Milonga Taiteiden yössä on the Night of the Arts

www.tango.fi Milonga del Jueves goes TAITEIDEN YÖ / NIGHT OF THE ARTS! (ei milongaa El Áticossa / no milonga at El Ático) Argentiinalaista tangoa Helsingin keskustassa / Argentine tango in the centre of Helsinki Tapaamispaikka: / Meeting place: Helsingin päärautatieasema METROASEMA / Helsinki Central railway station METRO STATION 23.8.2018 19:00-22:00 (English below -> ) Tervetuloa ihastumaan argentiinalaiseen tangoon maagisena Taiteiden yönä! Helsingin rautatieasemalla (Asematunnelissa metroaseman sisäänkäynnin luona) voit aistia Buenos Airesin tunnelmaa milongassa, argentiinalaisen tangon tanssitapahtumassa, jonka lomassa esiintyvät ihanat helsinkiläiset tango-opettajat. Tervetuloa katsomaan uteliaat ohikulkijat! Lisäksi kutsumme kaikki jo tangoa harrastavat mukaan nauttimaan Taiteiden yön erikoislaatuisesta tunnelmasta ja näyttämään muulle maailmalle, miksi tango on meille niin rakasta! *Saatamme sirtyä paikasta toiseen illan aikana, joten jos liityt seuraan myöhemmin tarkista senhetkinen tilanne Facebook-tapahtumasta. / --------------------------------------------------------------------- English: Come and let yourself be seduced by Argentine tango on a magical Night of the Arts! Experience a milonga (a Buenos Aires-style tango event) at the Helsinki Central railway Station (underground level by the entrance to the metro station), with social dancing interspersed with captivating performances by Helsinki-based tango teachers. Welcome all curious passers-by! We also invite every tango lover in Helsinki to share the unique atmosphere of the Night of the arts with us and to show the rest of the world why we are so crazy about Argentine tango! *We might have to move around, so check this Facebook event to see where we are if you join us later! ----------------------------------------------------------------------- Alustava aikataulu / Preliminary schedule: 19:00 - 22:00 Tanssia! / Dancing! Tanssilattialla paikalliset tangonharrastajat, DJ Robert Hafrén / Social dancing by local tango dancers, DJ Robert Hafrén & Lyhyitä tangoesityksiä / Brief tango performances by: 19.30 20.00 20.45 21.15 21.45 __________________________________________________ Yleistä Tangoyhdistys Amigos del Tango ry:n tanssisalissa El Áticossa (Kumpulantie 1) järjestetään milonga eli tangotanssitapahtuma torstaisin ja sunnuntaisin. Eri opettajien opetusta on säännöllisesti, lisäksi workshop-viikonloppuja ja tangomusiikkikonsertteja muutaman kerran vuodessa. Tanssisalin tilat ovat myös vuokrattavissa. Voidaksesi osallistua ja vaikuttaa Amigos del Tango ry:n toimintaan voit liittyä jäseneksi! Jäsenmaksu 2018 on 25 euroa. Tiedustelut: [email protected] ************************************************************** General information The Amigos del Tango association organises regular weekly milongas at their dance studio El Ático (Kumpulantie 1) on Thursdays and Sundays. There are regular tango classes by various teachers as well as workshops and concerts throughout the year. The dance studio is also for rent. The wooden floor is excellent and made for dancing! As a member of Amigos del Tango you have the possibility to participate in all activities organised by the association. You can register to become a member at the milonga or by e-mail. Membership fee for 2018 is 25 euros. Inquiries: [email protected]