Let it Swing 2018

III EDYCJA LET IT SWING 2018 (7-9 grudzień 2018) *Angielska wersja poniżej / Scroll down for English version Z ogromną radością pragniemy zaprosić Was na III edycje Let it Swing!!! Zapowiedź tego eventu wywołuje w nas wiele pozytywnych emocji, fajnych wspomnień i burze nowych inspiracji i pomysłów by móc po raz kolejny Was zaskoczyć :) Let it Swing to wydarzenie wprost idealne dla osób, które od niedawna zainteresowały się Lindy Hopem i stawiają w tańcu swoje pierwsze kroki, ale również dla osób, które wolą potańczyć w kameralnym gronie i po prostu miło spędzić czas. Naszym celem jest nie tyle doskonalenie Waszych umiejętności tanecznych, co przede wszystkim dobra zabawa, wymiana doświadczeń i nawiązywanie wartościowych relacji z ludźmi z całej Polski i nie tylko. Program Let it Swing obejmuje 5h warsztatów Lindy Hop na dwóch poziomach zaawansowania: beginners/intermediate oraz intermediate/intermediate+. Dodatkowo podczas wydarzenia odbędą się 2 tastery tematyczne i 2 noce niezapomnianych potańcówek. Zajęcia będą prowadzone przez naszych lokalnych instruktorów z KMiTa Swing, natomiast tastery poprowadzi gość specjalny :) Weekend spędzimy w zaprzyjaźnionym pensjonacie “Małopolanka” w samym sercu Krynicy Zdrój, który zostanie oddany w tym czasie wyłącznie do naszej dyspozycji. Klimatyczne wnętrza obiektu oraz wyjątkowe otoczenie możecie obejrzeć tutaj --> http://malopolanka.eu/. Cena wydarzenia to 370 zł, obejmuje ona: --> 5h warsztatów Lindy Hop oraz 2 tastery tematyczne, --> 2 wieczorne potańcówki, --> 2 noclegi wraz z pełnym wyżywieniem w sobotę i niedzielę (8-9 grudnia) oraz gorącą kolację w dniu przyjazdu (piątek, 7 grudnia), --> dodatkowe atrakcje *Możliwy zakup party passa w cenie 290 zł (cena obejmuje nocleg, wyżywienie, imprezy i dodatkowe atrakcje) *Informujemy, że wydarzenie jest kameralne, stąd ilość miejsc jest mocno ograniczona i jest równa ilości miejsc w pensjonacie. Otwarcie rejestracji już 10 października o godz. 20:00! *Byłoby wspaniale zobaczyć niektórych z Was po raz trzeci! Zabierajcie znajomych i widzimy się w Krynicy Zdrój! Same time&place ♥ Wasza KMiTa Swing <<<<<<REGULAMIN LET IT SWING>>>>> Zasady płatności/rezygnacji/zwrotów/inne: 1. Płatności można dokonać w całości lub wpłacając zaliczkę w wysokości 50% całej kwoty w ciągu 7 dni od otrzymania danych do przelewu. 2. W przypadku płatności w ratach pierwsza połowa kwoty w formie zaliczki powinna zostać wpłacona do 7 dni od otrzymania danych do przelewu, natomiast druga część do 25 listopada br. 3. W przypadku rezygnacji przed 25 listopada br. możliwy jest zwrot tylko połowy poniesionych kosztów (przy wpłacie całej kwoty). Nie zwracamy zaliczek. 4. W przypadku rezygnacji z uczestnictwa po 25 listopada br. nie zwracamy poniesionych kosztów. W takim wypadku jedyną możliwością jest odsprzedanie swojego passa innej osobie, pod warunkiem, że nie zmieni ona grupy ani roli w grupie podczas warsztatów. 6. Rejestrując się na wydarzenie jako para, zarówno leader jak i followerka muszą wybrać ten sam poziom zaawansowania warsztatów, w przeciwnym razie może dojść do dysproporcji w grupach. 7. Informacje o indywidualnych upodobaniach żywieniowych (posiłkach wegetariańskich, wegańskich lub innych) podajemy najpóźniej tydzień przed rozpoczęciem wydarzenia. 8. Dla własnego komfortu i pomocy przy zakwaterowaniu prosimy o podanie swoich preferencji odnośnie współlokatorów, pamiętając, że większość pokoi jest raczej trzyosobowa. 9. Przy korespondencji mailowej zwracamy szczególną uwagę na sprawdzanie folderu „spam”, niektóre maile mogą przypadkowo tam trafić; może to mieć związek z innym znaczeniem słowa „swing”; --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH VERSION III EDITION OF LET IT SWING 2018 (7-9 DECEMBER) With a great pleasure, we would like to invite you to the third edition of Let it Swing !!! The time of preparation for this event brings us a lot of positive emotions and new ideas to be able to surprise you once again :) Let It Swing was created for beginning dancers and all those who want to spend a special time and feel like one big family. It's one of the smallest and most cosy swing events. It's a great time to get to know each other better, exchange experiences, and improve your dancing skills :-) At our program we provide: 5h Lindy Hop workshops on two levels: beginners/intermediate and also intermediate/intermediate+. Additionally, during the event there will be 2 tasters and 2 nights of unforgettable parties. Classes will be leaded by our creative instructors from KMiTa Swing while tasters by a special guest:) We will spend the weekend in a friendly guesthouse "Małopolanka" in the heart of Krynica Zdrój, It will be for our exclusive use and It will also be the main place of our evening parties.The atmospheric interior of the building and the unique surroundings you can see here -> http://malopolanka.eu/. Price Events: 370 zł / 85 EUR At this price we offer: - 5 hours of workshops Lindy Hop and 2 tasters, - 2 evening parties, - 2 nights with full board on Saturday and Sunday (December 8-9) and a hot dinner on the day of arrival (Friday, December 7) - Additional surprises ;-) * Possible purchase party pass in the price 290 zł / 65 EUR (the price includes accommodation, meals, events, and additional attractions) * Please note that the number of places is very limited due to the capacity of the guesthouse, so we suggest you to stay tuned :) The opening of registration: October 10th at 20.00 pm. *It would be great to see some of you for the third time! Take your friends and see you soon in Krynica Zdrój! Same time and place!♥ Your KMiTa Swing