Movie night + Kizomba social party

https://www.dancehomebutterfly.com/okizombi ❓ ŠTO JE KIZOMBA ❓ Korijeni ovoga plesa i kulture? Jeste li ikad željeli saznati više o ovom plesu, ne samo korake? Pozivamo vas na FILMSKU NOĆ, nakon koje ćete se približiti autentičnom angolanskom plesu Kizombe. Film "A minha banda e eu" ("Me and my band") sa engleskim titlovima koje je priredio naš brazilski prijatelj Renan, posebno samo za ovaj događaj. Ovo je jedina prilika da vidite ovaj film sa engleskim titlovima. 🎬 "A minha banda e eu" ("Me and my band") 🎥🕣 20:00 - 21:00 - film 🎵🕘 21:00 - 23:00 - kizomba party 💲 CIJENA 💲 Donacija po vašoj slobodnoj volji, bilo kojeg iznosa, za koji smatrate da je odgovarajući da poduprete ovu obrazovnu inicijativu i rad na prevođenju filma. Nije obveza, ali bismo bili zahvalni. 🏠 MJESTO 🏠 Butterfly Dance Home, koji se nalazi pod krovom Rekreativa Medical. ‼️‼️ VAŽNO ‼️‼️ Budući da soba nije jako velika (i to je ono što čini mjesto ugodnim), moramo ograničiti broj ljudi. Tako da... ✅REGISTRACIJA✅ je OBAVEZNA. Ako ste SIGURNI da dolazite i želite imati svoje mjesto, molimo, napišite komentar "DOLAZIM" u ovom događaju i stavit ćemo vas na popis. Za one koji dolaze, obećavamo ugodnu filmsku večer s madracima, dekama, jastucima, vrućim čajem i napokon - Kizomba partyjem. O FILMU Redatelj: Inês Gonçalves + Kiluanje Liberdade Producent: Maria João Mayer / François d’Artemare Sinopsis: Krećući se između Luande i Lisabona, Inês Gonçalves i Kiluanje Liberdade prikazuju novu generaciju Angolaca koji vide konačan izražaj svog kulturnog identiteta u Sembi i Kizombi. Vrući ritmovi i tijela koja se njišu karakteriziraju ovaj dokumentarni film koji otkriva volju naroda da pronađe sebe i širi svoje korijene na četiri kraja svijeta kroz glazbu i ples. >>>>>>>>>>>>>>>>> ENGLISH <<<<<<<<<<<<<<<< https://www.dancehomebutterfly.com/okizombi ❓ WHAT IS KIZOMBA ❓ Roots of this dance and culture? Have you ever went deeper to learn more about this dance, not only in steps? We are inviting you to the MOVIE NIGHT, after which you will get closer to the authentic Angolan Kizomba dance. The movie "A minha banda e eu" ("Me and my band") is subtitled by our Brazilian friend Renan, special just for this event. So here is only one chance to see this movie in English subtitles. 🎬 "A minha banda e eu" ("Me and my band") 🎥🕣 20:00 - 21:00 - movie time 🎵🕘 21:00-23:00 - kizomba party time 💲 PRICE 💲 your free will donation of any amount, which you feel is the right to support this educational initiative and the work of subtitling the move. Not obligation, but we would be grateful. 🏠 PLACE 🏠 Butterfly Dance Home, which is located under the roof of Rekreativa Medical ‼️‼️ IMPORTANT ‼️‼️ Because the room is not very big (and that's what makes it cosy), we must set a limit for people. So... ✅REGISTRATION✅ is a must. If you are SURE you are coming and want to have your spot, please, write comment "COMING" in this event and we will put you into the list. For those, who are coming, we promise cosy movie evening with mattresses, blankets, pillows, hot tea and after all - Kizomba party. ABOUT MOVIE Director : Inês Gonçalves + Kiluanje Liberdade Producer : Maria João Mayer / François d’Artemare Synopsis : Moving between Luanda and Lisbon, Inês Gonçalves and Kiluanje Liberdade portray a new generation of Angolans who see the ultimate expression of their curtural identity in Semba and Kizomba. Hot rhythms and swinging bodies characterize a documentary that reveals the will of a people to reinvent itself and spread its roots to the four corners of the world through music and dance.