LATIN & AFRO SATURDAY SOCIAL NIGHT ,SEP 4th-Salsa-Bachata-Kizomba Shows & Dj time)@STUDIO MISSION

----English below--- RAIZ LATINA / E O DANCE COMPANY presents… L A T I N & A F R O SATURDAY SOCIAL NIGHT(Salsa- Bachata-Kizomba Shows & Dj time ) S E P 04TH SAT / 9月4日土曜 @ Studio Mission *毎月第一土曜日は渋谷スタジオミッションにてLatin Afroソーシャルナイト開催！ カジュアルなラテンダンスイベントでサルサ、バチャータ、キゾンバを楽しめます！ *初心者やスキルアップしたい経験者の為のダンスレッスンもあります！さらにスペシャルショータイムも用意！まったくの初心者でも大歓迎！ *Raiz Latinaのインストラクターがサポートします！ 新型コロナウィルス感染症対策のお願いです ダンスを安全に楽しむ為に、以下の点にご協力宜しくお願いします ・発熱や咳、風邪の諸症状のある方は参加をご遠慮下さい ・入場したら受付に設置してある消毒剤をご使用ください ・こまめな石鹸での手洗い、うがいを行いましょう ・マスクの着用をお願いします 日時: 9月4日(日) 18:00～23:30 ダンスレッスン: 18:45~ OPEN 19:00~ Bellydance by Nadya (Raiz Latina Instructor) 19:30~ サルサ by Erick Omiza 20:00~ バチャータ by Erick Omiza DJタイム： 20:45~23:15 ショータイム： 21:30~ Show by: *Erick Omiza & Mariia (from Raiz Latina) *Nadya (E O japan) *Miho ……..And more! 料金: 18:45～¥3,000 (すべてのレッスン+ショー+パーティー)　 20:40～¥2,000 (ショー+パーティー) 22:00～¥1,500 (パーティー) Music selected by Latin World DJ: *DJ Erick *DJ Satoshi Guest DJ: *DJ Miguel ドレスコード: 赤 場所: 場所：渋谷スタジオミッション #702 (7F) 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2-10-12 新大宗ビル4号館 7F WEB: http://raizlatina.jmdo.com [email protected] ————— ENGLISH ————— RAIZ LATINA / E O DANCE COMPANY presents… L A T I N & A F R O SATURDAY SOCIAL NIGHT(Salsa- Bachata-Kizomba Shows & Dj time ) S E P 04TH SAT / 9月4日土曜@Studio Mission *Reserve EVERY FIRST SATURDAY of the month for Latin Afro Social nights at Studio Mission!! *Casual Latin dance party where you can enjoy Salsa, Kizomba & Bachata! Beginner lessons for those starting out or more advanced dancers who want to improve on some techniques. You can also enjoy a dance paformane & profesional dance shows. *Beginners are welcome! Raiz Latina instructors are there to help you! -A request for measures against new coronavirus infections In order to enjoy the dance safely, please cooperate with the following points : ・Please refrain from participation if you have a fever, cough or cold symptoms. ・Please use the disinfectant installed at the reception when you enter. ・A non-contact thermometer will check your temperature. ・Let's wash hands with frequent soap and gargle. ・Please wear a mask. ＤＡＴＥ： Sep 04th (sun) 18:45～23:15 Dance Lessons: 18:45 OPEN 19:00- Bellydance by Nadya (Raiz Latina Instructor) 19:30- Salsa by Erick Omiza 20:00- Bachata by Erick Omiza DJ TIME: 20:45-23:15 SHOW TIME: 21:30 Show by: *Erick Omiza & Mariia (from Raiz Latina) *Nadya (E O japan) *Miho ……..And more! ENTRANCE: 18:45～¥3,000 (ALL Lessons+ show + party) 20:40～¥2,000 (show + party) 22:00～¥1,500 (party) Music selected by Latin World DJS: *DJ Erick *DJ Satoshi Guest DJ: *DJ Miguel DRESS CODE: Red Place: Shibuya STUDIO MISSION # 702 (7F) 〒150-0043 2-10-12 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo Shindaisou Building No.4 (7F) WEB: http://raizlatina.jmdo.com [email protected]