MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ RUEDY DE CASINO 2022 - "NO LIMITS"

English version below ... PL: Przez dwa lata w imię poprawności medyczno-sanitarnej impreza była odwoływana lub przekładana. W tym roku również otrzymałem od organizatorów tego międzynarodowego eventu wiadomość ,że impreza z uwagi na stan epidemiologiczny się ponownie nie odbędzie. Więc postanowiłem , nie oglądając się na resztę świata, zorganizować ten dzień w Szczecinie. A jak znajdą się chętni to i w całej Polsce a nawet dalej. Niech będzie międzynarodowy nie tylko z nazwy. Spotykamy się więc w sobotę 23 kwietnia punktualnie o godz 16-tej "pod koniem" na pl Lotników. Zapraszam jednocześnie chętne osoby z innych miast w Polsce (i nie tylko), o dołączenie się do eventu. Natomiast po spotkaniu na pl. Lotników idziemy na Bulawary rozpocząć tam plenerowy sezon. Ale o tym w osobnym wydarzeniu w momencie otrzymania orientacyjnej prognozy pogody. Aquaa... English version: Two years, in the name of medico-political correctness (causus covid paranoia), the events were canceled or postponed. This year, I also received a message from the organizers of this international event that the event will not take place due to the epidemiological condition. So I decided to take matters into my own hands and organize this day in Szczecin. And if there are people willing to do so, it can be found all over Poland and even further. Let it be international not only in name. So we meet on Saturday, April 23, punctually at 4 pm "under the horse" at Pl Lotników in Szczecin, Poland. At the same time, I invite people from other cities in Poland (and from other countries as well), from the time when we organized these events together, to join the event. However, after the meeting at pl. Lotników, going to Bulawary to start the open-air season there. But about it in a separate event at the time of receiving the indicative weather forecast. Aquaa ...