Muzikaličnost in interpretacija z Albertom

“Po moji duši se razglej!” bi najbrž rekel Tango, če bi lahko govoril…. In to je namen naše delavnice muzikaličnosti in interpretacije. Na njej se bomo ukvarjali s povezavami našega plesa z glasbo, z njenim doživljanjem, z izraznostjo in z ritmičnimi detajli. Razgledali se bomo po duši tanga in se poglobili v njegovo vsebimo. Podrobno si bomo ogledali sestavine skladb, kot so ritem, melodija in harmonija (mešani zvok vseh inštrumentov), raziskali pričetek, zaključek in organizacijo skladbe (ponovitve, imitacije, notranje dialoge…), ukvarjali se bomo s prepoznavanjem vloge posameznih inštrumentov in ugotavljali njihov pomen. Naučili se bomo, kako lahko v plesu simultano kombiniramo dinamiko in kako lahko izkoristimo različne trenutke v glasbi. Stile tanga bomo raziskovali ob preciznih ritmih Francesca Canara, energičnem Pedru Laurenzu, poetičnem Anibalu Troilu, tempu Juana D’Arienza, barvah Carlosa Di Sarlija, Osvaldu Pugliesu in drugih. Ti avtorji imajo zelo značile in posebne akcente, ki jih bomo izpostavili in uporabili pri našem plesu. Ob tem bomo prepoznavali tudi karakter melodije (vesela, razigrana, melanholična, dramatična,..) in pripravili naše telo in misli na interpertacijo plesa, usklajeno z razpoloženjem glasbe. A ne samo plesu, tudi umetnosti predvajanja glasbe se bomo posvetili. Ena izmed delavnic bo posvečena tistim, ki nas na milongah razveseljujejo, nam poganjajo kri po žilah in metuljčke, medtem ko plešemo – našim DJ-jem. Vsaka glasba nosi svojo zgodbo in naše telo, ta vrhunski instrument, je sposobno zaznavati na stotine različnih odtenkov ritma, dinamike, razpoloženj, jih posrkati vase in izraziti z gibom, korakom, gesto…. Precej tankočutno delo, kajne. A to je tisto, kar daje našemu plesu največji čar, nam pa čudovito doživetje. Tango je ocean neštetih pripovedi, življenj in občutij. Potopimo se vanj! Program: Sobota 13.05.2023 16.00 – 17.30 Tango DJ Art (Posebna delavnica za tango DJ-je) 18.00 – 19.30 Muzikaličnost (Izpleši detajle ritma in dinamike 1) 20.00 – 21.30 Muzikaličnost (Izpleši detajle ritma in dinamike 2) Nedelja 14,05.2023 16.00 – 17.30 Interpretacija (Poigraj se z občutji 1) 18.00 – 19.30 Interpretacija (Poigraj se z občutji 2) Lekcije bodo v angleškem jeziku (prevajanje po potrebi). Cena za posamezno delavnico je 20€ Cena za paket štirih delavnic (Muzikaličnost in Interpretacija) je 70€. Prijave sprejemamo do 20.04.2023. Prijavite se lahko na mail [email protected] Za informacije pa sva vam na voljo na 041 752 139 (Irena) in 041 393 564 (Uroš) Priporočamo udobna oblačila in obutev. In kdo je Alberto Goldberg? Alberto prihaja iz Buenos Airesa. Je učitelj, plesalec, koreograf, igralec, režiser in ustanovitelj Cambalache Tango festivala. Doma in na svojih potovanjih po svetu (Berlin, Padova, St Petersburg, Touluse, London, Lisbone, Brussels, Verona, Torino….) vodi seminarje o muzikaličnosti, interpretaciji glasbe, emocijah v tangu in vsem, kar se nam poleg korakov dogaja in poraja medtem ko plešemo. Pleše in poučuje že od leta 1990, zadnjih dvajset let v La Catedral de Almagro v Buenos Airesu. ................................. Look around my soul!”, would probably be the words of Tango if “he” could speak. And this is the main objective of our Musicality and interpretation workshop. Our focus will be the connection our dance with the music, it's sensations, expressions and rhythmical details. We will look around the soul of tango and dive deep into the essence of that dance. Our study will include detailed analysis of the components of songs (rhythm, melody, harmony), the structure of music (the beginning, the end, the origination, repetitions, imitations, internal dialogs…) and recognizing the roles of different instruments. We will learn how to choose how to simultaneously combine the dynamics and how to use and express the different moments of the music. The styles will be explored through the precise pulse of Francisco Canaro , the energy of Pedro Laurenz, the poetry of Anibal Troilo, the tension of Osvaldo Pugliese, the speed of Juan D Arienzo, the colors of Carlos Di Sarli, etc. The reason for this choice of orchestras is their unique use of accents in the music, which enable us to identify the character of melody (happy, playful, melancholic, dramatic, …) and prepare our body and mind on the interpretation which is in harmony with the temperament of the song. But not only the dance, also the art of DJ-ing will be part of our workshop. One of the lessons will be exclusively dedicated to those, who make us happy on milongas, to our DJs. Every music is carrying its own story and our body, this extraordinary instrument, is capable to sense hundreds of different shades of rhythm, dynamics, emotions, capable to absorb them and express them with the movement, step, gesture… Pretty delicate, isn’t it. But this is what brings to our dance the greatest magic and to us a beautiful experience. Tango is the ocean of countless tales, lives and sensations. Let’s dive into it! Program: Saturday 13.05.2023 16.00 – 17.30 Tango DJ Art (Exclusive workshop for DJs) 18.00 – 19.30 Musicality (Dans out the details of rhythm and dynamics 1) 20.00 – 21.30 Musicality (Dans out the details of rhythm and dynamics 2) Sunday 14,05.2023 16.00 – 17.30 Interpretation (Play with your senses 1) 18.00 – 19.30 Interpretation (Play with your senses 2) Lessons will be in English. Admission for one lesson is 20€ Admission for the package of 4 lessons (Musicality and in Interpretation) is 70€. Registrations open until 20.04.2023 on e mail [email protected] For all information we are available on 041 752 139 (Irena) and 041 393 654 Comfortable outfit recommended. And who is Alberto Goldberg Alberto is coming from Buenos Aires. He is a teacher, dancer, choreographer, actor, director and initial organizer of Cambalache Tango festival. He is having seminars on music interpretation and emotions in tango in Buenos Aires and on his traveling around the world (Berlin, Padova, St Petersburg, Touluse, London, Lisbone, Brussels, Verona, Torino….) . He is dancing and teaching since 1990, last 20 years in La Catedral de Almagro in Buenos Aires.