NYMA 50 50 MILONGA - Summerdaze Special

Scroll down for English: Scrollen Sie nach unten für Deutsch: ============ NYMA 50/50 MILONGA – Tradition meets Neo & More! Kom dansen op een van de meest bijzondere locaties van Nijmegen: De Achtertuin, gevestigd in de iconische Vasim op het NYMA-terrein. Waar ooit industrie de toon zette, vind je nu een bruisende ontmoetingsplek voor creativiteit, cultuur, horeca en evenementen. Restaurant De Achtertuin biedt alles voor een fijne zomerse tangozondag: een stoere industriële ambiance, een gladde dansvloer, professioneel geluid en een ruim terras. Als goede gast geen eigen eten en drinken gebruiken; voor een uitgebreide keuze aan gerechten, hapjes en drankjes kun je terecht bij de bar en keuken van de locatie. DJ Jack verzorgt een gevarieerde en zorgvuldig opgebouwde tanda-mix waarin traditioneel en alternatief elkaar ontmoeten en afwisselen. Verwacht ongeveer 50% klassieke tango en 50% neo/alternative: van vertrouwde tanda's tot verrassende muzikale uitstapjes. Een middag en avond voor dansers die graag beide werelden omarmen. Welkom, en vooral: let's dance! 🕓 Milonga: 16:00 – 22:00 🎟️ Entree: € 12,- p.p. (pin of contant) 📍 De Achtertuin (Vasim) De Kolk 14, Nijmegen 🚗 Gratis parkeren 🚌 Bushalte: Nijmegen, NYMA =============== English: NYMA 50/50 MILONGA – Tradition meets Neo & More! Join us for a dance at one of Nijmegen’s most unique locations: De Achtertuin, located inside the iconic Vasim building at the NYMA terrain. Once an industrial hub, it is now a vibrant hotspot for creativity, culture, food, and events. Restaurant De Achtertuin has everything you need for the perfect summer tango Sunday: a cool industrial vibe, a smooth dance floor, professional sound, and a spacious outdoor terrace. To support our hosts, please do not bring your own food and drinks; the venue’s bar and kitchen have you covered with a varied menu, great bites and refreshments. DJ Jack will treat us to a varied, carefully curated mix of tandas where traditional meets alternative. Expect about 50% classic tango and 50% neo/alternative—ranging from familiar tandas to surprising musical journeys. This is an afternoon and evening designed for dancers who love to embrace both worlds. Welcome, and above all: let's dance! 🕓 Milonga: 16:00 – 22:00 🎟️ Entrance: €12 per person (card or cash) 📍 De Achtertuin (Vasim) De Kolk 14, Nijmegen 🚗 Free parking available 🚌 Bus stop: Nijmegen, NYMA ============= Deutsch: NYMA 50/50 MILONGA – Tradition meets Neo & More! Kommt zum Tanzen an einen der außergewöhnlichsten Orte in Nimwegen: De Achtertuin, gelegen in der ikonischen Vasim auf dem NYMA-Gelände. Wo einst die Industrie den Ton angab, pulsiert heute ein kreativer Hotspot für Kultur, Gastronomie und Events. Restaurant De Achtertuin bietet alles für einen perfekten Tango-Sommersonntag: ein cooles industrielles Ambiente, eine glatte Tanzfläche, professionellen Sound und eine großzügige Terrasse. Da wir tolle Gastgeber haben, bringt bitte keine eigenen Speisen und Getränke mit. Das Restaurant der Location verwöhnt euch mit einer vielseitigen Speisekarte – von kleinen Appetithäppchen bis hin zu großen Gerichten und Erfrischungen. DJ Jack sorgt für einen abwechslungsreichen und sorgfältig abgestimmten Tanda-Mix, bei dem Tradition auf Alternative trifft. Erwartet etwa 50 % klassischen Tango und 50 % Neo/Alternative – von vertrauten Tandas bis hin zu überraschenden musikalischen Ausflügen. Ein Nachmittag und Abend für alle Tanzenden, die gerne beide Welten miteinander verbinden. Herzlich willkommen und vor allem: Let's dance! 🕓 Milonga: 16:00 – 22:00 Uhr 🎟️ Eintritt: 12 € p.P. (Barzahlung oder Karte) 📍 De Achtertuin (Vasim) De Kolk 14, Nijmegen (Nimwegen) 🚗 Kostenlose Parkplätze vorhanden 🚌 Bushaltestelle: Nijmegen, NYMA