Pa`bailar Tango Spring festival 30-04 03-05-2015

Δυο δυνατά ζευγάρια της παγκόσμιας tango σκηνής ένα αγαπημένο guest couple της ελληνικής Tango σκηνής Ένας υπέροχος ΤDJ κατευθείαν από τις καλύτερες milongas του BsAs η δικιά μας νεράιδα της κονσόλας Patrizia Gianni 5 milongas 8 τμήματα workshops και φυσικά οι Pa`Bailar και τα ομορφότερα ανοιξιάτικα τοπία της Πρέβεζας είναι η συνταγή που προτείνουμε για το επόμενο μας festival κύριοι και κυρίες μαζί με τα ζεστά χρώματα της άνοιξης θα χρωματίσουν τις Tango βραδιές μας οι : Carla Rossi & Santiago Castro Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano και τα αρώματα τις άνοιξης θα συνδυαστούν με τα αρώματα του tango από τους Daniel Pereyra και Patrizia Gianni η πόλη μας θα υποδεχτεί και πάλι έναν από τους καλύτερους χορευτές της :Babis Pappas μαζί με την υπεροχη ντάμα του Vaso Gerokosta για ένα δυνατό ανοιξιάτικο show Θα έχουμε τη χαρά και την τιμή να έχουμε κοντά μας: τον Nikolas Dimitropoulos μαζί με την Marina Siama ένα υπέροχο ζευγάρι όπου θα τους απολαύσουμε στην πρώτη από τις δυο κεντρικές βραδιές! ---------------------------------------------------------------------------------- Πέμπτη 30/04/2015 Ώρα 23:00 μμ – 03:00 πμ Milonga del dia libre εναρκτήρια milonga με θέμα των εορτασμό της πρωτομαγιάς Dress code : casual and comfortable DJ : Alessandro Avellis & Daniel Pereyra Παρουσίαση των μαέστρων Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano Είσοδος 7 ευρώ ( χωρίς ποτό ) Παρασκευή 01/05/2015 Ώρα 11:00 πμ – 14:00 μμ Milonga de la calle ( Street Milonga ) DJ : Daniel Pereyra & Patrizia Gianni Dress code: casual and comfortable Η milonga θα πραγματοποιηθεί στην κεντρική αγορά της πόλης απέναντι από την ταβέρνα Καϊξής όπου από τις 12:30πμ – έως τις 14:00μμ θα σερβιριστεί μερίδα ποικιλίας από ψητό και ποτήρι κρασί σε όλους τους συμμετέχοντες Κόστος συμμετοχής 9 ευρώ Παρασκευή 01/05/2015 Ώρα 23:00 μμ έως 04:00 πμ στην milonga pa`bailar Μilonga de las Flores Dress code: elegant Guest Dj : Patrizia Gianni Guest Dancers: Νikolas Dimitropoulos & Marina Siama Babis Pappas & Vaso Gerokosta Open milonga with the host dancers : Alessandro Avellis & Tina Souida Είσοδος 9 ευρώ (χωρίς ποτό ) Σάββατο 02/05/2015 Milonga de la Costa Azul Ώρα 12:00 πμ έως 15:00 μμ Dress Code: casual and comfortable Dj: Daniel Pereyra & Patizia Gianni Η milonga θα πραγματοποιηθεί στην πολύ γνωστή θαλασσινή περιοχή της Πρέβεζας: Κυανή Ακτή, από την οποία παίρνει το όνομα του, το γνωστό μαγαζί που θα φιλοξενήσει την milonga, έτσι για να χορεύουμε στους ρυθμούς των ανοιξιάτικων κυμάτων Είσοδος με καφέ, αναψυκτικό ,ούζο, κρασί: 8 ευρώ Σάββατο 02/05/2015 Ώρα 23:00 μμ έως ??? «gran milonga» (στην milonga pa`bailar) Guest dj : Daniel Pereyra Dress code: very elegant Show de los Maestros Carla Rossi & Santiago Castro Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano Gran baile final Είσοδος 13 ευρώ (χωρίς ποτό ) Πακέτο milongas Πακέτο βραδινές milongas : 25 ευρώ ( πέμπτη – παρασκευή – Σάββατο ) ---------------------------------------------------------------------------------- επίπεδο workshops intermedio - medio με θέματα tango milonguero de salon 2 workshops 35 euros 5 workshops 60 euros 3 workshops 45 euros 6 workshops 70 euros 4 workshops 50 euros 7 workshops 80 euros 8 workshops 85 euros επιλογές για άνεργους και φοιτητές: 1) 15% έκπτωση στο ολόκληρο πακέτο 2) 4 μαθήματα με τιμή 3 μαθημάτων ---------------------------------------------------------------------------------- προσφορά για διαμονή στην Πρέβεζα στο preveza city hotel 30 ευρώ για μονόκλινο 40 ευρώ.. τιμή για δίκλινο....50 ευρώ τιμή για τρίκλινο για κρατήσεις στα τηλέφωνα 2682089500 ....φαγητό' 10 ευρώ το άτομο σε μαγειρευτό/ψητό, ορεκτικό, σαλάτα, νερό και 1/4 κρασί...για πληροφορίες...