La Manzana de Paxton. Encuentro Internacional de Contacto Improvisación en Oaxaca, México

ENGLISH BELOW La manzana de Paxton Encuentro Internacional de Contacto Improvisación Oaxaca y Mazunte, México La experiencia de la Fisicalidad como un estado de presencia y atención que despierta la esencia del cuerpo danzante, este que se vincula y danza de manera inherente con la tierra, su entorno y las otredades. Recordando que el cuerpo y la danza son naturalezas que trascienden los limites de lo definible y nos invitan a conectar con lo desconocido y misterioso de la existencia como Ser-Cuerpo. Parafraseando a Steve Paxton: “Nadie se puso en el lugar de la manzana“, haciendo referencia a ser parte de la experiencia en sí misma y no algo separado de esta. … Este es un Encuentro Internacional en donde apuntamos al intercambio de saberes, prácticas e investigación en torno al Contacto Improvisación. Invitamos a la comunidad de CI de diferentes latitudes a convivir y a danzar en un entorno cultural y artístico en la ciudad de Oaxaca, México. que será la sede de nuestro Encuentro el año 2024. Invitamos a la comunidad de C.I a experimentar y nutrirse de los diferentes abordajes, puntos de vista y la riqueza cultural de estas tierras, con el propósito de generar un intercambio desde la danza y el diálogo para crear y fortalecer una comunidad de CI intercultural en México y Latinoamérica permeable y sin caer en dinámicas de imposición o colonización. Las clases y actividades serán abordadas principalmente en idioma español con traducción al inglés; en caso de los facilitadores de Norteamérica se transmitirá las clases en su lengua natal con la opción abierta a traducir al español para quienes necesiten. El encuentro esta conformado por 2 etapas y una extensión (por anunciar en breve) con prácticas complementarias de danza y movimiento que permiten nutrir y enriquecer a la danza de cada participante. FASE 1 en Ciudad de Oaxaca Sede: HABITAT Dirección: Camino Real a San Luis Beltrán 515 Fechas: del 18 al 24 de enero 2024 Comenzamos La Manzana de Paxton con un formato inmersivo en donde nos reuniremos para aprender, practicar , convivir, jamear y laboratorear concentrando la práctica en el espacio HABITAT donde incluye pista de danza, áreas abiertas con jardín, cuartos compartidos, cocina vegetariana (desayunos, comidas y cenas) sala para laboratorios, baños con duchas y agua caliente, zona de lavado. El foco es convocar a la práctica intensiva, con actividades matinales y vespertinos , círculos para compartir e intercambiar diálogo, espacios para desayunar , comer y cenar y cerrar los días de práctica con un JAM para integrar y potenciar la danza colectiva. Profesores que guiarán experiencias: Contacto Improvisación: Ariadna Franco (Méx) Jonathan Brussolo (Arg) Ricardo Ramírez (Col) Kinomichi: Nora Alvarado (Mex) y Robert Grubel (DEU) Material: Talleres de Contacto Improvisación y Kinomichi, Círculos de conversación y laboratorio, JAMS FASE 2 en Mazunte, Santa María Tonameca. Costa del Pacífico, Oaxaca. Sede: Mitotecali, Escuela de Danza Contacto redes Mitotecalli Fechas: del 29 de enero a 3 de febrero 2024 Continuamos con la Manzana de Paxton en otro ecosistema oceánico y clima caluroso. Pasando por las sierras de San José del Pacífiico , aterrizamos en la costa chica de Oaxaca en una pista flotante de danza con vista al mar: Mitotecali, es el nombre del estudio que nos recibirá en Mazunte. En esta segunda fase se transforma en un formato abierto y diverso de clases, jams y performances. Tendremos opciones de horarios flexibles para abrir la posibilidad de explorar el ecosistema suculento y paradisíaco. Los JAMS serán exclusivos para los participantes. Al finalizar esta fase abriremos una muestra de performance abierta al público de la comunidad de Mazunte. En esta instancia no brindamos opción de alojamiento. Brindamos la opción de 1 almuerzo por día y vamos a sugerir espacio alternativos para acampar o dormir. El costo del hospedaje corre por cuenta de los participantes. Material: clases matinales y vespertinas y JAMS nocturno. Muestra abierta de performances a la comunidad de Mazunte . Profesores que guiarán experiencias: Contacto Improvisación: Andrea Scheel (Mex) Aurora Ortiz (Mex) Pilar Echavarría (Col) Keith Hennessy (USA) Lilianna Kane (USA) Axis Syllabus: Carolina Marín (CL) PRECIOS: FASE 1 . Oaxaca: early bird: 5700 mxn y 400 USD vence: lun 4 de dic 2023 precio normal: 6500 mxn y 450 USD (incluye acceso a actividades, alojamiento compartido, desayunos/comidas y cenas ) FASE 2. Mazunte: early bird: 4,800 mxn y 350 USD vence: lun 18 de dic 2023 precio normal: 5,500 mxn y 400 USD (incluye acceso a actividades, 1 almuerzo al día) OPCIÓN DE DESCUENTO Por participar fase 1 y 2 precio early bird: 9,450 mxn y 675 USD VENCE: lun 4 de dic 2023 Por participar fase 1 y 2 precio normal: 