About this Event
🌿Holdvilág-árok, Lajos-forrás és Bölcső-hegy körtúra a Visegrádi-hegység vadregényes szurdokában
🌿2026. április 26.
---Scroll down for English---
🎒MIRŐL SZÓL A HOP & HIKE🎒
Táncolunk, nevetünk, közösséget építünk – de miért csak a táncteremben?
A Hop & Hike egy havonta jelentkező kirándulós program, ahol együtt mozdulunk ki a természetbe swinges barátokkal és ismerősökkel. Könnyed túrák, friss levegő, vidám társaság – és ha úgy adódik, még egy kis tánc is!
🎒MI VÁR RÁD? 🎒
- Régi és új barátok – most nem a parketten, hanem túrabakancsban
- Feltöltődés és jó hangulat – itt nem a teljesítmény számít, hanem az élmény
- Minden alkalmat egy swingtáncos túravezető szervez és vezet, aki gondoskodik arról, hogy a közös élmény ugyanolyan színes legyen, mint egy táncest
- És ne csak swinges barátokkal gyere – hozd magaddal más barátaidat, családtagjaidat is, akik szívesen kirándulnának egy vidám csapattal!
🧭 Csatlakozz, és fedezzük fel együtt a természetet – swinges szívvel, vidám léptekkel!
----------
🌿ÁPRILISI HOP & HIKE PROGRAMJA🌿
Holdvilág-árok, Lajos-forrás és Bölcső-hegy körtúra a Visegrádi-hegység vadregényes szurdokában
Gyere velünk egy hangulatos kirándulásra a Visegrádi-hegység egyik legszebb útvonalán! A túra során bejárjuk a különleges hangulatú Holdvilág-árkot, ahol sziklaszorosok, létrák és patakmedrek teszik változatossá az utat. Innen erdei ösvényeken sétálunk fel a Lajos-forráshoz, majd a Bölcső-hegy gerincén haladva élvezhetjük a csendes erdő nyugalmát. Egy kellemes, élményekben gazdag körtúra vár ránk a természetben.
📍Kiindulópont: Kiskovácsi, parkoló (Pomáz közelében)
👣Útvonal: Kiskovácsi → Holdvilág-árok → Lajos-forrás → Bölcső-hegy → vissza Kiskovácsiba erdei ösvényeken
🥾 Táv: kb. 10 km
⏱ Időtartam: kb. 3,5–4 óra
⛰Szintkülönbség: kb. 400 m fel/le
🚶 Nehézség: közepes túra, helyenként technikásabb (létrák, sziklás szakaszok)
🔁 Túra jellege: körtúra
Túravezetőink: Hanics Kata & Maticsek Flóra
🔎Részletesebb leírás: https://kirandulastippek.hu/budapest-kornyeke/holdvilag-arok-lajos-forras-bolcso-hegy-kortura
🚗TALÁLKOZÓ
Mivel aznap délelőtt Collegiate Shag workshop lesz (amire nagyon buzdítunk titeket, hogy menjetek! 😊), ezért a túrát koradélután indítjuk, hogy aki mindkettőn részt venne, az is oda tudjon érni.
📅Időpont: 2026. április 26. (vasárnap), kb. 14:00
📍Helyszín: Kiskovácsi parkoló (Pomáz mellett)
🎒 Amit érdemes hozni
- Jó állapotú túracipő (kiemelten fontos a sziklás, csúszós részek miatt)
- Időjárásnak megfelelő réteges öltözet
- Legalább 1,5–2 liter víz
- Ennivaló
- Túrabot (ha használsz)
- Jó hangulat – és persze a swinges szellemiség
⚠️ Fontos tudnivalók
A túra körtúra, ugyanoda érkezünk vissza, ahol elindultunk.
A Holdvilág-árokban létrákon és sziklák között haladunk, ezért biztos lépés és stabil cipő szükséges.
Eső után a szurdok különösen csúszóssá válhat, ilyenkor fokozott óvatosság szükséges.
Kérünk, csak akkor tarts velünk, ha a technikásabb terep nem jelent gondot.
Rossz idő esetén a túra elmarad!
--- ENGLISH ---
A circular hike through the wild gorge of Holdvilág-árok, Lajos Spring and Bölcső Hill in the Visegrád Mountains
April 26, 2026
🎒WHAT IS HOP & HIKE?🎒
We dance, laugh, and build community – but why only on the dance floor?
Hop & Hike is a monthly outdoor program where we head into nature together with swing dance friends and familiar faces. Easy hikes, fresh air, great company – and if the moment feels right, maybe even a little dancing along the way.
🎒WHAT TO EXPECT🎒
Old and new friends – this time in hiking boots instead of dance shoes
Fresh air, good vibes, and time to recharge – this is about the experience, not performance
Each hike is organized and led by a swing dancer guide, making sure the shared experience is just as colorful as a dance night
And don’t come only with swing friends – bring other friends or family members who would enjoy a fun hike with a great group!
🧭 Join us and let’s explore nature together – with a swingin’ spirit and joyful steps!
-------
🌿APRIL HOP & HIKE PROGRAM🌿
A circular hike through the wild gorge of Holdvilág-árok, Lajos Spring and Bölcső Hill in the Visegrád Mountains
Join us for a pleasant hike along one of the most beautiful routes in the Visegrád Mountains! During the hike, we’ll explore the uniquely atmospheric Holdvilág Gorge, where rocky passages, ladders, and stream beds add variety to the trail. From there, we continue along forest paths up to Lajos Spring, then walk along the ridge of Bölcső Hill, enjoying the calm and quiet of the forest. A relaxing, experience-filled loop hike awaits us in nature.
📍Starting point: Kiskovácsi parking area (near Pomáz)
👣Route: Kiskovácsi → Holdvilág Gorge → Lajos Spring → Bölcső Hill → back to Kiskovácsi on forest trails
🥾 Distance: approx. 10 km
⏱ Duration: approx. 3.5–4 hours
⛰ Elevation gain: approx. 400 m up/down
🚶 Difficulty: moderate hike, with some more technical sections (ladders, rocky terrain)
🔁 Type: loop hike
Hike leaders: Kata Hanics & Flóra Maticsek
🔎More details: https://kirandulastippek.hu/budapest-kornyeke/holdvilag-arok-lajos-forras-bolcso-hegy-kortura
🚗MEETING POINT
Since there will be a Collegiate Shag workshop that morning (which we highly encourage you to attend!), we’re starting the hike in the early afternoon so that those who would like to join both can make it in time.
📅Date: April 26, 2026 (Sunday), around 14:00
📍Location: Kiskovácsi parking area (near Pomáz)
🎒What to bring
- Proper hiking shoes (especially important due to rocky, slippery sections)
- Weather-appropriate layered clothing
- At least 1.5–2 liters of water
- Snacks / food
- Hiking poles (if you use them)
- Good vibes – and of course the swing spirit
⚠️Important information
This is a loop hike, returning to the starting point.
In Holdvilág Gorge we will use ladders and walk among rocks, so proper hiking shoes are essential.
After rain, the gorge can become especially slippery, so extra caution is required.
Please only join if you are comfortable with more technical terrain.
In case of bad weather the hike will be cancelled!
Dance Styles
Shag (100%)
Organizer
P
Pepita
H