στα τηλέφωνα μας...6934034210 & 6944951676 η στα inbox ---------------------------------------------------------------------------------- EN CASTILLANO Dos valientes parejas de la escena del tango mundial dos parejas de invitados favoritos de la escena del tango en Grecia Un maravilloso TDJ directamente de las mejores milongas de BsAs nuestra hada de la consola: Patrizia Gianni 5 milongas seminario de 8 clases y por supuesto los Pa`Bailar y l' hermoso paisaje de primavera de Preveza, es la receta que proponemos para nuestro próximo festival. Señores y Señoras con los colores cálidos de la primavera los que pintarán nuestras noches de tango son: Carla Rossi y Santiago Castro Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano y los aromas de la primavera se combinarán con los melodicos aromas del tango por Daniel Pereyra y Patrizia Gianni. Nuestra ciudad le dará la bienvenida de nuevo a uno de los mejores bailarines de Grecia: Babis Pappas junto con su maravillosa reina, Vaso Gerokosta para una fuerte performance de primavera Tendremos ademas el placer y el honor de tenerlos con nosotros una pareja encantadora: Nikolas Dimitropoulos junto con Marina Siama para disfrutar de la primera de las dos noches centrales! -------------------------------------------------- -------------------------------- Jueves 30/04/2015 Hora 23:00-3:00 a.m. (sede de los pa`bailar) Milonga del dia libre milonga de apertura para celebrar el Primero de Mayo Código de vestir: casual y cómodo DJ: Alessandro Avellis & Daniel Pereyra Presentación de los maestros Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano Entradas € 7 (sin bebidas) Viernes 05/01/2015 hora 11 a.m.-2:00 p.m. Milonga de la calle (la calle Milonga) DJ: Daniel Pereyra y Patrizia Gianni Código de vestir: casual y cómodo La milonga se llevará a cabo en el mercado central de la ciudad, frente a la taberna "Kaixis" de 12: 30 am - hasta las 14:0, se sirve una porción sortida de asado y copa de vino a todos los participantes. Cuota de participación € 9 Viernes 05/01/2015 Hora 23:00-4:00 a.m. (sede de los pa`bailar) Milonga de las Flores Código de vestir: elegante Dj Invitado: Patrizia Gianni Bailarines invitados: Nikolas Dimitropoulos & Marina Siama Babis Pappas y Vaso Gerokosta apertura de Milonga para los bailarines de casa: Alessandro Avellis & Tina Souida Ingresar € 9 (sin bebidas) Sábado 05/02/2015 Milonga de la Costa Azul 12:00a.m.-15:00 Código de vestir: casual y cómodo Dj Daniel Pereyra y Patizia Gianni La milonga se llevará a cabo en la conocida zona marina de Preveza: Costa Azul, de la que toma su nombre, el famoso club. Eso será la sede de la milonga, para bailar al ritmo de las olas de primavera. Ingresar con café, refrescos, ouzo, vino: € 8 Sábado 05/02/2015 Hora 23:00 hasta ??? «Gran milonga» (sede de los pa`bailar) Dj Invitado: Daniel Pereyra Código de vestir: muy elegante Mostrar de los Maestros Carla Rossi y Santiago Castro Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano Gran final de baile Puerto € 13 (sin bebidas) Milongas Paquete Paquete milongas noche: 25 euros (Jueves - Viernes - Sábado) IN ITALIANO pa' bailar tango spring festival : 30 aprile - 3 maggio PREVEZA (GR.) Due fortissime coppie della scena del tango mondiale Due coppie ospiti tra le preferite della scena del Tango nazionale greco. Un meraviglioso musicalizador direttamente dalle migliori milonghe di BsAs La nostra fata della console: Patrizia Gianni 5 milongas 8 sezioni workshop e, naturalmente, i Pa`Bailar e le bellezze paesaggistiche della primavera di Preveza. Tutti ingredienti della ricetta che vi proponiamo per la nostra prossima festa del tango. Signori e Signore a dipingere le nostre notti di Tango insieme ai colori caldi della primavera ci saranno: Carla Rossi & Santiago Castro Roberta Beccarini e Pablo Valentin Moyano I profumi della primavera si combineranno con le meldie del tango scelte per