Lindy hopsti! (Algajate eri)

[English below] Sel neljapäeval on käes järjekordse swingtantsude algkursuse kolmas trenn. Selleks ajaks hakkab tavaliselt paika loksuma, kes kursusel osalevad, tantsijatel hakkavad üksteise näod veidi tuttavaks saama ja kiire-kiire-aeglane kehasse harjuma. Et ees on veel mitu kuud ühisel tantsukursusel, ootame kõiki algajaid, kel aega ja tahtmist, sel neljapäeval pärast tunni lõppu saali jääma. Pakume küpsiseid ja muud näksi, valmistada saab teed ja kohvi. Mängib algajasõbralik swingmuusika, saab jutustada ja teha mõned tantsud trennikaaslaste, juhendajate või teiste tantsijatega. Lisaks algajatele on peole muidugi väga oodatud ka kõik kogenumad tantsijad! Tulge ja tehke algajatega mõned tantsud, õpetage neile mõni uus figuur või näidake lihtsalt tantsupõrandal oma oskusi, et oleks näha, kui mitmekesine ja äge on see meie lindy hop. :) NB! Üritus toimub tantsuklubi saalis, Kastani 48. [Ilmselt tehakse üritusel pilte ja videoid, et õhtut jäädvustada! Pilte jagatakse ka tantsuklubi Tartu Swing sotsiaalmeediakanalites. Kui Sa ei soovi, et Sinust pilte jagatakse, siis anna meile kohapeal teada.] ... This Thursday marks the third class of our latest beginner swing dance course. By this time, people have decided whether they are taking part of the course, faces become more familiar, and the "quick-quick-slow" rhythm begins to feel more natural in the body. Since we still have several months of dancing ahead together, we invite all beginners who have the time and interest to stay after class this Thursday. We’ll have cookies and other snacks, and you can make tea and coffee. Beginner-friendly swing music will be playing, and it’s a great chance to chat, dance a little, and get to know your fellow dancers, instructors, and other members of the community. In addition to beginners, all more experienced dancers are very warmly welcome to join the party! Come dance with the beginners, teach them a new move, or simply show off your skills on the dance floor to give a taste of how diverse and exciting our beloved Lindy Hop is. 😊 NB! The event takes place at the dance club hall, Kastani 48. [Some of us might take a few pictures, record a few moments of the evening, and share these on the Tartu Swing Dance Club's social media accounts. If you don't want your image shared, then just let us know.]