La Milonga del Tranvía - IN MASCHERA! Edizione speciale- con stage pre-serata

IT - FR - ENG💃 A Bordighera torna la milonga cittadina! 🕺 Protango, in collaborazione con Hotel Riviera Belsoggiorno, ti invita al secondo appuntamento de "LA MILONGA DEL TRANVÍA", ma in edizione speciale "IN MASCHERA" ‼️Ricchi premi per le maschere più belle! In fondo all'evento la descrizione dei premi in palio ✨SABATO 7 FEBBRAIO 2026✨ 🕣 Ore 20:30 – Stage gratuito con Raffaele Prota & Maura Traverso (Protango) 🎶 Ore 21:30 – Milonga! Tdj Raffaele Prota 💰 Contributo: entrata gratuita, consumazione obbligatoria €12,00 (da pagare alla reception all'ingresso) 📍 Hotel Riviera Belsoggiorno (FONDAZIONE ATM) – Via Belsoggiorno, 2/4 – 18012 Bordighera (IM) Ampio salone con bar, terrazze panoramiche e parcheggio gratuito. Un’oasi verde sulla collina di Bordighera con vista mozzafiato sulla Riviera Ligure e la Costa Azzurra, a pochi minuti dallo svincolo autostradale. ‼️Possibilità di pernottamento nella struttura a prezzi super convenzionati!! Chiedi info all'organizzazione. 📞 Info & Prenotazioni: 📧 [email protected] – [email protected] 📱 WhatsApp/Sms: Raffaele +39 347 6702059 – Maura +39 339 7228903 🌹 Il nuovo appuntamento col tango argentino a Bordighera ti aspetta! 🏆‼️Ecco i fantastici premi per le maschere più belle‼️ 🥇 1° PREMIO: un fantastico soggiorno da venerdì a domenica (due notti e tre giorni) a scelta in una delle strutture della Fondazione ATM: ❄️se ami la montagna, Hotel Milano - FONDO (TN) - Trentino Alto Adige 🐬se ami il mare, Hotel Riviera Belsoggiorno - BORDIGHERA (IM) - Liguria 🥈 2° PREMIO: un FULL PASS MILONGAS per partecipare gratuitamente a tutte le milongas (venerdì, sabato e domenica) del grande evento 🌸SPRING TANGO MEETING🌸 1, 2, 3 MAGGIO prossimo con Edwin Espinosa & Alexa Yepes e Simone Facchini & Gioia Abballe 🥉3° PREMIO: un pacco sorpresa per te! 🥳Se vuoi rischiare di vincere, partecipa in maschera: ti aspettiamo!!🥳 N.B. Naturalmente la partecipazione in maschera è facoltativa FR - 💃 La milonga de la ville revient à Bordighera ! 🕺 Protango, en collaboration avec l'Hôtel Riviera Belsoggiorno, vous invite à la deuxième édition de « LA MILONGA DEL TRANVÍA », cette fois-ci dans une version spéciale « MASQUÉE ». ‼️De superbes prix récompenseront les plus beaux masques ! Le descriptif des prix sera disponible à la fin de l'événement. ✨SAMEDI 7 FÉVRIER 2026✨ 🕣 20h30 – Stage gratuit avec Raffaele Prota & Maura Traverso (Protango) 🎶 21h30 – Milonga! Tdj Raffaele Prota 💰 Participation : Entrée gratuite, boisson obligatoire 12,00 € (à régler à la réception à l'entrée) 📍 Hôtel Riviera Belsoggiorno – Via Belsoggiorno, 2/4 – 18012 Bordighera (IM) Grande salle avec bar, terrasses panoramiques et parking gratuit. Un havre de verdure sur la colline de Bordighera, offrant une vue imprenable sur la Riviera Ligure et la Côte d’Azur, à seulement quelques minutes de la sortie d’autoroute. ‼️Séjour d'une nuit sur place à prix super réduits ! Renseignez-vous auprès des organisateurs. 📞 Infos & Réservations : 📧 [email protected] – [email protected] 📱 WhatsApp/SMS : Raffaele +39 347 6702059 – Maura +39 339 7228903 🌹 Le nouveau rendez-vous du tango argentin à Bordighera vous attend ! ‼️ Découvrez les fantastiques prix pour les plus beaux costumes‼️ 🥇 1er PRIX Un fantastique séjour du vendredi au dimanche (2 nuits / 3 jours) au choix dans l’une des structures de la Fondation ATM: ❄️ Pour les amoureux de la montagne Hotel Milano – Fondo (TN), Trentin-Haut-Adige 🐬 Pour ceux qui rêvent de la mer Hotel Riviera Belsoggiorno – Bordighera (IM), Ligurie 🥈 2e PRIX Un FULL PASS MILONGAS pour participer gratuitement à toutes les milongas (vendredi, samedi et dimanche) du grand événement 🌸 SPRING TANGO MEETING 🌸 📅 1–2–3 mai avec Edwin Espinosa & Alexa Yepes et Simone Facchini & Gioia Abballe 🥉 3e PRIX Un paquet surprise rien que pour vous ! 🥳 Envie de tenter votre chance ? Participez en costume ! Nous vous attendons pour une soirée de tango, créativité et divertissement ! 🎭✨ N.B. Bien entendu, le port du masque est facultatif. ENG - 💃 The city milonga returns to Bordighera! 🕺 Protango, in collaboration with Hotel Riviera Belsoggiorno, invites you to the second installment of "LA MILONGA DEL TRANVÍA," this time in a special "MASKED" edition. ‼️Great prizes for the most beautiful masks! A description of the prizes is at the end of the event. ✨SATURDAY, FEBRUARY 7, 2026✨ 🕣 8:30 PM – Free workshop with Raffaele Prota & Maura Traverso (Protango) 🎶 9:30 PM – Milonga! Tdj Raffaele Prota 💰 Entrance: free entry, mandatory drink €12.00 (to be paid at the reception desk upon entry) 📍 Hotel Riviera Belsoggiorno – Via Belsoggiorno, 2/4 – 18012 Bordighera (IM) Spacious hall with bar, panoramic terraces, and free parking. A green oasis on the Bordighera hillside with a breathtaking view over the Ligurian Riviera and the French Riviera, just minutes from the highway exit. ‼️Overnight stay at the facility at super discounted prices!! Ask the organizers for information. 📞 Info & Reservations: 📧 [email protected] – [email protected] 📱 WhatsApp/SMS: Raffaele +39 347 6702059 – Maura +39 339 7228903 🌹 The new Argentine tango event in Bordighera is waiting for you! ‼️ Discover the fantastic prizes for the best costumes‼️ 🥇 1st PRIZE A wonderful weekend stay from Friday to Sunday (2 nights / 3 days) of your choice at one of the Fondazione ATM locations: ❄️ For mountain lovers Hotel Milano – Fondo (TN), Trentino Alto Adige 🐬 For those who love the sea Hotel Riviera Belsoggiorno – Bordighera (IM), Liguria 🥈 2nd PRIZE A FULL MILONGA PASS to attend all milongas (Friday, Saturday, and Sunday) at the major event 🌸 SPRING TANGO MEETING 🌸 📅 May 1–2–3 with Edwin Espinosa & Alexa Yepes and Simone Facchini & Gioia Abballe 🥉 3rd PRIZE A special surprise gift package just for you! 🥳 Want a chance to win? Join us in costume! We look forward to an evening of tango, creativity, and fun! 🎭✨ N.B. Naturally, participation in a mask is optional.