noi da due grandi: Daniel Pereyra e Patrizia Gianni. La nostra città accoglierà nuovamente uno dei suoi migliori ballerini di livello nazionale: Babis Pappas con la sua splendida regina, Vaso Gerokosta per un formidabile spettacolo di primavera Avremo inoltre, il piacere e l'onore di avere con noi: un'altra bellissima coppia di cui si potranno godere le performances nella prima delle due notti centrali: Nikolas Dimitropoulos & Marina Siama -------------------------------------------------- -------------------------------- PROGRAMMA Giovedi 30/04/2015 ORA 23:00-03:00 (nella sede dei Pa' Bailar) Milonga del dia libre. Milonga d'apertura per celebrare il Primo Maggio Dress code: casual e confortevole DJ: Alessandro Avellis & Daniel Pereyra Presentazione dei maestri: Roberta Beccarini e Pablo Valentin Moyano Ingresso 7 € (bevande escluse) Venerdì 2015/05/01 Tempo 11:00-14:00 Milonga de la calle (Milonga della strada) DJ: Daniel Pereyra & Patrizia Gianni Dress code: casual e confortevole La milonga si svolgerà nel mercato centrale della città di fronte alla taverna "Kaixis" dalle 12: 30 am - fino al 14: 00 pm, sarà servita una porzione di arrosto assortito e un bicchiere di vino a tutti i partecipanti Quota di partecipazione € 9 Venerdì 2015/05/01 ORA 23:00-04:00 (sede dei Pa`Bailar) Milonga de las Flores Dress code: elegante Guest Dj: Patrizia Gianni Guest Dancers: Nikolas Dimitropoulos & Marina Siama Babis Pappas & Vaso Gerokosta Apertura di milonga con i ballerini di casa: Alessandro Avellis & Tina Souida Entrata 9 € (bevande escluse) Sabato 2015/02/05 Milonga de la Costa Azul 00:00-15:00 Abbigliamento: casual e confortevole Dj: Daniel Pereyra & Patizia Gianni La milonga si svolgerà nella famosa area marina di Preveza: Costa azzurra, da cui prende il nome, il famoso locale che ospiterà la milonga, in modo da ballare al ritmo delle onde primaverili' entrata con a scelta: caffè, rinfreschi, ouzo, vino: 8 € Sabato 2015/02/05 ORA 23:00 FINO alle ??? «Gran milonga» (nella sede dei Pa' Bailar) Guest dj: Daniel Pereyra Dress code: molto elegante esibizione de los Maestros Carla Rossi & Santiago Castro Roberta Beccarini e Pablo Valentin Moyano Gran baile finale entrata 13 € (bevande escluse) Milongas Pacchetto Pacchetto milonghe serali: € 25 (Giovedì - Venerdì - Sabato) --------------------------------------------------------------------- Two strong couples of the world tango scene a favorite guest couple of Greek Tango scene A wonderful TDJ directly from the best milongas in Buenos Aires our own fairy console Patrizia Gianni 5 milongas 8 sections workshops and of course Pa`Bailar and the beautiful spring scenery of Preveza is the recipe that we propose for our next festival gentlemen and ladies with the warm colors of spring that will paint our Tango nights are: Carla Rossi & Santiago Castro Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano and the scents of spring will be combined with the aromas of tango by Daniel Pereyra and Patrizia Gianni. Our city will welcome back one of the best dancers: Babis Pappas along with the wonderful Vaso Gerokosta for a strong spring show. We will have the pleasure and honor to have you with us: Nikolas Dimitropoulos along with Marina Siama a lovely couple where we will enjoy in the first of the two central nights! -------------------------------------------------- -------------------------------- Thursday 30/04/2015 Time 11:00 p.m. to 3:00 a.m. Milonga del dia libre opening milonga on the celebration of May Day Dress code: casual and comfortable DJ: Alessandro Avellis & Daniel Pereyra Presentation of the big teachers Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano Entrance 7 euros (without drinks) Friday 05/01/2015 Time 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Milonga de la calle (Street Milonga) DJ: Daniel