Moldova Festival Contact + 2019

www.festcontact.plus **********english below!************* Молдавский фестиваль CONTACT + Контактная импровизация и Перформанс 16 - 22 сентября Поле практики Поле зрения Поле чудес Танцевать и находить в этом особую поэзию встречи. Мы приглашаем вас именно за этим! Создавать вместе живое поле интереса - в котором у каждого есть возможность быть проявленно-видимым и смотреть. Молдова - это особое место. Это своего рода граница между двумя мирами. Она вобрала в себя красоту двух культур - Балканскую и Славянскую. Это место, где встречаются народы, идеи и краски жизни. В этом году мы хотим быть таким пространством встречи танца и перформанса. На крыльях диких гусей мы уже разослали весточки удивительным учителям и мастерам своего дела. Мы специально выезжали в поля и танцевали под дождем, чтобы во время фестиваля порадовать вас смелым богатым урожаем. Мы готовим особые сюрпризы для тех, кто приедет к нам впервые, и тех, кто давно полюбил наш фест. Одними из таких подарков станут возможность создать совместные перформансы, а также посмотреть готовые театрально-танцевальные спектакли. Теплые деньки, круг друзей, перформансы и джемы и особый аромат праздника ждут тебя. Ваша мультинациональная группа организаторов — Alexandra Soshnicova, Сергей Головня (Sergey Golovnea), Стан Потоку (Stan Potoku), Ольга Брага, Inna Pavlichuk, Alex Postnikov, Negru Virginia, Xenia Isaeva. КОГДА? 16-22 сентября! ГДЕ? Молдова, Кишинев, центр! СТОИМОСТЬ и Обязательная РЕГИСТРАЦИЯ на сайте — http://bit.ly/2W2nnin Питание и проживание не входят в стоимость фестиваля, но мы поможем вам сориентироваться на местности. ПРОЖИВАНИЕ во время фестиваля. Есть несколько предложений: - вы можете поселиться в хостеле, - снять квартиру на несколько участников, - попроситься на вписку к молдавским контактникам (количество мест ограничено), - самим найти возможности проживания в Кишиневе. ПИТАНИЕ во время фестиваля: В этом году мы решили не устраивать централизованного питания и дать возможность участникам самим выбирать способы и места для этого. (При необходимости, конечно, мы с удовольствием подскажем:)). Сентябрь - время, богатое сезонными фруктами, овощами, виноградом, арбузами, которые можно купить на рынке, в 10 минутах от места проведения. Также, вокруг много кафе и ресторанов, где вы всегда сможете изведать традиционную или другую кухню. На фестивале будут всегда чай, фрукты, лёгкий перекус во время джемов и в обеденное время. * ** *** *** *** *** *** *** *** *** ** * Moldova Festival CONTACT Plus Contact Improvisation and Performance Field of Practice Field of Vision Field of Miracles We invite you to dance and to find special poetry of the meeting through it! We will create together a living field of interest where everyone has the opportunity to be visible, expressed and to observe. Moldova is a special place.. This is a kind of border between two worlds. This land absorbed the beauty of the two cultures - Balkan and Slavic. It's the place where different people, ideas and colors of life get together. This year we want to be such a meeting space for dance and performance! Via wild geese we have already sent news to amazing teachers and artists. We specially traveled to the fields and danced in the rain in order to please you with a rich harvest during the festival. We are preparing special surprises for those who come to us for the first time, and for those who already love us for a long time :-). One of these gifts will be the opportunity to create performances together, as well as see the set theatrical and dance performances. Warm days, a circle of friends, performances, jams and celebration are waiting for you! Warmly Yours, multinational team of organisers — Alexandra Soshnicova Сергей Головня (Sergey Golovnea) Стан Потоку (Stan Potoku) Ольга Брага Inna Pavlichuk Alex Postnikov Negru Virginia Xenia Isaeva WHEN? September 16-22! WHERE? Moldova, Chisinau, center! PRICE and REGISTRATION here — http://bit.ly/2W2nnin Food and accommodation are not included in the price of the festival and they are not centrallysed, but we will help you to navigate! ACCOMMODATION during the festival. There are several suggestions: - you can stay in the hostel - rent an apartment together with several participants - ask for a hosting at Moldovan contact people (places are limited) - to find accommodation in Chisinau FOOD during the festival: This year we will not have centralized food at the festival, so participants have the opportunity to choose their own ways and places for this. Of course we can help with this! September is a time of seasonal fruits, vegetables, grapes, watermelons, which you can buy at the market, 10 minutes from the studios. Also, there are many cafes and restaurants around where you can always taste traditional or other cuisine. At the festival spaces there will always be tea, fruits, a light snack during jams and at lunchtime.