About this Event
ES PL
Invitamos a todos los dominicanos y sus familiares a un picnic al estilo dominicano en uno de los lugares más lindos de Cracovia - el lago Bagry.
Tendremos a nuestra disposición un espacio privado con un gazebo, mesas, bancos de picnic y chailones, justo al lado de la playa y con vista al lago Bagry. Cerca hay senderos para caminar, puestos para alquilar hidropedales y kayaks, así como restaurantes y foodtrucks. Podrán darse un chapuzón, hacer caminatas, escuchar música y bailar (bachata, merengue y salsa garantizados), pero sobre todo socializar en un ambiente agradable y familiar.
ALIMENTOS Y BEBIDAS
Todos traen su propia comida y bebida. Pueden cocinar algo en casa e intercambiar los platos. También, en caso de, tendremos una parrilla a nuestra disposición, así que podremos preparar algo en el momento.
Los que no quieran cocinar, pueden aprovechar la oferta gastronómica local. Cualquier cosa, también hay supermercados Biedronka y Lidl cerca del lago.
FECHA
Sábado 8/07/23
De 11 a.m. a 5 p.m.
COSTO
Contribución para alquiler del espacio - 20 PLN por persona
Niños - hasta 7 años sin costo, de 7 a 14 años - 10 zł
El día 6 de julio cerramos la lista de participantes, así que por favor confirmen su presencia a través del correo electrónico [email protected] o por WhatsApp (+48) 512426118 (Cristian).
------------------------------------------
Zapraszamy Dominikańczyków wraz z rodzinami oraz sympatyków kultury dominikańskiej na całodniowe spotkanie integracyjne w pięknych okolicznościach natury - na krakowskich Bagrach!
Będzie na nas czekać specjalnie wydzielone miejsce na cypelku z altanką, stołami i ławkami piknikowymi oraz leżakami, przy plaży z widokiem na jezioro Bagry. W pobliżu znajdują się trasy spacerowe, wypożyczalnia rowerków wodnych i kajaków oraz restauracje i foodtrucki. Można się poopalać, wykąpać, posłuchać dominikańskiej muzyki i zatańczyć, a przede wszystkim pointegrować w miłej, rodzinnej atmosferze.
JEDZENIE I PICIE
Każdy przynosi coś do jedzenia i picia we własnym zakresie. Można ugotować coś w domu (zarówno dominikańskie, jak i polskie dania są mile widziane) i powymieniać się między sobą. Będziemy mieć też do dyspozycji grill - możemy więc przygotować coś na miejscu.
W pobliżu Bagrów są markety Biedronka i Lidl. Można też skorzystać z lokalnej oferty gastronomicznej.
KOSZT
Składka na wynajem przestrzeni - 20 zł od osoby
Z przyczyn organizacyjnych listę uczestników zamykamy 06.07 (czwartek), dlatego zapraszamy do wcześniejszych zapisów poprzez adres mailowy: [email protected].
Dance Styles
Bachata (33%)
Salsa (33%)
Pricing
Niños (hasta 7 años):PLN 0.00
Niños (7 a 14 años):PLN 10.00
Contribución para alquiler del espacio:PLN 20.00
Organizer
Z
Zofia de los Santos
C
Centrum Kultury Dominikańskiej w Polsce
L
Leonela Galan De Mytnik
C