10,800 mxn y 765 USD INSCRIPCIONES: [email protected] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ENGLISH VERSION La Manzana de Paxton *The Paxton Apple* International Contact Improvisation Encounter Oaxaca and Mazunte, Mexico The experience of physicality as a state of presence and attention that awakens the essence of the dancing body, which inherently links and dances with the earth, its environment and otherness. Remembering that the body and dance are natures that transcend the limits of the definable and invite us to connect with the unknown and mysterious of existence as Body-Being. Paraphrasing Steve Paxton: "Nobody put themselves in the place of the apple", referring to being part of the experience itself and not something separate from it. ... This is an International Meeting where we aim at the exchange of knowledge, practices and research around Contact Improvisation. We invite the CI community from different latitudes to live and dance in a cultural and artistic environment in the city of Oaxaca, Mexico, which will host our meeting in 2024. We invite the C.I. community to experience and nourish themselves with the different approaches, points of view and the cultural richness of this land, with the purpose of cultural richness of these lands, generating an exchange from dance and dialogue to create and strengthen an intercultural CI community in Mexico and Latin America permeable and without falling into dynamics of imposition or colonization. The classes and activities will be mainly in Spanish with English translation; in the case of North American facilitators, the classes will be transmitted in their native language with the option to translate into Spanish for those who need it. The encounter is made up of 2 stages and an extension (to be announced soon) with complementary dance and movement practices that allow to nurture and enrich the dance of each participant. PHASE 1 in Oaxaca City Venue: HABITAT Address: Camino Real a San Luis Beltrán 515 Dates: January 18 to 24, 2024 We begin La Manzana de Paxton with an immersive format where we will gather to learn, practice, live together, jam and lab concentrating the practice in HABITAT space which includes dance floor, open areas with garden, shared rooms, vegetarian kitchen (breakfasts, lunches & dinners) , laboratory room, bathrooms with showers and hot water, laundry area. The focus is to convene intensive practice, with morning and evening activities, circles to share and exchange dialogue, spaces for breakfast, lunch and dinner and close the days of practice with a JAM to integrate and enhance the collective dance. Teachers who will guide experiences: Contact Improvisation: Ariadna Franco (Mex) Jonathan Brussolo (Arg) Ricardo Ramirez (Col) Kinomichi: Nora Alvarado (Mex) and Robert Grubel (Fra) Material: Contact Workshops Improvisation and Kinomichi, Conversation Circles FASE 2 in Mazunte, Santa María Tonameca. Pacific Coast, Oaxaca. Venue: Mitotecali, School of Dance. Contact Mitotecalli networks Dates: January 29th to February 3rd 2024 We continue with the Manzana de Paxton in another oceanic ecosystem and hot climate. Passing through the mountains of San Jose del Pacifiico, we landed on the small coast of Oaxaca on a floating dance floor and a beautiful view to the sea: Mitotecali, is the name of the studio that will welcome us in Mazunte. In this second phase it becomes an open and diverse format of classes, jams and performances. We will have flexible scheduling options to open the possibility to explore the succulent and paradisiacal ecosystem. The JAMS will be exclusive to the participants. At the end of this phase we will open a performance exhibition open to the public of the Mazunte community. In this instance we do not offer lodging options. We offer the option of 1 lunch per day and we will suggest alternative spaces for camping or sleeping. The cost of lodging is the responsibility of the participants. Material: morning and afternoon classes and evening JAMS. Open sample of performances to the Mazunte community. Teachers who will guide experiences: Contact Improvisation: Andrea Scheel (Mex) Aurora Ortiz (Mex) Pilar Echavarría (Col) Keith Hennessy (USA) Lilianna Kane (USA) Axis Syllabus: Carolina Marín (Cl) PRICES: PHASE 1 . Oaxaca: early bird: 5700 mxn y 400 USD expires: Mon Dec 4, 2023 normal price: 6500 mxn and 450 USD (includes: activities, vegetarian food: breakfasts, lunches and dinners) and shared accommodation) PHASE 2. Mazunte: early bird: 4,800 mxn and 350 USD expires: Mon Dec 18, 2023 normal price: 5,500 mxn and 400 USD (includes: activities & 1 lunch per day) DISCOUNT OPTION For participating in phase 1 and 2 early bird price: 9,450 mxn and 675 USD EXPIRES: Mon Dec 4, 2023 To participate phase 1 and 2 normal price: 10,800 mxn and 765 USD REGISTRATION: [email protected]