Limassol "Souvlaki" Tango Marathon - 2nd Edition

*** GREEK & RUSSIAN TRANSLATED BELOW **** The 2nd Edition of the Limassol "Souvlaki" Tango Marathon will be held between 11-15 May 2017 and will offer the same warm embrace of tango in Cyprus. We promise to help build everlasting tango bonds and friendships accross the globe. - Opening Pre-Party and free milonga - 3 all night milongas - one open air free milonga - closing non-tango beach party Refreshments, tea, coffee and bites are included in the price!!!! Early bird registraions up to 31st March 2017 € 60 full pass single / € 110 full pass couple (till 31 March) € 75 full pass single / € 130 full pass couple thereafter. Registrations at the door for daily passes only subject to space Couple registration is preferred Hotels can be booked with us or directly at the preferred hotels or apartments in the area WE ARE WAITING FOR YOU! ********** ΕΛΛΗΝΙΚΗ Ο ετήσιος Τάνγκο Μαραθώνιος της Λεμεσού, "Σουβλάκι", οργανώνεται για δεύτερη χρονιά από τις 11 μέχρι τις 15 Μαΐου και θα σας προσφέρει την ίδια θερμή αγκαλιά στην Κύπρο. Υποσχόμαστε να δημιουργήσουμε μακροχρόνιους δεσμούς και φιλίες μεταξύ ανθρώπων από όλο τον κόσμο! - Εναρκτήριο Pre-party και δωρεάν Μιλόνγκα. - Τρεις ολονύχτιες Μιλόνγκες - Μια Μιλόνγκα κάτω από τα αστέρια - Beach-party (χωρίς ταγκό) στο τέλος του μαραθώνιου Αναψυκτικά, τσάι, καφές και αλμυρά συμπεριλαμβάνονται στην τιμή!!! Εγγραφές μέχρι την 31η Μαρτίου 2017: -Ατομική είσοδος για όλες τις ημέρες - €60 -Είσοδος για όλες τις ημέρες για ζευγάρια - €110 Εγγραφές μετά την 31η Μαρτίου 2017: -Ατομική είσοδος για όλες τις ημέρες -€75 -Είσοδος για όλες τις ημέρες για ζευγάρια - €130 Μονοήμερες εγγραφές θα γίνονται στην είσοδο αναλόγως διαθεσιμότητας. Οι εγγραφές ζευγαριών είναι προτιμότερες. Κρατήσεις για διαμονή μπορούν να γίνουν μέσω εμάς ή απευθείας στα ξενοδοχεία ή διαμερίσματα της επιλογής σας στην περιοχή. Σας περιμένουμε! *************** РОССИЯ Лимассольский Танго-марафон «Сувлаки» объявляет о проведении нашего второго мероприятия с 11 по 15 мая 2017 и предлагает вам испытать по-прежнему теплую атмосферу танго на Кипре. Наше обещание – помочь вам создать прочную танго-дружбу с тангеро всего мира. - предварительная вечеринка-открытие и бесплатная милонга - 3 милонги до утра - одна милонга на открытой площадке - пляжная вечеринка-закрытие, где мы будем танцевать все, кроме танго Прохладительные напитки, чай, кофе и закуски включены в цену!!! Ранняя регистрация до 31 марта 2017. Стоимость полного пакета для одного участника – 60 евро, для пары – 110 евро (до 31 марта 2017). Стоимость полного пакета для одного участника – 75 евро, для пары – 130 евро (для зарегистрировашихся после 31 марта 2017). Регистрация на входе на каждый отдельный день – только в зависимости от наличия свободных мест в зале. Предпочтение регистрирующимся парам. Отели и апартаменты рядом с местом прохождения марафона могут быть забронированы через нас либо напрямую. МЫ ЖДЕМ ВАС!