L'ABBRACCIO DEI BRIGANTI "Tango Meeting" 2014 █►2^ Edizione

░▒█► L’ABBRACCIO DEI BRIGANTI “Tango Meeting” 2014 - 2^ edizione ◄█▒░ Hotel Il Castagneto **** – SP ex SS 401 km 3,100 direzione Monticchio - 85025 Melfi (PZ) ITALY [ITA] L’abbraccio dei Briganti, della loro terra con tutto il suo calore, fra semplicità, sapori tradizionali di un tempo, silenzi mai ascoltati, calici di inebriante Aglianico. Un contatto fra arte e storia, fatta di leggende, miti, re e castelli, sotto l’occhio attento del nibbio reale, dominatore dei nostri cieli. Facciamoci coccolare dal tango, alle pendici boscose del Vulture, il nostro vulcano spento con i suoi pittoreschi laghi. Milongas, esibizioni, lezioni, relax e benessere, divertimenti, escursioni culturali ed enogastronomiche ci attendono! Cosa aspetti? Vieni a ballare il tango qui... dove di "spento" c'è solo il vulcano! [ENG] The embrace of the Brigands, of their land with all its warmth, among simplicity, traditional tastes of the past, never heard silences, glasses of heady “Aglianico”. A contact between art and history, made of legends, myths, kings and castles, under the watchful eye of the red kite, ruler of our skies. Let ourselves be cuddled by tango, in the wooded slopes of Vulture, our extinguished volcano with its picturesque lakes. Milongas, performances, classes, relax and wellness, entertainment, cultural and gastronomic excursions just wait for us! What are you waiting for? Come and dance tango with us… where only the volcano is off, nothing else! Maestri/Masters ►►“FEDERICO NAVEIRA y SABRINA MASSO”◄◄ ►►“RINO FRAINA y GRAZIELLA PULVIRENTI"◄◄ Musicalizadores: ►Paolo Gaspari Morokal (Cosenza) ►Chiara Malena (Roma) ►Sergio Piscitello (Palermo) ►Domenico La Tapera (Lecce) *************************************************************************************** █►PROGRAMMA 01-05-2014 (giovedì) 17.00 Check in 19.00 – 00.00 Milonguita de la tarde e apericena con ronda dei Maestri. Tj Paolo Gaspari Morokal da Cosenza 02-05-2014 (venerdì) 08.00 – Colazione 09.00 – Visita guidata ai Laghi di Monticchio ed escursione alle grotte dei Briganti 13.00 – Pranzo 16.00 – Classe “A” 17.30 – Classe “B” 19.00 – Classe “C” 21.00 – Cena 22.30 – 04.00 Milonga de bienvenida con esibizione dei Maestri Rino Fraina y Graziella Pulvirenti. Tj Domenico La Tapera da Lecce 03-05-2014 (sabato) 08.00 – Colazione 12.00 – Visita guidata alle Cantine Carbone 13.00 – Pranzo 15.00 – Anteprima nazionale del nuovo libro di Raffaella Passiatore "Alla ricerca di un tango perduto" 16.00 – Classe “D” 17.30 – Classe “E” 19.00 – Classe “F” 21.00 – Cena 22.30 – 04.00 Milonga de gala con esibizione dei Maestri Federico Naveira y Sabrina Masso. Tj Sergio Piscitello da Palermo 04-05-2014 (domenica) 08.00 – Colazione 12.00 – Classe “G” 13.00 – Pranzo 16.00 – Milonga de despedida ed arrivederci all’anno prossimo. Tj Chiara Malena da Roma *************************************************************************************** █►PACCHETTI Pacchetto “Verde” € 280,00 6 Pasti (3 cene del giovedì, venerdì e sabato + 3 pranzi del venerdì, sabato e domenica) 3 Pernottamenti in camera doppia o matrimoniale (giovedì, venerdì e sabato inclusa prima colazione a buffet) 3 Milongas con degustazione di Aglianico + 1 Pomeridiana + Visite guidate 3 Lezioni con i Maestri FyS – RyG Pacchetto “Bianco” € 200,00 4 Pasti (2 cene del venerdì e del sabato + 2 pranzi del sabato e della domenica + ) 2 Pernottamenti in camera doppia o matrimoniale (venerdì e sabato inclusa prima colazione a buffet) 2 Milongas con degustazione di Aglianico + 1 Pomeridiana + Visita cantine 2 Lezioni con i Maestri FyS – RyG Pacchetto “Rosso” € 120,00 2 Pasti (cena del sabato + pranzo della domenica) 1 Pernottamento in camera doppia o matrimoniale (sabato inclusa prima colazione a buffet) 1 Milonga serale con degustazione di Aglianico + 1 Pomeridiana 1 Lezione con i Maestri FyS – RyG Pacchetto Lezioni 1 Lezione € 25,00 2 Lezioni € 45,00 3 Lezioni € 60,00 Prezzi singoli 1 Pasto € 18,00 Milonga del giovedì € 10,00 Milonga del venerdi € 15,00 Milonga del sabato € 15,00 Milonga pomeridiana della domenica € 5,00 Visita cantine € 5,00 Riduzione camera tripla € 5,00/notte *************************************************************************************** █►COME RAGGIUNGERCI In treno Comodi e veloci collegamenti sulla tratta Foggia-Potenza con destinazioni Melfi In aereo Gli aereoporti piu' vicini sono: (tempi di percorrenza in auto) Bari Palese, km 140 - 90 minuti Napoli Capodichino, km 159 - 90 minuti In auto Autostrada A16 Napoli-Bari uscita Candela, seguire le indicazioni Melfi, uscita Melfi centro. Proseguire per 3 km lungo la statale 401 direzione Laghi di Monticchio. Distanza dal casello Km. 25 – 21 minuti Autostrada A14 Bologna-Taranto uscita Foggia, seguire la statale 655 fino allo svincolo Candela dove si imbocca la statale 658 in direzione Potenza fino a Melfi, uscita Melfi centro. Proseguire per 3 km lungo la statale 401 direzione Laghi di Monticchio. Distanza da Foggia Km 60 – 47 minuti Autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria fino all’uscita Polla, seguire le indicazioni per Potenza, raccordo Potenza-Foggia SS 658, uscita Melfi centro. Proseguire per 3 km lungo la statale 401 direzione Laghi di Monticchio. Distanza dal raccordo SS 658 km 50 – 38 minuti Statale Ofantina Avellino-Foggia uscita Monticchio, direzione Melfi. *************************************************************************************** SI ACCETTANO PRENOTAZIONI PER GLI ALLOGGI ENTRO E NON OLTRE IL 14 APRILE !!! Info & prenotazioni: www.brigantangorionero.tk Face Book: Brigan’Tango Rionero o gruppo Brigan’Tango e-mail: [email protected] cel.: +39.393.9015152 ░▒█►► ENGLISH VERSION ◄◄█▒░ █►PROGRAM 01-05-2014 (thursday) 17.00 Check in 19.00 – 00.00 AFTERNOON MILONGA with Food & Drinks and presentation of the Masters. Dj Paolo Gaspari Morokal from Cosenza 02-05-2014 (friday) 08.00 – breakfast 09.00 – Guided tour of the Monticchio Lakes and excursion to the Briganti’s cavern 13.00 – Lunch 16.00 – Class “A” 17.30 – Class “B” 19.00 – Class “C” 21.00 – Dinner 22.30 – 04.00 WELCOME MILONGA with a performance of Rino Fraina y Graziella Pulvirenti. Dj Domenico La Tapera from Lecce 03-05-2014 (saturday) 08.00 – breakfast 12.00 – Guided tour of the Carbone winery 13.00 – Lunch 15.00 – National preview of the new book by Raffaella Passiatore "In search of a lost tango" 16.00 – Class “D” 17.30 – Class “E” 19.00 – Class “F” 21.00 – Dinner 22.30 – 04.00 GALA MILONGA with a performance of Federico Naveira y Sabrina Masso. Dj Sergio Piscitello from Palermo 04-05-2014 (sunday) 08.00 – breakfast 12.00 – Class “G” 13.00 – Lunch 16.00 – FAREWELL MILONGA. Dj