LISBOA TANGO SPRING C GRACIELA GONZALEZ

🌿English Below Entusiasmados com a 3.ª edição🌸 desta série tangueira onde celebramos as estações... e o tango? Nós, SIM! É com enorme orgulho que anunciamos a vinda a Lisboa de uma das últimas grandes lendas vivas do tango. 🌿 Nos anos 80, sendo ainda uma jovem e já talentosíssima bailarina, GRACIELA GONZALEZ teve o privilégio de partilhar a pista com os Viejos Milongueros e de receber esse legado vivo, directo da fonte. E agora, a sorte é nossa. Este é um raro encontro junto a uma figura incontornável da história do tango argentino. E tu, podes fazer parte dele. Em Maio de 2026, GRACIELA GONZALEZ estará em Lisboa durante um fim de semana para partilhar connosco essa herança, que desenvolveu, aprofundou e transformou numa linguagem muito sua. 🌿GRACIELA GONZALEZ teve, e continua a ter, um papel essencial na desmistificação desse tal tango viejo, aproximando-o de novas gerações de bailarinos e tornando-o mais acessível, compreensível e discutível, sem nunca lhe retirar profundidade. 🌿Ao longo do seu percurso, GRACIELA GONZALEZ revelou o tango viejo não como uma relíquia distante, mas como uma linguagem viva, rica e muito actual. PROGRAMA DAS AULAS: 🌿Sexta-feira, 22 de Maio 19h30 - 21h30 Aula práctica com vídeos HOMENAGEM A MIS VIEJOS MAESTROS Conhecendo a Puppi Castillo - seus Passos e Yeites Foi o par incontornável de Graciela, Milonguero de Buenos Aires e figura maior do tango de pista, ligado à tradição dos viejos bailarinos de tango, com uma forma de dançar marcada pela elegância, pela musicalidade e pela sua experiência vivida na pista, na milonga. 🌿Sábado, 23 de Maio 15h30 - 17h30 ANTITÉCNICA PARA TODOS Com a ANTITÉCNICA, o ponto de partida não é corrigir o corpo, mas sim, escutá-lo. A proposta é recuperar os movimentos naturais e despertar a consciência daquilo que o corpo já sabe, sem imposições, sem rigidez e sem o forçar/impôr a posições que não lhe pertencem. Mais do que ensinar formas, trata-se de revelar possibilidades, de trabalhar com aquilo que cada um já é capaz de fazer, porque tem um corpo. É acima de tudo um convite a descobrir que o Tango Argentino é para todos, que não é preciso transformar o corpo para dançar, apenas permitir-se entrar no abraço, confiar no movimento, habitá-lo e descobrir nele a possibilidade do movimento e da música. 17h30 - 20h30 Práctica convivio assistida pela GRACIELA GONZALEZ. 🌿Domingo, 24 de Maio 15h00 - 16h30 A circularidade e simetria do Abraço 16h30 - 18h00 Executar e Recepcionar O GIRO Mecânica e Marca. 18h00 - 19h30 Práctica convivio assistida pela GRACIELA GONZALEZ. EARLY BIRD ✨ GRACIELA GONZALEZ EM LISBOA ✨ VÁLIDO por 1 semana - 30.04/07.05 1 aula — 28€ | 54€ o par 2 aulas — 52€ | 98€ o par Full Pass — 75€ | 144€ o par PREÇO NORMAL 1 aula — 30€ | 56€ o par 2 aulas — 55€ | 104€ o par Full Pass — 80€ | 150€ o par Prácticas de Sábado e Domingo, gratuitas para inscritos. 4€ externos 🌸GARANTE O TEU LUGAR www.atodotango.pt [email protected] Sportify, Desfrutando Tango A Todo Tango! ❤ uma Escola de Tango Argentino onde a Elegância e a Tradição se misturam ------------------------------------------------------- Are you excited about the 3rd edition🌸of this tango series where we celebrate the seasons… and tango? We certainly are! It is with immense pride that we announce the arrival in Lisbon of one of the last great living legends of tango. 🌿 In the 1980s, whilst still a young and already exceptionally talented dancer, GRACIELA GONZALEZ had the privilege of sharing the dance floor with the Viejos Milongueros and of receiving this living legacy, straight from the source. And now, the luck is ours. This is a rare opportunity to meet a key figure in the history of Argentine tango. And you can be part of it. 🌿In May 2026, GRACIELA GONZALEZ will be in Lisbon for a weekend to share with us this heritage, which she has developed, deepened and transformed into a language very much her own. 🌿GRACIELA GONZALEZ has played, and continues to play, an essential role in demystifying this ‘tango viejo’, bringing it closer to new generations of dancers and making it more accessible, understandable and open to discussion, without ever detracting from its depth. Throughout her career, GRACIELA GONZALEZ has revealed the tango viejo not as a distant relic, but as a living, rich and very contemporary language. CLASS PROGRAMME: 🌿Friday, 22 May 7.30pm – 9.30pm Practical class with videos TRIBUTE TO MY OLD MASTERS Getting to know Puppi Castillo – his steps and yeites He was Graciela’s indispensable partner, a milonguero from Buenos Aires and a leading figure in social tango, rooted in the tradition of the old-school tango dancers, with a style of dancing characterised by elegance, musicality and his lived experience on the dance floor, in the milonga. 🌿Saturday, 23 May 3.30 pm – 5.30 pm ANTITÉCNICA FOR EVERYONE With ANTITÉCNICA, the starting point is not to correct the body, but rather to listen to it. The aim is to rediscover natural movements and awaken an awareness of what the body already knows, without impositions, without rigidity and without forcing it into positions that do not belong to it. More than teaching forms, it is about revealing possibilities, working with what each person is already capable of doing, simply because they have a body. Above all, it is an invitation to discover that Argentine Tango is for everyone, that there is no need to transform the body to dance, but simply to allow oneself to enter the embrace, trust the movement, inhabit it and discover within it the possibility of movement and music. 6.00 pm – 8.30 pm Practice session led by GRACIELA GONZALEZ. 🌿Sunday, 24 May 3.00 pm – 4.30 pm The circularity and symmetry of the Embrace 4.30 pm – 6.00 pm Executing and Receiving THE TURN Mechanics and Marking. 6.00 pm – 7.30 pm Practice session led by GRACIELA GONZALEZ. EARLY BIRDS ✨ GRACIELA GONZALEZ IN LISBON ✨ .Valid for 1 week only (30.04/07.05) 1 class (2h) — 28€ per person | 54€ per couple 2 classes (4h) — 52€ per person | 98€ per couple Full Pass (6h) — 75€ per person | 144€ per couple REGULAR PRICE 1 class (2h) — 30€ per person | 56€ per couple 2 classes (4h) — 55€ per person | 104€ per couple Full Pass (6h) — 80€ per person | 150€ per couple PRÁCTICAS Saturday — free for participants | 4€ for external dancers Sunday — free for participants | 4€ for external dancers Individual and couple registrations are welcome. To benefit from the couple rate, both participants must register for the same package. 🌸BOOK YOUR SPOT www.atodotango.pt [email protected] Spotify, Desfrutando Tango A Todo Tango! ❤ An Argentine Tango School where Elegance and Tradition come together