OKINAWA KIZOMBA XPERIENS

[English below] SASが沖縄に戻ってきました。キゾンバ・マスターから学べるチャンスをお見逃しなく。超初心者から上級者レベルまで、楽しく充実した体験をするために、皆様の参加を歓迎いたします。 ********************** 3日間のワークショップとソーシャル.... プライベートレッスンのご予約もお忘れなく、枠がなくなる前に。お一人でもペアでも同じ料金です。通訳も可能です。 1時間：5,000円 2時間：7,000円 ******************* ワークショップについて : 定員は12名（リーダー6名/フォロワー6名）となっております。 参加をご希望の方は、「参加」ボタンを押したうえ、メッセージをお送りください(参加予約確認のため)。参加費は、会場にてお支払いいただきます。 お水、お茶、ジュースなどをご用意しておりますが、お好きな飲み物をお持ちいただいても構いません。 *************************** 3日(金) *************************** エリックのキゾンバ・レッスン＠サルサカリエンテ *************************** 4日(土) *************************** 14:00 - 14:30 * 全くの初心者向けレッスン 14:30 - 15:00 * 簡単で楽しいキゾンバ・シークエンス 15:00 - 15:30 * アーバンキズ : フレームの変更 15:30 - 17:00 * キゾンバ・ソーシャル・プラクティス ********** 会場 ********** Lunares y Estrellas Dance Studio 沖縄県宜野湾市長田３丁目２−２ *************************** 5日(日) (時間と場所が変わります) *************************** 17:00 - 17:30 * ウェルカム＆フリープラクティス 17:30 - 18:00 * 全くの初心者向けレッスンとフリープラクティス 18:05 - 18:50 * 簡単で楽しいキゾンバのシークエンス 19:00 - 21:00 * キゾンバ・ソーシャル・プラクティス ********** 会場 ********** モモハラ米子ダンススクール 宜野湾市長田１－１９－１２－２Ｆ ******* 料金 ******* 土曜日（レッスン＋ソーシャル＋ソフトドリンク）：2,500円 日曜日：（レッスン＋ソーシャル＋ソフトドリンク）：3,500円 両日（レッスン＋ソーシャル＋ソフトドリンク）：5,000円 土曜ソーシャルのみ（＋ソフトドリンク）：1,500円 日曜ソーシャルのみ（＋ソフトドリンク）：2,000円 ********************************* 安全上の注意事項をお守りください。 -マスクの着用をお願いします(マスクをしてのダンスおよび会話)。 -手指用消毒液をご用意しています。 -リーダーは長袖のシャツを着用。 -来場前の検温をお勧めします。 -微熱や高熱がある場合は自宅待機をお願いします。 -ご同伴される方も同注意事項を遵守ください。 ________________________________________ SAS is back in Okinawa. Don't miss your chance to learn from the master of Kizomba... From total beginner to advanced level, you are most welcomed to join for a fun and fulfilling experience. ********************** 3 days of workshops and Socials.... But, remember to book your private lesson before it's too late. 1 person or 1 couple for the same fee. translation is available. 1 hour : 5000 yen 2 hours : 7000 yen ******************* About the Workshops : Places are limited to 12 people (6 leaders / 6 followers). So, Please RSVP as "Going" and SEND a message to validate your participation. Paiement can be made at the door. Water, tea, juice and soda will be available, but you can bring your own magic beverage ^^. *************************** Friday 3rd *************************** 22:00 - 24:00 Erik Kizomba night at Caliente *************************** Saturday 4th *************************** 14:00 - 14:30 * Total beginner lesson 14:30 - 15:00 * Easy and Fun kizomba Sequence 15:00 - 15:30 * UrbanKiz : Change of frame 15:30 - 17:00 * Kizomba Social Practice ********** SATURDAY VENUE ********** Lunares y Estrellas Dance Studio 長田３丁目２−２, Ginowan-shi, Okinawa *************************** Sunday 5th (different timeframe/ different location) *************************** 17:00 - 17:30 * Welcome and free practice 17:30 - 18:00 * Total beginner lesson and free practice 18:05 - 18:50 * Easy and Fun kizomba Sequence 19:00 - 21:00 * Kizomba Social Practice ********** SUNDAY VENUE ********** Momohara Yoneko Dance School 長田1丁目19-12-2F, Ginowan-shi, Okinawa ******* FEES ******* Saturday (lessons + social + soft drinks) : 2500 Sunday : (lessons + social + soft drinks) : 3500 Both days (lessons + social + soft drinks) : 5000 Saturday social only (+ soft drinks) : 1500 yen Sunday Social only (+ soft drinks) : 2000 yen ********************************* Please Follow the Safety measures : - Mask (Dance and talk with mask) - Hand Sanitizer is provided - Long sleeves shirts for leaders - Temperature check before coming is recommended - in case of mild or strong fever, please stay home - If you are bringing a friend, make sure they also follow the same rules.