Polish ChillZouk Minithon 25-28 May 2018

ENGLISH VERSION (PL version below) <><><><> Polish ChillZouk Minithon 25-28 May 2018 <><><><> Register now for FULL PASS: https://goo.gl/forms/zGpfysiFE9fvjWnr2 Register now for PARTY PASS: https://goo.gl/forms/oOHYcqP6yIQkkY5t1 We would like to invite you to spend amazing weekend with all night long dancing, chilling out, and having fun in the beautiful nature & forest area in the center of the Polish mountains! :) Let's CHILL and DANCE: <>< All in one place! <>< 12-18 hours of music per day! <>< Maximum 124 people! <>< Equal proportion of men and women! <>< All Full pass includes: ------------- 3 days of parties all day & night long! ------------- Shared Accommodation (double, triple and quadruple rooms) ------------- 3 meals per day, breakfast, dinner & supper. ------------- Unlimited water, tea, coffee and snacks. ------------- Chocolate fountain fondue with fresh cut summer fruits! ------------- Outdoor BBQ! ------------- Extra attractions coming soon! <>< You decide what you want to do - just chill out and dance! <>< Easy bus and train connection from Katowice! <>< Easy bus connection from Krakow! <>< DANCE, EAT, CHILL, REPEAT! <><><><> Prices <><><><> 10 x Special Early Bird Full pass = 695 zł (cash only) / €164 (bank transfer) [SOLD OUT/EXPIRED!] * includes shared accommodation, 3 meals per day, unlimited water, tea, coffee, snacks, parties! 10 x Super Early Bird Full pass = 755 zł (cash only) / €179 (bank transfer) [SOLD OUT/EXPIRED!] * includes shared accommodation, 3 meals per day, unlimited water, tea, coffee, snacks, parties! 10 x Early Bird Full pass = 775 zł (cash only) / €184 (bank transfer) [SOLD OUT/EXPIRED!] * includes shared accommodation, 3 meals per day, unlimited water, tea, coffee, snacks, parties! Full pass = 795 zł (cash only) / €189 (bank transfer) [AFTER 23rd DECEMBER 2017] * includes shared accommodation, 3 meals per day, unlimited water, tea, coffee, snacks, parties! [OPTIONAL UPGRADE] [SOLD OUT] We offer an option to upgrade accommodation to Single room (not shared). Cost of upgrade is +165 zł / +€39 for all 3 nights on top of the Full pass price and is subject to availability. Register now for FULL PASS: https://goo.gl/forms/zGpfysiFE9fvjWnr2 * IMPORTANT REGISTRATION INFO. We have a quota of up to 25 dancers maximum from each country (varies) and other criteria such as date of your registration, gender balance and general diversity of backgrounds. To avoid any disappointment, we highly suggest that you REGISTER AS SOON AS POSSIBLE! <><><><> Transport Guide <><><><> We’ve put together this transport guide and car/taxi pooling spreadsheet to help make your planning so much easier... Hope this helps! -- Transport Guide: https://goo.gl/UJZQv2 -- Arrival Times for Car/Taxi Pooling Spreadsheet: https://goo.gl/qdd4s6 <><><><> Shared Accommodation <><><><> When you register, you can tell us your preferred roommate(s) names (max 4). If you don’t have any preferred roommates(s), then we’ll allocate you roommate(s) with somebody else if they don’t declare anybody. <><><><> Dates & Times <><><><> // Friday 25th May - Monday 28th May 2018 Friday 15:00 