Matinê de Carnaval 2020 - Brinca (SOLD OUT)

Texto em português Ola pessoal, Está chegando a MATINÊ DE CARNAVAL DA BRINCA!!! Estamos preparando uma linda festa PRA TODA FAMÍLIA e contamos com sua presença e alegria! 😍🇧🇷🎶🎵 Domingo 8 de Março, das 3 as 6 pm, no The Royal Canadian Legion 330 Kent St, Ottawa, ON Venham pular, dançar e se divertir com a gente, ao som de muito samba, marchinhas e forró com o talentoso duo Regina Teixeira e Júlio Santos!! Além disso teremos muitas atividades preparadas pra criançada: - Mini Workshop musical oferecido pelos músicos - Pintura facial - Esculturas de balões - Concurso de fantasia para adultos e crianças PIPOCA, CACHORRO QUENTE e BEBIDAS SERÃO VENDIDAS NO LOCAL INGRESSOS: Faça sua reserva: https://info806442.wixsite.com/website/event-info/matine-de-carnaval-2020 IMPORTANTE: Para garantir seu lugar, é necessário efetuar pagamento via e-transfer para [email protected]: ✓ $10 Adultos, maiores de 16 anos ✓ $ 5 Entre 5 e 15 anos ✓ Grátis para menores de 4 anos ✓ MEMBROS DA BRINCA PAGAM $5 ( qualquer idade acima de 5 anos). Torne-se membro da BRINCA e aproveite do DESCONTO já neste evento! Visite www.brinca.ca para informações adicionais. Ingressos limitados! Garantam já os seus! Nos vemos em breve Diretoria BRINCA **********************************************************************🇨🇦 English An amazing party is being prepared for you, your family and friends! Please come to dance, sing and have a lot of fun with us. After all it’s the Brazilian Carnival season! Sunday March 8th from 3 to 6pm The Royal Canadian Legion 330 Kent St, Ottawa, ON The talented « Regina Teixeira and Júlio Santos duo » will be performing traditional Brazilian rhythms, such as samba, marchinhas and forró. They are also exited to have an enjoyable interaction with the kids who will be co-stars of the event. Amongst the fun activities we are organizing for children there will be: ⁃ Hands-on rhythm practice ⁃ Face painting ⁃ Balloon sculptures ⁃ Costume contest (extended to adults) Please note that POPCORN, HOT DOGS AND DRINKS WILL BE AVAILABLE FOR PURCHASE ON SITE. No outside food and drinks will be allowed. TICKETS: https://info806442.wixsite.com/website/event-info/matine-de-carnaval-2020 - Payment should be via e-transfer to [email protected] ✓ $10.00 - Adults, over 16 year old ✓ $5.00 - Between 5 and 15 year old ✓ Free for children under 4 year old ✓ BRINCA MEMBERS: $5.00 (over 5 year old). IMPORTANT: If you want to become a member of BRINCA and take advantage of the ticket discount, please visit www.brinca.ca and sign up for our 2020 membership. Tickets are limited! Book yours right away! See you soon! Board, BRINCA ********************************************************************** French Une belle fête pour toute la famille! Venez sauter, danser et vous amuser avec nous, au son de beaucoup de samba, marchinhas et forró avec le talentueux duo Regina Teixeira et Júlio Santos. Dimanche 8 mars de 15h à 18h The Royal Canadian Legion 330 Kent St, Ottawa, ON En plus nous aurons de nombreuses activités préparées pour les enfants : Jeux musicaux (dirigés par des musiciens) Maquillage ppour enfants Sculptures de ballons Concours de fantasie pour adultes et enfants Du pop-corn, de hot-dogs et des boissons seront vendus sur place. Billets- https://info806442.wixsite.com/website/event-info/matine-de-carnaval-2020 - Paiement via e-transfert à [email protected] $10 - Adultes,16 ans et plus $ 5 - entre 5 ans et 15 ans Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans Les membres de la Brinca paient $5 (5 ans et plus) IMPORTANT : Devenez membre de la Brinca aujourd'hui et profitez de cette super réduction dès cet événement. www.brinca.ca Billets limités! Garantissez déjà le votre! À très bientôt! Conseil de la Brinca