MILONGA "NAD TANDOU SA BLÝSKA" (10 5 2026)

(English version below) Milonga „NAD TANDOU SA BLÝSKA“ ✨ Tentoraz pre vás v tradičnom termíne druhej nedele v mesiaci pripravujeme v Studiu12 niečo špeciálne: Pozývame ťa na výnimočnú „Slovakia edition“ milongu – v nedeľu 10. 5. 2026 od 18:00 do 21:30. (Táto milonga nadväzuje na lekciu slovenského ľudového tanca, ktorá sa koná na tom istom mieste od 17:00 do 18:00!) Špeciálne vydanie, dvaja DJs a jemne prepletená slovenská tematika. Nepredstavuj si žiadny hip-hopový DJ battle – skôr double DJ love, ktorá ťa objíme. Slovenské slovíčka sa ti tiež zídu 😉 Chystáme aj pár malých prekvapení (sú ešte vo fáze príprav), takže sleduj tento priestor. Isté však je, že ťa čaká 3,5 hodiny krásnej hudby a tanca v priateľskej a intímnej atmosfére. Budeme hrať najmä klasiku zo zlatého obdobia tanga, doplnenú o obľúbené aj nové tandy a naozaj špeciálne, energické cortiny. Hudobná línia: TTVTTM (443443) Mood & Music: TDJ Zuzi Klein & TDJ Daniel Vinklar Na parkete ctíme tango códigos – tancujeme s rešpektom k ronde aj k ostatným, používame mirada/cabeceo. Kvalitný parket, krásna hudba, pohodová atmosféra. Skvelý vzduch a výborný zvuk samozrejmosťou. Tešíme sa na teba! 😀 Príspevok: 200 Kč / 8 EUR / osoba Ďalšie organizačné detaily môžu byť doplnené. 👉 Zapíš si dátum do kalendára! Kalendár tanečných eventov v Studiu12 do letných prázdnin: Nedeľa 19. 4. – POÉMA Nedeľa 10. 5. – NAD TANDOU SA BLÝSKA Nedeľa 14. 6. – POÉMA Sobota 27. 6. – tradičná Summer Partylonga12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Milonga “NAD TANDOU SA BLÝSKA” ✨ This time, in the traditional slot of the second Sunday of the month, we are preparing something special for you at Studio12: We invite you to a special “Slovakia edition” milonga – on Sunday, May 10, 2026, from 18:00 to 21:30. (This milonga follows a Slovak folk dance lesson taking place at the same venue from 17:00 to 18:00!) A special edition with two DJs and a gently interwoven Slovak theme. Don’t imagine any hip-hop DJ battle – think rather of a double DJ love that embraces you. A few Slovak words might come in handy too 😉 We are also preparing a few small surprises (still in progress), so watch this space. What is certain, though, is that you can look forward to 3.5 hours of beautiful music and dancing in a friendly and intimate atmosphere. We will play mostly classics from the golden age of tango, complemented by favorite as well as new tandas, and truly special, energetic cortinas. Musical structure: TTVTTM (443443) Mood & Music: TDJ Zuzi Klein & TDJ Daniel Vinklar On the dance floor, we respect tango códigos – we dance with respect for the ronda and for others, using mirada/cabeceo. A quality floor, beautiful music, and a relaxed atmosphere. Great air and excellent sound guaranteed. We’re looking forward to seeing you! 😀 Contribution: 200 CZK / 8 EUR / person Further organizational details may be added. 👉 Save the date! Dance event calendar at Studio12 until the summer holidays: Sunday, April 19 – POÉMA Sunday, May 10 – NAD TANDOU SA BLÝSKA Sunday, June 14 – POÉMA Saturday, June 27 – traditional Summer Partylonga12