Registration and room check in opens. Friday 18:00 - 06:00 The Minithon begins! (12+ hours). Saturday 12:00 – 06:00 Keep on dancing! (18+ hours). Sunday 12:00 – 06:00 Keep on dancing! (18+ hours). Monday 08:00 – 10:00 The final family breakfast for this event. * We will be releasing a full itinerary that will show the food and DJ playing time schedules! <><><><> DJ’s <><><><> DJ Alexx [PL] DJ Abbas [UK] DJ Ondra [CZ] DJ Krisi [BG] DJ Xearo [NL] DJ Milena Corleone [PL] DJ Alin [RO] DJ Capital F [OM] <><><><> Official Media Coverage <><><><> Ioana Catalina E. [RO] - Photo-Video-Grapher Alexandra Damek [PL] - Photographer <><><><> PARTY PASSES (NEW) <><><><> For those who can not come the whole weekend, but would still love to join! We are only offering 20 x Party Passes per day only to ensure plenty of space at all times! * Friday 25th May - Party Pass 12hr (6pm - 6am) = 95 zł / €23 * Saturday 26th May - Party Pass 18hr (12pm - 6am) = 145 zł / €35 * Sunday 26th May - Party Pass 18hr (12pm - 6am) = 145 zł / €35 Party passes include: - Unlimited water, tea, coffee, snacks, parties! - Chocolate fountain fondue with fresh cut summer fruits! (Subject to availability) - Outdoor BBQ! (Subject to availability) Party passes explicitly does NOT include: - Accommodation. - Full meals. - Other benefits for Full pass guests. Register now for PARTY PASS: https://goo.gl/forms/oOHYcqP6yIQkkY5t1 --- Many thanks, Domi, Aga & Hoi ><><><><>><><><><>><><><><>><><><><>><><><><>><><><> Register now for FULL PASS: https://goo.gl/forms/zGpfysiFE9fvjWnr2 --------------------------- POLSKA WERSJA <> <> <> <> Polish ChillZouk Minithon 25-28 maja 2018 <> <> <> <> Zarejestruj się teraz na FULL PASS: https://goo.gl/forms/zGpfysiFE9fvjWnr2 Zarejestruj się teraz na PARTY PASS: https://goo.gl/forms/oOHYcqP6yIQkkY5t1 Serdecznie zapraszamy do spędzenia niezapomnianego weekendu z nielimitowaną ilością tańca, czasu na relaks i dobrą zabawę w otoczeniu pieknej przyrody, pól i lasów, w samym centrum polskich gór Beskidu Śląskiego! :) Let's CHILL and DANCE: <> <Wszystko w jednym miejscu! <> <12-18 godzin muzyki na dzień! <> <Maksymalnie 124 osoby! <> <Równa proporcja mężczyzn i kobiet! <> <Full Pass obejmuje: ------------- 3 dni imprezy cały dzień i noc! ------------- Zakwaterowanie (pokoje dwu, trzy i czteroosobowe) ------------- 3 posiłki dziennie, śniadanie, obiad i kolacja. ------------- Nieograniczony dostęp do wody, herbaty, kawy i przekąsek. ------------- Fonatanna czekoladowa z kawałkami świeżych owoców! ------------- Grill na wolnym powietrzu! ------------- Dodatkowe atrakcje już wkrótce! <> <Ty decydujesz, co chcesz robić - po prostu zrelaksuj się i tańcz! <> <Łatwe połączenie autobusowe i kolejowe z Katowic! <> <Łatwe połączenie autobusowe z Krakowa! <> <DANCE, CHILL, EAT, REPEAT! <> <> <> <> Ceny <> <> <> <> 10 x Special Early Bird Full Pass = 695 zł (tylko gotówka) / 164 € (przelew bankowy) [SOLD OUT/EXPIRED!] * obejmuje wspólne zakwaterowanie, 3 posiłki dziennie, nieograniczoną wodę, herbatę, kawę, przekąski, imprezy! 10 x Super Early Bird Full Pass = 755 zł (tylko gotówka) / 179 € (przelew bankowy) [SOLD OUT/EXPIRED!] * obejmuje wspólne zakwaterowanie, 3 posiłki dziennie, nieograniczoną wodę, herbatę, kawę, przekąski, imprezy! 