Milonga Podziemna CIRCUS BIZARRE Scena Berlin TDJ Thanasis Pouchias

ENGLISH BELOW Piękne Panie i Dostojni Panowie, z okazji zbliżającego się Halloween z wielką przyjemnością i odrobiną dreszczyku zapraszamy Was na niezwykły spektakl – jedyną w swoim rodzaju Milongę Podziemną w klimacie 𝕮𝖎𝖗𝖈𝖚𝖘 𝕭𝖎𝖟𝖆𝖗𝖗𝖊! 🎪 Tego wieczoru 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐚 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 – kameralny teatr burleski ukryty w sercu krakowskiego Kazimierza – przemieni się w Cyrk Osobliwości, gdzie nic nie jest tym, czym się wydaje. O muzyczną magię i odpowiednio niepokojący nastrój zadba mistrz ceremonii – 𝐓𝐃𝐉 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐚𝐬𝐢𝐬 𝐏𝐨𝐮𝐜𝐡𝐢𝐚𝐬. 🎩 𝕯𝖗𝖊𝖘𝖘 𝖈𝖔𝖉𝖊: 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐮𝐬 𝐁𝐢𝐳𝐚𝐫𝐫𝐞 / 𝐂𝐲𝐫𝐤 𝐎𝐬𝐨𝐛𝐥𝐢𝐰𝐨ś𝐜𝐢 Poczuj się jak część tego osobliwego spektaklu: iluzjonista, linoskoczek, asystentka magika, wróżka, cyrkowy tancerz lub po prostu niepokojący gość zza kulis. (kilka inspiracji załączam w sekcji "Dyskusja" w wydarzeniu) Uwaga, Artyści Cyrku! 🎪 Z powodu świeżo odnowionej podłogi w Scenie Berlin prosimy, by tej nocy zatańczyć lekko – bez obcasów. Dozwolone są jedynie buty miękkie, treningowe lub baletowe. Miejsce: Scena Berlin, ul. Skawińska 2, Kraków Program: 21:00 – 01:00 Milonga | TDJ Thanasis Pouchias 🇬🇷 *Około godziny 22:45 - niespodzianka wieczoru! Parkietowe: 30 zł //Milonga Podziemna to wydarzenie o formule pop-up, które odbywa się w różnych lokalizacjach w Krakowie. Jej muzyczną ideą jest eksperymentalny, zróżnicowany program, oparty o tradycyjne tanga we współczesnych aranżacjach, neotango, muzykę alternatywną oraz domieszkę tang ze Złotej Ery.// Prosimy nie wnosić własnych napojów, na miejscu jest świetnie zaopatrzony bar. Do zobaczenia w Podziemiu! ----------------------------------------------------- Ladies and Gentlemen, on the occasion of the approaching Halloween, with great pleasure – and a touch of shiver – we invite you to an extraordinary spectacle: one-of-a-kind Underground Milonga in the spirit of 𝕮𝖎𝖗𝖈𝖚𝖘 𝕭𝖎𝖟𝖆𝖗𝖗𝖊! 🎪 On this night, Scena Berlin – an intimate burlesque theatre hidden in the heart of Kraków’s Kazimierz district – will transform into a Circus of Curiosities, where nothing is quite what it seems. The musical enchantment and suitably eerie atmosphere will be conjured by our master of ceremonies – TDJ Thanasis Pouochias 🎩 𝕯𝖗𝖊𝖘𝖘 𝖈𝖔𝖉𝖊: 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐮𝐬 𝐁𝐢𝐳𝐚𝐫𝐫𝐞 Step into the world of the peculiar: illusionists, tightrope walkers, magician’s assistants, fortune tellers, circus dancers – or mysterious guests from behind the curtain. (A few inspirations can be found in the Discussion section of the event.) Attention, Circus Artists! 🎪 Due to the newly renovated floor at Scena Berlin, we kindly ask everyone to dance lightly – no heels, please. Soft dance shoes, practice shoes or ballet slippers only. Venue: Scena Berlin, 2 Skawińska Street, Kraków Program: 21:00 – 01:00 Milonga | TDJ Thanasis Pouochias 🇬🇷 *Around 22:45 - the evening's surprise! Entry: 30 PLN //The musical idea of ​​the Underground Milonga is an experimental, varied program based on traditional tangos in contemporary arrangements, neotango, experimental music and a touch of tango from the Golden Age.// Please do not bring your own beverages, there is a well-stocked bar on site. See you in the Underground!