Open Air Samba - Coletivo Raízes do Samba - Birsköpfli

Vamos relembrar aquele maravilhoso samba ao céu aberto? Pois é... Nós do Coletivo Raizes do Samba estamos sabendo que vocês estão com saudade da gente e resolvemos organizar esse presente para os amantes do samba. Esse encontro vai acontecer no dia 21 de maio a partir das 14h com Dj e então iremos tocar intercalando com alguns intervalos. O lugar? Serà no Birsköpfli (do la do de Birsfelden), super facil chegar. COLETA ??? Esse samba não tera o apoio financeiro de nenhuma instituição, então vamos fazer nossa coleta, pedimos o bom senso de pelo menos cada pessoa contruibuir com o valor de 10 CHF. Como todos sabem nosso grupo tem 10 músicos e alguns também são de fora de Basel. BEBIDAS ? Serão vendidas no lugar por nossa organização. Vocês podem também trazer a sua, mas comprando da gente você irá nos ajudar bastante. Esperamos todos por la para essa linda festa e avisem todos os amigos. ENGLISH VERSION Shall we remember that wonderful samba in the open air? So it is... We at Coletivo Raizes do Samba know that you miss us and we decided to organize this gift for samba lovers. This meeting will take place on May 21st from 2 pm with Dj and then we will play interspersed with some breaks. The place? It will be in Birsköpfli (on the side of Birsfelden), super easy to get there. COLLECT ??? This samba will not have the financial support of any institution, so let's make our collection, we ask for the common sense of at least each person to contribute with the value of 10 CHF. As you all know our group has 10 musicians and some are also from outside Basel. DRINKS ? They will be sold on the spot by our organization. You can also bring your own, but buying from us will help us a lot. We are all waiting for it for this beautiful party and let all friends know. ENGLISH VERSION