Milonga Lublinatico - Tango Weekend

[English below] Lublinatico Zapraszamy Was na jubileuszową 10-tą edycję Milongi Lublinatico - niezapomniany letni weekend z Tangiem Argentyńskim w sercu klimatycznego Lublina. Będziemy tańczyć w pięknych, zabytkowych wnętrzach Pałacu Książąt Czartoryskich. Do naszej dyspozycji zostanie udostępniony doskonały dębowy parkiet w Sali Balowej. O oprawę muzyczną i nastrój zadbają wspaniali DJe, którzy oczarują nas brzmieniem i sprawią, że buty same poniosą nas do tańca. Kiedy? 28 - 30.06.2024 Gdzie? Pałac Książąt Czartoryskich, Plac Litewski 2, 20-080 Lublin Milonga Lublinatico już po raz dziesiąty zagości w murach tej zabytkowej budowli. Pałac ma bardzo ciekawą historię. Budynek został wzniesiony na przełomie XVII i XVIII wieku. Przez lata zmieniając właścieli, w XVIII wieku należał do rodziny Czartoryskich. W XIX wieku mieściła się w nim fabryka tytoniu i tabaki, a na początku XX wieku tor do jazdy na wrotkach. W okresie międzywojennym działało w pałacu popularne kino Corso. Obecnie ma w nim siedzibę Lubelskie Towarzystwo Naukowe. A co tydzień we wtorki odbywa się w Sali Kominkowej pałacu regularna najstarsza lubelska To Tu Milonga prowadzona przez Monikę Piekarz, która od kilkunastu lat uczy i inspiruje Lublin do Tanga. Czego się spodziewać? Będzie się działo... Oto program wydarzenia w skrócie: Piątek 18:00 – 22:00 Milonga w Sali Kominkowej DJ Monika 30 PLN Sobota 20:00 – 01:00 Milonga Lublinatico DJ Dario 50 PLN sobotni wieczór uświetni pokaz Tanga w wykonaniu niesamowitych Beaty Mai Gelert i Łukasza Wiśniewskiego Niedziela 16:00 – 19:00 Milonga popołudniowa DJ Patrycja 30 PLN Oprócz wielu godzin tańca proponujemy Wam 6 godzin autorskich warsztatów z doświadczonym, genialnym nauczycielem - Łukaszem Wiśniewskim (https://fb.me/e/1FjjZTq3G) Zapisy u Moniki Piekarz (prosimy o wiadomości na priv lub tel. 505 66 80 16) Szczegóły dotyczące warsztatów zostaną opublikowane w osobnym poście. Czekamy na Was! Lublinatico Team Lublin jest piękny o każdej porze roku, ale latem jest wyjątkowy... Projekt realizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin ___________ EN Lublinatico We invite you to the 10th anniversary edition of Milonga Lublinatico - an unforgettable summer weekend with Argentine Tango in the heart of atmospheric Lublin. We will dance in the beautiful, historic interiors of the Princes Czartoryski Palace. We will have at our disposal an excellent oak parquet in the ballroom. Great DJs will take care of the music and atmosphere, who will enchant us with their sound and make our shoes take us to dance. When? 28 - 30.06.2024 Where? Princes Czartoryski Palace, Plac Litewski 2, 20-080 Lublin Milonga Lublinatico will be held within the walls of this historic building for the tenth time. The palace has a very interesting history. The building was erected at the turn of the 17th and 18th centuries. It changed owners over the years, and in the 18th century it belonged to the Czartoryski family. In the 19th century, it housed a tobacco and snuff factory, and at the beginning of the 20th century, a roller skating track. In the interwar period, the popular Corso cinema operated in the palace. Currently, it is the seat of the Lublin Scientific Society. And every week on Tuesdays, the oldest Lublin Milonga takes place in the Fireplace Room of the palace - To Tu Milonga led by Monika Piekarz, who has been teaching and inspiring Tango in Lublin for over a dozen years. What to expect? Things are going to happen... Here is the event program in brief: Friday 18:00 – 22:00 Milonga in the Fireplace Room DJ Monika 30 PLN Saturday 20:00 – 01:00 Milonga Lublinatico DJ Dario 50 PLN Saturday evening will be honored by a Tango show performed by the amazing Beata Maja Gelert and Łukasz Wiśniewski Sunday 16:00 – 19:00 Afternoon Milonga DJ Patrycja 30 PLN In addition to many hours of dancing, we offer you 6 hours of original workshops with an experienced, brilliant teacher - Łukasz Wiśniewski (https://fb.me/e/1FjjZTq3G). Registration with Monika Piekarz (please send us a private message) Details about the workshops will be published in a separate post. We are waiting for you! Lublinatico Team Lublin is beautiful at any time of the year, but in summer it is special... The project is implemented thanks to the support of the City of Lublin