Pereyra & Patrizia Gianni Dress code: casual and comfortable The milonga will take place in the central market of the city opposite the tavern Kaixis from 12: 30am - until 14: 00pm There will be served a variety of portion of roast and glass of wine to all participants Participation fee € 9 Friday 05/01/2015 Time 11:00 p.m. to 4:00 a.m. to milonga pa`bailar Milonga de las Flores Dress code: elegant Guest Dj: Patrizia Gianni Guest Dancers: Nikolas Dimitropoulos & Marina Siama Babis Pappas & Vaso Gerokosta Open milonga with the host dancers: Alessandro Avellis & Tina Souida Entrance 9 euros (without drinks) Saturday 02/05/2015 Milonga de la Costa Azul 12:00 am to 15:00 Dress Code: casual and comfortable Dj: Daniel Pereyra & Patizia Gianni The milonga will take place in the well known marine area of Preveza: Cote d'Ivoireb (Kiani Akti), from which it takes its name, the famous shop that will host the milonga, to dance to the rhythm of spring wave Entrance with coffee, refreshments, ouzo, wine: 8 euros Saturday 02/05/2015 Time 23:00 until ??? «Gran milonga» (the milonga pa`bailar) Guest dj: Daniel Pereyra Dress code: very elegant Show of the Maestros Carla Rossi & Santiago Castro Roberta Beccarini & Pablo Valentin Moyano Gran baile final Port 13 euro (without drinks) Milongas Package Package evening milongas: 25 euros (Thursday - Friday - Saturday) -------------------------------------------------- -------------------------------- level workshops intermedio - medio issues tango milonguero de salon 2 workshops 35 euros 5 workshops 60 euros 3 workshops 45 euros 6 workshops 70 euros 4 workshops 50 euros 7 workshops 80 euros 8 workshops 85 euros options for unemployed and students: 1) 15% discount on the entire package 2) four courses price 3 courses -------------------------------------------------- -------------------------------- offer for accommodation in Preveza in preveza city hotel 30 euros for single 40 euros .. price for double .... 50s euro price for triple for reservations tel 2682089500 .... food, 10 euros per person for cooked / baked, appetizer salad, water and 1/4 wine ... ... for information on our phones ... 6934034210 & 6944951676 or in the inbox http://www.pabailarpreveza.gr/ ---------------------------------------------------------------------- ΘΕΜΑΤΑ WORKSHOPS Παρασκευη Ώρα 16:00-17:30μμ Pablo y Roberta Caminatas simples y complejas en orquestas ritmicas (postura, abrazo, musicalidad y dinamica de pareja en caminatas simples y complejas de tango salon) Απλός και σύνθετο περπάτημα με ρυθμικές ορχήστρες ( πoστούρα, αγκαλιά, μουσικότητα και δυναμική ζευγαριού σε περπάτημα απλό και σύνθετο στο tango salon) Ώρα 17:40 - 19:10 Pablo y Roberta Giros y abrazos simples y complejos para la pista (tecnica, marca, dinamica del abrazo en el giro y musicalidad en combinaciones simples y complejas adaptadas a la pista de baile) αγκαλιά, και γύρους απλούς και σύνθετους για πίστα χορού ( τεχνική, τονισμό, δυναμική της αγκαλιάς στο γύρο και μουσικότητα σε συνδυασμούς απλούς και σύνθετους, προσαρμοσμένους στη πιστά χορού) Ώρα 19:20 – 20:50 Santiago y Carla Musicalidad y variaciones del giro en el vals ( μουσικότητα και ποικιλία του γύρου στο βαλς) Σάββατο 02/05/2015 Ώρα 16:00-17:30μμ Santiago y Carla disociación y control de eje para todo tipo de giros διαχωρισμό και έλεγχο του άξονα σε όλους τους είδους του γύρου Ώρα 17:40 - 19:10 Santiago y Carla Caminata elegante con cambios de dirección barridas y sacadas Κομψό περπάτημα με αλλαγές κατεύθυνσης μπαρρίδας και σακάντας Ώρα 19:20 – 20:50 Pablo y Roberta Pivot, lapis, enrosque, desenrosque Κυριακή 03/05/15 Ωρες 12:00 – 13:30 Santiago y Carla Secuencia para milonga lisa y con traspie Ωρες 13:40 – 14:10 Pablo y Roberta Secuencia de tango escenario -------------------------------------------------------------------