Ljubljana: Počasi Je Seksi Slow Is Sexy

English below* delavnice z Olgo Leonovo in Helmutom Höllrieglom LJUBLJANA, 28. 9., POČASI JE SEKSI 15.30 – 17.00 Počasi je seksi I: MIKRO PREMIKI Kako z novim okusom napolniti sekvence, ki jih že poznamo. Delavnica o nameri gibanja, prizemljenosti in praznovanju trenutka. 17.30 – 19.00 Počasi je seksi II: DINAMIKA V OBJEMU Osredotočili se bomo na kakovost dotika v našem objemu in se igrali z neodvisno in skupno osjo. Spoznali bomo, kako biti močni v svoji prisotnosti, ne da bi uporabili moč, in biti mehki, a še vedno dinamični v svojem plesu. MARIBOR, 29. 9., KAKO UTELESITI GLASBO! Ritem, melodija in fraze v tangu 17:00 - 18.15 Kako utelesiti glasbo! – TEHNIKA 18.30 - 20.00 Kako utelesiti glasbo! – V PARU 20.00 - 22.00 PRAKTIKA Za uvod v novo sezono društvo Tango.si v sodelovanju z društvom Matango vabi na delavnici z Olgo Leonovo in Helmutom Höllrieglom. Sobotni in nedeljski delavnici sta vsebinsko povezani, zato priporočamo, da se udeležite obeh. Helmut je po poklicu operni pevec, trenutno zaposlen v Burgteatru na Dunaju, v prostem času pa učitelj tanga. O tangu pravi: tango je intimno srečanje dveh ljudi. Subtilni dialog, ki se izvaja v dotiku in gibanju. Včasih igriv, včasih hrepeneč, predvsem pa čustven. Pomembni vidiki Helmutovega pristopa k učenju tanga so zavestna uporaba dihanja za komunikacijo, povezovanje in spreminjanje dinamike ter uporaba analogij jezika in pogovora v plesu. Helmut bo v petek in soboto na voljo tudi za privatne ure. CENA: Ljubljana 1 delavnica 20€, člani društva Tango.si in Matango 17€ 2 delavnici 35€, člani društva Tango.si in Matango 30€ Maribor 1 delavnica 20€, člani društva MaTango in Tango.si 15€ 2 delavnici 30€, člani društva MaTango in Tango.si 25€ Info in prijave: Ljubljana - [email protected] Maribor - [email protected] Workshops with OLGA LEONOVA and HELMUT HöLLRIEGL. Ljubljana, 28. 9., SLOW IS SEXY 15.30 - 17.00 Slow is sexy I – MICRO MOVEMENTS How to fill sequences we already know with new flavour. A class about intention of the movement, groundedness and celebration of the moment. 17.30 - 19.00 Slow is sexy II – DYNAMICS IN THE EMBRACE We focus on the quality of touch in our embrace and play with independent and shared axis. We will learn how to be strong in our presence without using strength and how to be soft and still be able to be dynamic in our dance. Maribor, 29. 9. GET THE MUSIC IN YOUR BODY - Rhythm, Melody and Phrases in Tango 17:00 - 18.15 Get the Music in your Body! – TECHNIQUE 18.30 - 20.00 Get the Music in your Body! – IN COUPLES 20.00 - 22.00 PRACTICA Helmut is a classical singer and teacher for argentine tango. At the moment he is working at Burgteater in Vienna and offering regular classes with Fanni Laurinyecz & Magdalena Fuchs. He is regularly invited to neighbouring cities and countries as guest teacher as well as a DJ. Helmut on tango: tango is an intimate encounter of two people. A subtle dialogue that takes place in touch and movement. Sometimes playful, sometimes craving, but most of all emotional. Important aspects of Helmut’s approach are conscious use of breathing for communication, connection & change of dynamics as well as the use of analogies of language and conversation in the dance. On Friday and Saturday Helmut will be also available for private classes. PRICE: 1 workshop 20€, Tango.si members 17€ 2 workshops 35€, Tango.si members 30€ Info and registration: [email protected]