Chiara Malena from Rome …and see you next time!!! *************************************************************************************** █►PACKAGES “Green” Package € 280,00 6 Meals (3 dinners thursday, friday and saturday + 3 lunches friday, saturday and sunday) 3 Nights in either Twin or Double occupancy (Thursday, Friday and Saturday + buffet breakfast) 3 Milongas including a complimentary winetasting of Aglianico + 1 afternoon milonga + guided tours 3 Classes with the masters Federico y Sabrina – Rino y Graziella “White” Package € 200,00 4 Meals (2 dinners on friday and saturday + 2 lunches on saturday and sunday + ) 2 Nights in either Twin or Double occupancy (Friday and Saturday + buffet breakfast) 2 Milongas including a complimentary winetasting of Aglianico + 1 afternoon milonga + guided tour of the winery 2 Classes with the masters Federico y Sabrina – Rino y Graziella “Red” Package € 120,00 2 Meals (saturday dinner + sunday lunch) 1 Night in either Twin or Double occupancy (saturday + buffet breakfast) 1 Milongas including a complimentary winetasting of Aglianico + 1 afternoon milonga 1 Class with the masters Federico y Sabrina – Rino y Graziella Lessons 1 Class € 25,00 2 Classes € 45,00 3 Classes € 60,00 Single tickets 1 Meal € 18,00 Thursday’s Milonga € 10,00 Friday’s Milonga € 15,00 Saturday’s Milonga € 15,00 Sunday afternoon’s Milonga € 5,00 Winery tour € 5,00 Triple room reduction € 5,00/night *************************************************************************************** █►TO BOOK 1° Choose your package 2° Subscribe to the event by filling in the form at www.brigantangorionero.tk IMPORTANT: we appreciate if you reserve as couples. Your reservation is complete upon receipt of 50% of the cost of your booking. Hotel rooms are limited and can only be reserved as long as available. If the hotel is booked up, we can help you arrange find accommodation near by. *************************************************************************************** █►HOW TO GET HERE By train Quick and comfortable connections on the Foggia-Potenza line towards Melfi By plane The nearest airports are: (travel times by car) Bari Palese, km 140 - 90 minutes Napoli Capodichino, km 159 - 90 minutes By car Motorway A16 Neaples-Bari exit Candela, follow the signs to Melfi (exit Melfi Centre) and go on for 3 km along the road 401 toward the lakes of Monticchio. Distance from the toll booth of Candela: 25 km – 21 minutes. Motorway A14 Bologna-Taranto exit Foggia, follow the road 655 to Candela where you take the road 658 in the direction of Potenza up to Melfi (exit Melfi Centre). Go on for 3 km along the road 401 towards the lakes of Monticchio. Distance from Foggia: 60 km – 47 minutes. Motorway A3 Salerno-Reggio Calabria up to exit Polla, from here the road 95 to Potenza where you take the road 658 up to Melfi (exit Melfi Centre). Go on 3 km along the road 401 toward the lakes of Monticchio. Distance from Potenza: 42 km – 38 minutes. Road "Ofantina" Avellino-Foggia exit Monticchio, in direction of Melfi. *************************************************************************************** The deadline for booking your accommodation is April 14th, 2014!!! Info & reservations: www.brigantangorionero.tk Face Book: Brigan’Tango Rionero or group Brigan’Tango e-mail: [email protected] cel.: +39.393.9015152