10 x Early Bird Full Pass = 775 zł (tylko gotówka) / € 184 (przelew bankowy) [SOLD OUT/EXPIRED!] * obejmuje wspólne zakwaterowanie, 3 posiłki dziennie, nieograniczoną wodę, herbatę, kawę, przekąski, imprezy! Full pass = 795 zł (tylko gotówka) / € 189 (przelew bankowy) [JEŚLI WSZYSTKIE WCZEŚNIEJSZE OFERTY EARLY BIRDS ZOSTANĄ SPRZEDANE lub PO 23 GRUDNIA 2017] * obejmuje wspólne zakwaterowanie, 3 posiłki dziennie, nieograniczoną wodę, herbatę, kawę, przekąski, imprezy! [OPCJA DODATKOWA] [SOLD OUT] Oferujemy opcję zakwaterowania w pokoju jednoosobowym (nie dzielonego). Koszt wynosi +165 zł / € 39 za wszystkie 3 noce w stosunku do ceny pełnej ceny i zależy od dostępności. Zarejestruj się teraz na FULL PASS: https://goo.gl/forms/zGpfysiFE9fvjWnr2 * WAŻNE INFORMACJE REJESTRACYJNE. Z każdego kraju może zarejestrowac sie maksymalnie 25 tancerzy. Przestrzegamy także innych kryterów, takich jak data rejestracji, równowaga płci i ogólna różnorodność środowisk. Aby uniknąć jakiegokolwiek rozczarowania, bardzo sugerujemy, aby ZAREJESTRUJ SIĘ JAK NAJWCZEŚNIEJ! <><><><> Wspólne zakwaterowanie <><><><> Podczas rejestracji możesz nam podać imiona preferowanych współlokatorów (max 4), z którymi chciałbyś/abyś dzielić pokój. Jeśli nie masz konkretnych osób na myśli, wówczas przydzielimy Ci współlokatora/wpółlokatorkę, którzy także nikogo nie zadeklarowali. <> <> <> <> Data i czas <> <> <> <> // Piątek 25 maja - Poniedziałek 28 maja 2018 r Piątek 15:00 Rejestracja i zameldowanie się do pokoi. Piątek 18:00 - 06:00 Minithon zaczyna się! (12 godzin). Sobota 12:00 - 06:00 Kontynuuj taniec! (18 godzin). Niedziela 12:00 - 06:00 Kontynuuj taniec! (18 godzin). Poniedziałek 08:00 - 10:00 Końcowe śniadanie rodzinne dla tego wydarzenia. * Będzie dostępny pełny plan posiłków i harmonogram gry DJów! <> <> <> <> DJ's <> <> <> <> DJ Alexx [PL] DJ Abbas [UK] DJ Ondra [CZ] DJ Krisi [BG] DJ Xearo [NL] DJ Milena Corleone [PL] DJ Alin [RO] DJ Capital F [OM] <><><><> Oficjalne pokrycie medialne <><><><> Ioana Catalina E. [RO] - Photo-Video-Grapher Alexandra Damek [PL] - Photographer <><><><> PARTY PASSES (NEW) <><><><> Dla tych, którzy nie mogą przyjechać na weekend, ale nadal chcieliby dołączyć! Oferujemy tylko 20 x Party Pass na każdy z dni, aby przez cały czas zachowana była duża przestrzeń do tańczenia! * Piątek 25 maja - Party Pass 12 godzin (18:00 - 6:00) = 95 zł / 23 EUR * Sobota 26 maja - Party Pass 18 godzin (12:00 - 6 rano) = 145 zł / 35 EUR * Niedziela 26 maja - Party Pass 18 godzin (12:00 - 6 rano) = 145 zł / 35 EUR Party pass obejmuje: - nieograniczoną ilość wody, herbatę, kawę, przekąski, imprezę! - Czekoladową fontannę ze świeżymi owocami! (W zależności od dnia) - Grill na świeżym powietrzu! (W zależności od dnia) Party Pass NIE obejmują: - Zakwaterowania. - Głównych posiłków. - Innych udogodnień obejmujących gości posiadających Full Pass. Zarejestruj się teraz na PARTY PASS: https://goo.gl/forms/oOHYcqP6yIQkkY5t1 --- Pozdrawiamy, Domi, Aga i Hoi > <> <> <> <> <>> <> <> <> <> <> <> <> Zarejestruj się teraz na FULL PASS: https://goo.gl/forms/zGpfysiFE9fvjWnr2