Milonga en Honor a Luna y para abrazar a Carmen

Dijo el compositor argentino: “El tango es un sentimiento triste, que se baila” Enrique Santos Discepolo English version below Bajo el criterio de que: “La milonga no es milonga, si no se comparte con amigos” y compartir es también, compartir el dolor, nos juntamos para homenajear y recordar a Luna, con una milonga. Al final, la milonga es el lugar donde siempre nos reunimos, es nuestro ámbito, es el lugar donde compartimos un tiempo en nuestras vidas, en este caso, con mucha tristeza, pero nos reunimos como un cuerpo, como una familia. Así, en esta familia del tango de Berlín, queremos abrazar muy fuerte a Carmen y los suyos, y decirle que le queremos y la apoyamos en este momento tan duro que le toca vivir. No hay muchas palabras para poder decir, sino más bien, unirnos en un abrazo, como en un tango y poder seguir caminando juntos en la ronda de la vida. Nos reunimos el jueves 11 de abril a las 19 hs, en una de nuestras casas en Berlín, en el Tangoloft con Mona Isabelle y con la música de Guillermo Monti, en esta oportunidad con tandas, sin cortinas, al estilo de Buenos Aires. Carlos Libedinsky honrara con una tanda la noche para recordar a Luna. Obviamente la milonga es sin fines de lucro, Tangoloft , Dj y artista, no reciben dinero. El total del dinero recaudado sera donado para apoyar a Carmen y su familia. Para todos los miembros de la familia del tango que no estén en Berlín y quieran apoyar financieramente a Carmen, pueden también donar el valor del precio de la milonga como base, a las siguientes cuentas: IBAN: DE09 5901 0066 0110 9446 63 PAYPAL: [email protected] La entrada tiene un valor de 10 euros + lo que quieras donar. ------------------------------------------------------------------ The Argentine composer said: “Tango is a sad feeling, that you can dance” Enrique Santos Discepolo Under the criterion that: “The milonga is not a milonga if it is not shared with friends” and sharing is also sharing the pain, we get together to honor and remember Luna, with a milonga. In the end, the milonga is the place where we always meet, it is our sphere, it is the place where we share time in our lives, in this case, with great sadness, but we will meet as a body, as a family. Thats why, in this Berlin tango family, we want to hug Carmen and her family very tightly, and tell her that we love her and support her in this very difficult moment that she has to live through. There are not many words to be able to say, but rather, join together in a "abrazo", like in a tango and be able to continue walking together in the “ronda” of life. We are going to meet on Thursday, April 11 from 7 p.m. to 11 p.m., in one of our houses in Berlin, at the Tango Loft, with the music of Guillermo Monti, this time with “tandas”, without “cortinas”, in the Buenos Aires style. Carlos Libedinsky we will play one tanda in tribute "Luna" Obviously the milonga is non-profit, Tango Loft, Dj and artist do not receive any money. The whole money we will give to Carmen and her family to help in this moment. For all members of the tango family who are not in Berlin and want to support Carmen financially, you can also donate the value of the milonga price as a base, to the following accounts: IBAN: DE09 5901 0066 0110 9446 63 PAYPAL: [email protected] The entrance fee is 10 euros + whatever you want to donate.