Peña z grillem Parku Mickiewicza (Julianowskim)

[English below] Zapraszamy na spotkanie z argentyńską ludową muzyką i tańcem - peñę w parku. Będziemy tańczyć, bawić się i wprowadzać w tajniki tańca wszystkich zainteresowanych. Będziemy grillować, więc zachęcamy do przynoszenia produktów i picia- bo tego przy wesołej zabawie nie powinno zabraknąć! Dokładna lokalizacja: https://goo.gl/maps/DmgLczxgiZKEwX6QA Przebieg spotkania zostanie dostosowany do akturalnych wytycznych władz. ℹ️ Przepisy pozwalają nam się spotkać, jednak ze względu na sytuację epidemiczną mamy szereg próśb - dla bezpieczeństwa nas wszystkich i naszych bliskich: ➡️Po przyjściu na peñę zdezynfekuj ręce (to ważne!) ➡️Unikaj całowania się na "dzień dobry"- przyjemność krótka, a ryzyko ewentualnego zarażenia gwałtownie rośnie ➡️Uszanuj to, jeśli ktoś chce zachować większy dystans od Ciebie lub od grupy- nie komentuj, nie namawiaj- widocznie ma powód. ➡️Jeśli ktoś decyduje się tańczyć w maseczece- ma do tego prawo. ➡️Niektórzy z nas nie będą chcieli tańczyć z partnerami/partnerkami nienoszącymi maseczek - i mają do tego prawo, mimo że spotykamy się na powietrzu i nie tańczymy w bliskim kontakcie. To kwestia poczucia komfortu w parze. ➡️ Jeśli przynosisz jedzenie- postaraj się, by miało ono formę pozwalającą poczęstować się "na jeden chaps" - tak, by oddzielanie kawałków nie wymagało przytrzymywania ręką większej całości (by każdy dotykał rękami wyłącznie tego jedzenia, które sam spożywa) ➡️Częste dezynfekowanie rąk zwiększa bezpieczeństwo Twoje i nas wszystkich ❗️ Na wszelki wypadek od każdego uczestnika weźmiemy "namiar", by w razie czego móc go poinformować o możliwym zagrożeniu. ❗️ Jeżeli u uczestnika peñi pojawia się niepokojące objawy- prosimy o natychmiastowy kontakt. We invite you to an encounter with argentinian folk music and dance - peña - in the park. We will dance, learn and play. We will also grill, so please feel invited to bring food and drink. The exact location is: https://goo.gl/maps/DmgLczxgiZKEwX6QA The organizational details will be subject to current regulations and recommendations issued by competent authorities in relation to the eidemic situation. ℹ️ Current regulations allow us to meet at the peña - however, taking into account the state of pandemic, for your own and others' safety please remember to: ➡️Disinfect your hands upon arrival (it is important!) ➡️Avoid greeting everyone by kissing and hugging - the pleasure is not worth the increased potential risk of transmission; ➡️If someone prefers to keep their distance (from you or from the group) - respect it. Do not comment or try to persuade them - they may have their reasons to do so. ➡️If someone prefers to dance with their face covered - respect it. ➡️Some of us may not wish to dance with people who do not cover their faces - it is their right. Although we meet in open space and do not dance in close contact, people have different levels of comfort. ➡️ If you bring food - please try to make it posssible to pick up a single bite - without the need to separate bits using your hands (so everyone can touch only the food they eat). ➡️Regular disinfection of your hands will help ensure your and everone's safety. ❗️ We will ask all participants to leave ther contact data, so we can inform them on potential danger of transmission. ❗️ If anyone should feel any disturbing symptoms after the peña, please let us know immediately.