milonga de Noel du TangoBar à la Cellule

🇬🇧 English Tangobar Christmas Milonga – at La Cellule 133 December 20 • 6 p.m. – midnight Dear tangueros and tangueras, As the holiday season approaches, we warmly invite you to a friendly and festive milonga at La Cellule 133, under the theme of Christmas and sharing. On December 20, from 6 p.m. to midnight, let’s gather to dance, smile, and celebrate this special time of year together. In the spirit of sharing, we invite everyone to bring a small, easy-to-eat dish, sweet or savory, to help create a convivial buffet where everyone can taste each other’s creations. Nothing mandatory—just the pleasure of contributing to the warm, family-like atmosphere of the evening. The delightful music of our beloved DJ Peng, the lights, and the atmosphere of La Cellule will do the rest… Come as you are, with your good mood, your dance shoes, and the desire to celebrate the magic of tango and Christmas. We look forward to welcoming many of you for a soft, festive milonga filled with human warmth! 🇪🇸 Español Milonga de Navidad del Tangobar – en La Cellule 133 20 de diciembre • 18h – medianoche Queridos tangueros y tangueras: Con la llegada de las fiestas, los invitamos a una milonga cálida y acogedora en La Cellule 133, bajo el espíritu de Navidad y del compartir. El 20 de diciembre, de 18h a medianoche, reunámonos para bailar, sonreír y celebrar juntos esta época tan especial del año. En la tradición del compartir, invitamos a cada uno a traer un pequeño plato fácil de comer, dulce o salado, para crear una mesa convivencial donde todos puedan disfrutar de las delicias de los demás. Nada obligatorio: solo las ganas de aportar a la atmósfera familiar y generosa de la noche. La deliciosa música de nuestro DJ Peng, las luces y la atmósfera única de La Cellule harán el resto… Vengan tal como son, con su buen humor, sus zapatos de baile y las ganas de celebrar la magia del tango y de la Navidad. ¡Los esperamos para una milonga suave, festiva y llena de calidez humana! 🇳🇱 Nederlands Kerstmilonga van het Tangobar – in La Cellule 133 20 december • 18u – middernacht Beste tanguero’s en tanguera’s, Nu de feestdagen naderen, nodigen we jullie van harte uit voor een warme en gezellige milonga in La Cellule 133, helemaal in het teken van Kerstmis en delen. Op 20 december, van 18u tot middernacht, komen we samen om te dansen, te glimlachen en dit bijzondere moment van het jaar te vieren. In de geest van het delen vragen we iedereen om een klein, makkelijk te eten gerechtje mee te brengen, zoet of hartig, zodat we samen een gezellige buffettafel kunnen vullen waar iedereen van elkaars lekkernijen kan proeven. Niets verplicht—gewoon de wens om bij te dragen aan de warme, familiale sfeer van de avond. De heerlijke muziek van onze DJ Peng, de verlichting en de unieke sfeer van La Cellule doen de rest… Kom zoals je bent, met je goed humeur, je dansschoenen en het verlangen om de magie van tango en Kerstmis te vieren. We kijken ernaar uit jullie talrijk te verwelkomen voor een zachte, feestelijke milonga vol warmte!