MAMBO DANCE FESTIVAL FEAT ZAFIRE!! ZAFIRE와 함께하는 맘보 살사 축제 6 20 & 6 21!!

2 nights social dancing, 3 workshops, 12 performances!!! 두 번의 소셜 댄싱 나잇, 세 번의 워크샵 그리고 열두 개의 공연을 함께하세요!!! 6월 20일 그리고 21일, 이틀 간 세계적인 살사댄스 팀 ZAFIRE 와 함께하는 서울 “Mambo Dance Festival”의 소식을 들고 드디어 여러분들을 찾아 뵙게 되었습니다! 살사보르 위켄더는 뉴욕의 Mambo와 Salsa Dura Music(70년대 뉴욕 빈티지 풍의 살사)를 혼합한 페스티벌이랍니다! We are ecstatic to announce “Mambo Dance Festival” in Seoul the weekend of 6/20 & 6/21 with world renowned Salsa team Zafire for 2 nights of workshops, performances, and social dancing! The Mambo Dance Festival is a celebration of Mambo and Salsa Dura music hailing from NYC!! 뉴욕 브롱크스에서 서울 클럽맘보까지, Sabor Aplenty의 주관 아래 열리는 이번 행사에는 세계적인 “ZAFIRE”, 한국 살사 챔피언 SALSOUL의 “JEIO & TERESA”, 한국 살사 챔피언 “BECKO & MONG”, 해피살사타운의 공연팀 “GRACIAS”, 한국 살사 계의 대모 “SONARI”, 2009 한국 살사 챔피언: 시스코 & 화라, 많은 공연과 강습으로 유명한: 정훈&주희, 그리고한국 살세라들의 워너비: 오정은 “Jane's Mambo Bellas”, 멋진 퍼포먼스를 선보일 “SALSAZONE”과 “BLACKAN & ARTOM VELOZ”, 그리고 대만에서 온 “TAIPEI MAMBO PROJECT” 팀까지 내로라하는 실력 파 댄서들을 모두 한 자리에서 만나볼 수 있는 화려한 라인업을 자랑합니다! 또한 기존의 국내 출신 DJ를 비롯해 2명의 게스트 DJ가 참여합니다: DJ Cecilia(상하이) & DJ Yoshi(도쿄) "맘보"와 "살사듀라" On2 뮤직을 선보일 Cecilia와 Yoshi는 수 년간의 디제잉 경험으로 고정 DJ Ricky와 클럽맘보 DJ Jindori 와 함께 여러분의 귀를 책임져 드릴거예요^^!! Direct from the Bronx, New York, to Club Mambo in Seoul, prepare for a weekend Salsa extravaganza featuring world famous Zafire, Korea Salsa Champions Jeio & Teresa of Salsoul, Korea Salsa Champions Becko & Mong , “Gracias” performance team of “Happy Salsa Town”, the Korean godmother of Salsa “Sonari”, Cisco & Hwara (2009 Korea salsa champions), Jane’s “Mambo Bellas” team (featuring one of Korea’s most experienced & versatile Salsa instructors & performers: Jeong Eun AKA Jane) along with performances by Jeonghun & Juhee, Salsazone, Blackhan’s & Artom’s Veloz and all the way from Taiwan the “Taipei Mambo Project” team, all under one roof to bring you a weekend of sabor aplenty Salsa right here in Seoul! We have also added 2 incredible guest DJs beside our Korean DJs: DJ Cecilia from Shanghai & DJ Yoshi from Tokyo, to play “Mambo” and “Salsa Dura” On2 music. Cecilia & Yoshi bring with them years of DJing experience and an extensive collection of incredible music, they’ll keep you social dancing all night along with DJ Ricky & Club Mambo's DJ Jindori!!!! ZAFIRE팀은 세계적인 명성의 뉴욕 살사 팀 Yamulee (Carlos Hernandez)와 Karisma Dance Company (Carlos & Arlette Guerra)의 이전 맴버들에 의해 창립되었습니다. 