Practice Swing Dance (social evening & teacher present)

(English version below) (RO) Bucuresti Swing Dance Society, prima scoala de profil din Bucuresti (din 2015), TE INVITA la “Practice Swing Dance", o seara de socializare, dans si practicare a pasilor invatati la curs, avand prezent si profesor cu experienta ce iti poate oferi feedback atunci cand iti doresti. CUM REZERVI SI ACHITI? * Pret : 20 RON/ persoana(este o donatie pentru suport artistic&costuri). Cursantii nostri cu abonamente in vigoare, beneficiaza de reducere 50%. * Plata: cash la intrare * Rezervari: apasati JOIN la event si sms la 0723.57.58.57 (Ioana Lupescu). Daca nu reusesti sa faci rezervare in timp util este in regula, poti veni direct si vei avea intotdeauna loc pe ringul de dans alaturi de noi. BENEFICIEZI DE : * o seara de socializare * prezenta unui profesor cu experienta in predare si dans , de mai mult de 15 ani * muzica speciala cu un DJ cu experienta de 20 ani in muzica de Swing & Jazz * preturi speciale la bar (solicita oferta de preturi la Newton Bar) * dans alaturi de oameni la fel de pasionati ca si tine de muzica de Swing & Jazz, avand diferite niveluri de experienta in dans, de la 0 luni - 2 ani. DRESS CODE: lejer si cu incaltaminte fara toc, lejera si curata CINE SUNTEM? 1. Ioana LUPESCU : presedinte & antrenor al Bucuresti Swing Dance Society din 2015, arbitru & antrenor in Federatia Romana de Dans Sportiv şi dansator cu experienta in dans de mai mult de 20 ani, a studiat seminarii de muzica, muzicalitate si traditii in diverse domenii ca: Swing & Jazz, Tango Argentinian, Salsa, Bachata, Dansuri Africane, Dansuri de Societate (detalii pe www.lectiidedans.ro) 2. Adrian TUDOR: instructor asistent de 1 an si dansator al BSDS cu experienta de 2 ani, muzician si compozitor cu experienta in teorie muzicala si pian de mai mult de 20 ani in domenii precum muzica clasica, Swing & Jazz, DJ de muzica de Swing & Jazz. Pentru detalii si intrebari : Ioana Lupescu tel 0723.57.58.57 (orele 12.00-16.00) e-mail [email protected] ...................... (EN) Bucuresti Swing Dance Society, the first swing dance school in Bucharest (since 2015), INVITES YOU to "Swing Dance Practice", a social evening with dancing and practice of the steps learned in class, with an experienced teacher that can give feedback when you want it. HOW CAN I JOIN? * Price: 20 RON / person (is a donation for artistic support&costs) * Payment: cash at the entrance * Bookings: press JOIN at event and sms at 0723.57.58.57 (Ioana Lupescu). If you fail to make a timely booking it is alright, you can come directly and you will always have room on the dance floor with us. YOU BENEFIT FROM: * a social evening * The presence of a teacher with experience in teaching and dancing for more than 15 years * Special music with a DJ with experience in Swing & Jazz music * special bar prices (ask for the price offer at Newton Bar) * dance with people as passionate as you for Swing & Jazz music, having different levels of dance experience from 0 months to 2 years. DRESS CODE: casual wear, shoes that are light and clean WHO ARE WE? 1. Ioana LUPESCU: President & Coach of Bucuresti Swing Dance Society from 2015, Referee & Coach in the Romanian Dance Sports Federation and dancer with more than 20 years experience, studied music workshops, musicality and traditions in various fields such as: Swing & Jazz, Argentine Tango, Salsa, Bachata, African Dances, Society Dances (details on www.lectiidedans.ro) 2. Adrian TUDOR: assistant instructor for 1 year at BSDS and dancer for 2 years, musician and composer with experience in musical theory and piano for 20 years in areas such as classical music, Swing & Jazz / Swing & Jazz DJ. For details and questions: Ioana Lupescu tel 0723.57.58.57 (12.00-16.00) e-mail [email protected] Have fun!