Paris Salsa Hip Hop Battle

ENGLISH BELOW ESPAÑOL A CONTINUACIÓN Oyé chers tous ☼ C'est avec une immense joie que la compagnie Xtremambo et New-Arts en partenariat avec RStyle et le 104 CENTQUATRE vous annoncent le retour de l'incroyable Paris Salsa Hip Hop Battle 3e édition "Back To The source". L'année dernière vous étiez si nombreux que le 104 a bien faillit déborder. Le 3 février 2019 nous comptons en faire autant avec un magnifique retour aux sources. Vous assisterez également à la restitution de L'XtreM SAlsa Hip-Hop Boot Camp orchestré par Les Xtremambo, une grande première en France. Lien de L'Event: https://www.facebook.com/events/253277818695063/ Soyez prêts et surtout venez à l'heure. Les places sont chères même si l'événement est gratuit. ☺ Le Paris Salsa Hip Hop Battle est un concept unique en son genre qui réunit deux puissantes cultures voisines, transformant la danse de couple en un savant mélange spectaculaire et caliente. Le tout est animé par El Maestro Rodrigue LINO, Chef d'orchestre de la Cie Xtremambo et mixé par notre talentueux Dj Kakashi qui clôturera également le bal avec une gigantesque "Latine Hip-Hop Jam" pour le bonheur des Aficionados de la musique et de la danse. ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▬ PROGRAMME ▬ 2 contre 2 / 4 couples invités (mixtes ou non mixtes ) + 4 présélectionnées 1 contre 1 / 4 danseurs invités (mixtes) + 4 présélectionnés Price Money + lots partenaires pour les deux catégories. Présélections : 11h00 (début). Inscriptions : [email protected] merci de préciser la catégorie choisie. ▬ RÈGLES et PASSAGES ▬ Dans vos passages vous pouvez soit faire : 100% Salsa. ou 50% SALSA / 50% Style de votre choix 100% H-H ou Style de votre choix sera pénalisant. Pour cette édition, les juges seront intransigeant sur la fusion mais laisseront libre court à la salsa. ► 1 vs 1 1 Passage par personne en quart. 2 passages par personne en demi. 3 passages par personne en finale. ►2 vs 2 Un passage (1mn) peut se traduire par du couple et se terminer par un solo ou l'inverse. OU juste un solo. 2 Passages par groupe en quart. 2 passages par groupe en demi. 3 passages par groupe en finale. ▬ JURY ▬ Gaëlle (Xtremambo) Reda Becili Kraps (Xtremambo) ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▬ Info et Renseignement ▬ [email protected] www.xtremambo.com ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ENGLISH VERSION▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ Dear funky peeps, We're thrilled to announce you the 3rd edition of the unique Paris Salsa Hip Hop battle - "Back to the source"- organised by the XTREMAMBO dance crew, New-Arts and sponsored by RStyle and le Centquatre-Paris The 2nd edition was so packed that it should be a super giant party for the 3rd edition. This edition will be a return the basics. You will have the chance to assist to the Xtrem Salsa Hip Hop Bootcamp show organised by Xtremambo (more info to come) Event link: https://www.facebook.com/events/253277818695063/ Be ready and be on time as seats will quickly be sold out (even if the entrance is free) The Paris Salsa Hip Hop Battle is a unique concept as it reunites two powerful and yet very close cultures, transforming the salsa couple dance into a hot and spectacular mix. The event will be held by Rodrigue Lino, the Xtremambo crew's choreographer, and the mix will be dropped by DJ Kakashi. The event will finish with a huge dance party - a real "Latin hip Hop jam"- in order to please all our Salsa Hip Hop addicts. ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▬ PROGRAM ▬ 2 vs 2 / 4 couples invited + 4 qualified from preselection 1 vs 1 / 4 dancers invited + 4 qualified from preselection Money price + goodies from the sponsors for both categories Preselections' start : 11.00 Registration : [email protected], make sure to specify the category (1vs1 or 2vs2) . ▬ BATTLE RULES ▬ During your rounds you can either do : 100% Salsa. or 50% SALSA / 50% All Styles 100% H-H or other Style will be sanctioned. For this edition, judges will be tough on the fusion but salsa only is welcomed. ► 1 vs 1 1 round each in quarter final 2 rounds each in semi final 3 rounds each in final ►2 vs 2 One round (1min) can include couple dance plus solo or solo only 2 rounds each in quarter final 2 rounds each in semi final 3 rounds each in final ▬ JUDGES ▬ Gaëlle (France) Xtremambo crew Reda Becili Kraps (France) Xtremambo crew ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▬ MORE INFO ▬ [email protected] www.xtremambo.com ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ VERSIÓN ESPAÑOLA ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ Hey Chic@s Tenemos el gran privilegio de anunciaros la tercera edición del famoso Paris Salsa Hip Hop Battle - « Back to The Source » - organizada por la compañía Xtremambo y New-Arts, junto con Rstyle y el Centquatre-Paris. El año pasado, habéis sido tan numerosos que el 104 casi explotó. El 3 de febrero 2019, vamos a darlo todo con una estupenda vuelta a las raíces. No sólo vais a asistir a una batalla tremenda sino que también veréis el estreno del XtreM Salsa Hip-Hop Bootcamp orquestrado por los Xtremambo. (Información queda por venir...) Event link: https://www.facebook.com/events/253277818695063/ Listos ? No te lo pierdas ! Mejor llegar con antelación porque las plazas van volando... (aunque sea gratuito). El Paris Salsa Hip Hop Battle es un concepto único que reúne 2 culturas potentes y vecinas, convirtiendo el baile de pareja en una mezcla sabrosa, caliente y espectacular. Este tremendo evento lo lleva El Maestro Rodrigue Lino, director y coreógrafo de la compañía Xtremambo. Para acompañarle, el talentoso Dj Kakashi pinchará durante toda la batalla ! También cerrará este gran momento con una gigante « Latín Hip Hop Jam », para el gran placer de los aficionados de la música y del baile. ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ PROGRAMACIÓN ▄ 2 vs 2 / 4 parejas invitadas (mixtas o no) + 4 parejas seleccionadas en las preselecciones 1 vs 1 / 4 bailarines invitados (mixtos o no) + 4 bailarines seleccionados en las preselecciones Money Price (Premio en metálico) + regalos de patrocinados para ambas categorías Las Preselecciones empiezan a las 11h00 Inscripción : [email protected] (No olvides confirmar la categoría elegida : 1 vs 1 / 2 vs2) ▄ REGLAS E SALIDAS ▄ En cada isalída, tenéis varias opciones : 100% Salsa O 50% Salsa / 50% tu proprio estilo 100% Hip Hop u otro estilo sería penalizante. Para esta tercera edición, los jueces serán intransigentes, valorarán la fusión, aún más con salsa. ► 1 vs 1 1 salida por persona en cuartos de final 2 salidas por persona en semifinal 3 salidas por persona en final ►2 vs 2 Una salida (1 minuto) que puede ser : - Pareja + Solo - Solo + pareja - Solo 2 salidas por grupo en cuartos de final 2 salidas por grupo en semifinal 3 salidas por grupo en final ▄ JURADO ▄ Gaëlle (Xtremambo) Reda Becili Kraps (Xtremambo) ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▬ Más Información ▬ [email protected] www.xtremambo.com