About this Event
đ SAVE THE DATE đ
Pepita Birthday & Opening Party
Social swing party with live band | 19:00 - 22:00
IdĂ©n a Pepita 13 Ă©ves lesz. đ
SzĂĄmunkra kĂŒlönösen szĂvmeleggetĆ, hogy a szĂŒletĂ©snapunkat a Nemzeti TĂĄncszĂnhĂĄzban ĂŒnnepelhetjĂŒk, amely a magyar tĂĄncĂ©let egyik kiemelt otthona. NehĂ©z lenne ennĂ©l mĂ©ltĂłbb helyszĂnt elkĂ©pzelni ahhoz, hogy megĂĄlljunk egy pillanatra, visszatekintsĂŒnk az elmĂșlt Ă©vekre, Ă©s egyĂŒtt ĂŒnnepeljĂŒk mindazt, amit közösen lĂ©trehoztunk.
TizenhĂĄrom Ă©ve tĂĄncolunk egyĂŒtt, Ă©pĂtĂŒnk közössĂ©get, Ă©s osztozunk abban az örömben, amit a zene Ă©s a tĂĄnc ad. Az Ă©vek sorĂĄn emberek szĂĄzai fordultak meg nĂĄlunk, Ă©s mindannyian hozzĂĄtettetek ahhoz, amit ma PepitĂĄnak hĂvunk.
SzĂĄmunkra a swing nem csupĂĄn tĂĄnc, hanem hit. Hit abban, hogy Ă©rdemes Ășjra Ă©s Ășjra nekivĂĄgni. Ărdemes közössĂ©get Ă©pĂteni, kitartani, fejlĆdni Ă©s tovĂĄbbmenni. Ez a hit adott erĆt az elmĂșlt tizenhĂĄrom Ă©vben, Ă©s ezt szeretnĂ©nk most Veletek egyĂŒtt megĂŒnnepelni.
Mert ez az este nem csak a PepitĂĄrĂłl szĂłl. Hanem mindazokrĂłl, akik az elmĂșlt tizenhĂĄrom Ă©vben rĂ©szesei voltak ennek a törtĂ©netnek: a szervezĆkrĆl, az oktatĂłkrĂłl, az önkĂ©ntesekrĆl, Ă©s RĂłlatok is. Mert ezt a közössĂ©get egyĂŒtt tartjuk Ă©letben.
đ TizenhĂĄrom Ă©ve dolgozunk azĂ©rt, hogy legyen egy hely, ahol lehet kapcsolĂłdni, tĂĄncolni, feltöltĆdni Ă©s önmagunknak lenni. Ez az este egyszerre ĂŒnnepe az elmĂșlt tizenhĂĄrom Ă©vnek Ă©s mindannak, ami mĂ©g elĆttĂŒnk ĂĄll. Egy ritmusra. Egy közössĂ©gben. đ Mert a tĂĄnc mindenkiĂ©.
đMI VĂRHATĂ?
âš ĂlĆ zene
âš SzĂŒletĂ©snapi torta
âš TĂĄnc
âš RĂ©gi Ă©s Ășj barĂĄtok
⚠Közös emlékek
âš Ăs egy kĂŒlönleges este azokkal, akik fontosak szĂĄmunkra
A zenekart, a program rĂ©szleteit Ă©s a jegyinformĂĄciĂłkat hamarosan bejelentjĂŒk.
Addig is: save the date! đđ·đ
--- ENGLSIH ---
đ SAVE THE DATE đ
Pepita Birthday & Opening Party
Social swing party with live band | 19:00 - 22:00
This year, Pepita turns 13. đ
It means a lot to us that we can celebrate our birthday at the National Dance Theatre, one of the most important homes of dance in Hungary. We can hardly imagine a more fitting place to pause for a moment, look back on the years behind us, and celebrate everything we have created together.
For thirteen years, we have been dancing together, building a community, and sharing the joy that music and dance bring into our lives. Over the years, hundreds of people have passed through our doors, and each of you has contributed something to what we now call Pepita. For us, swing is more than just a dance. It is a belief. A belief that it is worth starting again and again. That it is worth building a community, persevering, growing, and moving forward. This belief has carried us through the past thirteen years, and it is this belief that we would like to celebrate together with you. Because this evening is not only about Pepita.
It is about everyone who has been part of this story over the last thirteen years: the organizers, the teachers, the volunteers, and all of you. Because together, we keep this community alive.
đ For thirteen years, we have been working to create a place where people can connect, dance, recharge, and be themselves. This evening is both a celebration of the thirteen years behind us and everything that still lies ahead.
One rhythm. One community. đ Because dance belongs to everyone.
đ WHAT TO EXPECT?
âš Live music
âš Birthday cake
âš Dancing
âš Old and new friends
âš Shared memories
âš And a special evening with the people who matter most to us
The band, program details, and ticket information will be announced soon.
Until then: save the date! đđ·đ
Dance Styles
Lindy Hop (100%)
Organizer
P
Pepita
N
