soon! DJ Chino aka Freddy Rivera Ogün and the SAH team *****FRANCAIS***** Chères Mamberas, chers Mamberos, Chères Salseras, chers Salseros, La Salsa Académie Heidelberg, en collaboration avec DJ Chino (alias Freddy Rivera), a encore une fois préparé quelque chose de très spécial pour vous : Nous souhaitons vous inviter à notre première soirée Salsa/Mambo en 2019, en présence d’artistes internationaux. Lors de notre première, la Salsa Deluxe Édition Spéciale en Juillet 2018, nous avions fêté le 50ième anniversaire d’Ogün et avions eu l’honneur d’accueillir la Guateque Dance Company, venue exprès des Pays-Bas. Leurs ateliers instructifs tout comme leurs shows impressionnants, conjointement au show de Julia Pöschel et Olivier Chimbo (Astoria Karlsruhe), ont assuré la réussite d’une soirée extraordinaire. Comme annoncé préalablement, nous voulons organiser cette série d’évènements, que nous appelons désormais La Fiesta Inolvidable et qui n’aura lieu que 3 fois par an, pour nos élèves et nos invités de la région dans le but de leurs offrir des ateliers de haute qualité et une soirée exclusive, principalement en présence d’artistes de renommée internationale. Pour la première édition de l’année 2019, nous allons accueillir une des compagnies de danse les plus connues du style On2. Ils viennent de notre pays voisin, la France. Il s’agit de l’Alegria Dance Company, dirigée par Marie Cazorla et Damien Cheret et qui, depuis sa fondation en 2011 à Montpellier, a déjà dansé sur les plus grandes scènes des festivals du monde entier et a pu se faire un nom entre les meilleurs groupes de danse On2 au niveau international. En vous offrant 2 ateliers hauts de qualité et vous présentant un de leurs shows époustouflants, ils vont vous convaincre, que c’est là un des groupes de plus grande renommée internationale dont on ne pourra se passer des congrès les plus importants du style On2. À l’occasion de cette première édition en mars 2019, nous voulions également inviter des « locaux » pour représenter notre région et pour rendre la soirée parfaite. Nous avons cette fois-ci invité le Franklin Diaz Student Team (École de danse Palladium) qui vient de Karlsruhe et qui, lui aussi, a déjà dansé sur les grandes scènes du monde entier. Avec un de leurs shows farfelu et « à la cool », essentiellement chorégraphiés par Franklin Diaz (danseur du style On2 de renommée internationale), dans laquelle ils combinent des éléments du Mambo, du Boogaloo et du Cha-cha-cha, ils vont créer l’ambiance parfaite pour vous faire danser toute la nuit. Finalement, nous voulons également fêter ce soir-là un anniversaire très spécial. En 2019, la SAH fête ses 12 ans, mais plus important encore, nous allons fêter les 10 ans de DJ Chino au sein de la Salsa Académie Heidelberg. DJ Chino fut et demeure dans notre région un des meilleurs DJ’s dans le domaine du Mambo et de la Salsa. Il y a 10 ans de cela, il a mis de la musique pour la première fois chez Ogün à la SAH. Depuis, s’est formée une grande amitié entre les deux au niveau personnel et professionnel et on peut alors le qualifier de DJ résident de la SAH. Cet anniversaire correspond donc parfaitement à un tel événement de première qualité. Venez donc nombreux et fêtez avec nous 10 ans d’amitié, d’innombrables soirées de danse et une musique de qualité venant de la part de quelqu’un qui maîtrise parfaitement son métier. En marge des ateliers extraordinaires, des shows magnifiques et d’une musique de qualité excellente, nous voulons vous faire passer une soirée extraordinaire à ne plus jamais oublier. L’événement aura lieu le 16 mars 2019 à la Salsa Académie Heidelberg et représente un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés du Mambo, du style new-yorkais et de la « Salsa dura ». Ateliers, prix et inscription: Atelier 1 Styling pour femmes avec Marie (niv. intermédiaire) 19:00 - 20:00 ou Atelier 1 Styling pour hommes avec Damien (niv. intermédiaire) 19:00 - 20:00 Atelier 2 Atelier en couples (niv. intermédiaire) 20:15 - 21:15 Début de la soirée: 21:30 1 atelier = 15€ - Attention: Le prix d’entrée à la soirée n’y est pas compris ! Paquet « tout compris » = 35€ - Ce prix comprend les deux ateliers et le prix d’entrée à la soirée ! Prix d’entrée à la soirée : 12€ Inscription: https://salsa-akademie-heidelberg.de/pages/preise-anmeldungen.php Nous sommes déjà impatients de pouvoir vous accueillir bientôt ! DJ Chino alias Freddy Rivera Ogün et toute l’équipe de la SAH