MILONGA TRADITIONAL-SHOW HERNAN & CARINA

🎉 Erityinen Perinteinen Milonga – Show ja Maailmankuulu DJ! 💃🕺 Tule mukaan taianomaiseen tangon iltaan Helsingissä! Tervetuloa kuukausittaiseen perinteiseen milongaamme, ja tällä kertaa luvassa on kaksi hyvin erityistä vierasta: 🌟 Hernan Gerez & Carina D'Avila suoraan Buenos Airesista – elävä show klo 21:00 🎧 DJ Marcelo Rojas (ARG) – ensimmäistä kertaa Suomessa! 📅 Lauantai 24. toukokuuta 🕗 Klo 19:00 – 23:00 📍 Kuortaneenkatu 13, 2. kerros, Helsinki 💰 20 € (sis. naposteltavat, hedelmät, kahvi ja tee — voit halutessasi tuoda omat juomat) 💃🕺 Hernan & Carina Alun perin Buenos Airesista, Hernan Gerez ja Carina D’Avila ovat kansainvälisesti arvostettuja tangon opettajia ja esiintyjiä. He johtavat Cannesin merkittävintä tangokoulua ja kiertävät opettamassa ja esiintymässä eri tapahtumissa koko Ranskan Rivieralla. Heidän tyylinsä yhdistää perinteisen tangon eleganssia, tarkkaa tekniikkaa ja syvää musiikillista yhteyttä. Älä missaa tätä harvinaista tilaisuutta nähdä heidät livenä! 🎶 Marcelo Rojas ja Tangon Uusi Aalto 90-luvulla Buenos Airesissa 1990-luvulla tapahtuneen tangon uudelleensyntymisen aikana Marcelo Rojas oli yksi vain kahdeksasta DJ:stä, jotka muokkasivat milongojen musiikillista maisemaa. Uran alkuvuosina musiikkia soitettiin kaseteilta ja vinyyleiltä, myöhemmin CD-levyiltä ja MP3-tiedostoista. Marcelo oli edelläkävijä tässä kehityksessä. 🗺️ Yli 30 vuoden aikana hän on toiminut DJ:nä: Yli 500 festivaalilla ja maratonilla Yli 300 kaupungissa ja 100 eri maassa Kaikilla mantereilla: Aasiassa, Euroopassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Yhdysvalloissa Hänen syvä intohimonsa ja ymmärryksensä tangomusiikista on tehnyt hänestä yhden maailman arvostetuimmista tango-DJ:stä. Tule viettämään iltaa täynnä eleganssia, intohimoa ja perinteisen tangon taikaa – maailmanluokan musiikin ja show’n parissa! Nähdään tanssilattialla! -------------------------(English Version)------------------------ 🎉 Special Traditional Milonga – with Live Show & Legendary DJ! Join us for a magical night of tango in Helsinki! We are thrilled to welcome you to our monthly Traditional Milonga, and this time we have two very special highlights: 🌟 Live performance by Hernan Gerez & Carina D'Avila, direct from Buenos Aires 🎧 Music by legendary DJ Marcelo Rojas (ARG) – for the first time ever in Finland! 📅 Saturday, May 24 🕗 19:00 – 23:00 🎭 Show at 21:00 📍 Kuortaneenkatu 13, 2nd floor, Helsinki 💰 20€ (includes snacks, fruits, coffee, and tea — feel free to bring your own drinks!) 💃🕺 About Hernan & Carina Originally from Buenos Aires, Hernan Gerez & Carina D’Avila are internationally acclaimed tango dancers and teachers. They run the most prominent tango school in Cannes, on the French Riviera, and are highly sought-after for workshops, seminars, and shows across southern France and beyond. Their style blends the elegance of traditional tango with deep musical connection and refined technique — don’t miss the chance to see them perform live! 🎶 Marcelo Rojas & the Tango Resurgence of the 90s During the tango renaissance in Buenos Aires in the 1990s, Marcelo Rojas was one of only eight DJs who shaped the musical experience of a new generation of dancers. From cassette tapes and vinyl to CDs and MP3s, Marcelo helped guide tango into the digital age. 🗺️ With over 30 years of experience, he has DJed at: More than 500 festivals and marathons In over 300 cities and 100 countries Across Asia, Europe, Latin America, and the USA His passion and deep knowledge of tango music have made him one of the most respected tango DJs in the world. Expect an unforgettable evening filled with elegance, connection, and the soul of traditional tango — with world-class music and performance. We look forward to seeing you on the dance floor!