세계 여러 곳을 방문하며 뉴욕 스타일 살사의 정수를 가르치고 공유하는데 열정을 기해 온 그들은 Gilberto Santa Rosa, Victor Manuelle, Grupo Niche, Oscar de Leon 그리고 최근에는 Barack Obama미대통령까지 세계의 여러 유명인사들을 대상으로 공연하는 쾌거도 안기도 했습니다. Zafire was founded by former members of world renowned New York Salsa teams Yamulee (Carlos Hernandez) and Karisma Dance Company (Carlos & Arlette Guerra). They have toured the world teaching, performing, and sharing their passion for NY style Salsa. They have had the honor of performing for many renowned artists such as Gilberto Santa Rosa, Victor Manuelle, Grupo Niche, Oscar de Leon and most recently, in front of the current U.S. President; President Barack Obama. They are currently one of the hottest & most in demand salsa teams in the world! Bring your smile, energy, & dance shoes because this is one weekend NOT to be missed! 현재 세계에서 가장 큰 주가를 올리고 있는 살사 팀 중 하나인 ZAFIRE팀의 “NY On 2” 살사댄스를 단 이틀 동안 한국에서 배울 수 있는 이번 기회를 절대 놓치지 마세요! 웃음과 에너지 그리고 댄스 신발 꼭 챙겨주시고 한정된 자리 확보와 저렴한 티켓팅을 위해 미리 예약하는 것 또한 잊지 마세요!!! 워크샵 가격은 6월1일부터 올라가며, 최대 수용 인원은 70명으로 한정되어 있어 서둘러 예약하시는 것을 추천합니다. ZAFIRE 워크샵: 뉴욕스타일 샤인(SHINES), 스타일링(STYLING), 패턴 동작 (중상급) 6/20 이전: 1 워크샵 - 30,000원, 2 워크샵 – 50,000원, 3 워크샵 – 65,000원 당일 문 앞 가격 (6/20 & 6/21): 1 워크샵 - 35,000원, 2 워크샵 – 60,000원, 3 워크샵 – 75,000원 파티 입장료 : 15,000원 / 워크샵수강 혜택 : 워크샵 수강시 파티 입장료 무료!!!! 6월20일(금): 20:30-21:30 ZAFIRE 워크샵 1(중급반) 21:45-밤늦게: ZAFIRE와 게스트 아티스트들과 함께하는 퍼포먼스 및 소셜 댄싱 6월 21일(토): 19:30-20:30 ZAFIRE 워크샵 2(중급반) 20:30-21:30 ZAFIRE 워크샵 3 (중상급반) 21:45-밤늦게: ZAFIRE와 게스트 아티스트들과 함께하는 퍼포먼스 및 소셜 댄싱 예약은 계좌이체로 가능합니다. IBK (Industrial Bank of Korea) 계좌번호: 0103 2190 037 예금주: 김보경 결제확인은 [email protected] (한국어) 혹은 [email protected] (영어)으로 메일 부탁드립니다. Reserve your spot at the workshops early to save & guarantee your spot!!! Workshop prices go up 6/1, and workshop spaces are limited to 70 people so book early to ensure your spot! Zafire workshops: NY style shines, styling, and pattern (intermediate-advanced) before 6/20: 1 workshop 30,000, 2 workshops 50,000, 3 workshops 65,000! At the door 6/20 & 6/21: 1 workshop- 35,000, 2 workshops-60,000, 3 workshops- 75,000! Party price is 15,000won, all people who take the workshops enter the party for free!! Friday 6/20: 20:30-21:30 Zafire intermediate 21:45-late: performances and social dancing with Zafire and guest artists Saturday 6/21: 19:30-20:30 Zafire Intermediate 20:30-21:30 Zafire Intermediate advanced 21:45-late: performances and social dancing with Zafire and guest artists Make bank money transfer to reserve your spot: IBK (Industrial Bank of Korea) Account #: 0103 2190 037 Account name: Kim Bokyung (김 보 경) Email [email protected] for confirmation in Korean or [email protected] in English. 이 행사는 K.I.S.S. Salsa group 과 Club Mambo 이 공동 주관합니다. Organized by K.I.S.S. Salsa group & Salsa Club MAMBO