About this Event
25.08-29.08
Ритм покоя
Интенсив по Контактной Импровизации со Sveta Bird & Daniel Dragoescu
(Eng below)
Ритм покоя
Вам наверное знакомо состояние, когда вы находитесь где-то в центре покоя самого себя и нигде одновременно, а мир вокруг разворачивается своими ритмами, звуками и красками. Все происходит безусильно, своевременно и все на своем месте.
Самый динамичный, быстрый танец со множеством поддержек на разных уровнях может случатся вокруг эпицентра тишины себя. И несмотря на ,возможно, кажущуюся экстремальность со стороны, в сути своей такой танец будет самым сохранным.
Нам всегда интересно находить и исследовать пути попадания в такие состояния в контактной импровизации и через нее.
Сквозь конкретные и практично-технические упражнения, а иногда очень абстрактно-тонкие и созерцательные, мы вместе поищем ключиКИ, открывающие двери таких состояний.
Учителя
Sveta Bird & Daniel Dragoescu
Sveta Bird - профессиональная танцовщица, перформер, хореограф, преподаватель танца, организатор фестивалей и семинаров по КИ и всего того, что рядом с КИ. Сертифицированный массажист школы Chiand Mai (Таиланд).
Танцует с детства, последние 16 лет живет контактной импровизацией, порой заглядывая в другие телесно-ориентированные практики.
Daniel Dragoescu - Даниэль Драго (он же Sampradana)
Артист, танцор, режиссер, музыкальный продюсер / ди-джей, основатель / преподаватель Metamotion. Также сертифицированный массажист (Chiang
Mai School, Таиланд).
Как исполнитель и танцор он объединяет разные художественные формы (буто, контактная импровизация, хип-хоп, фристайл) исотрудничает с театрами и театральными коллективами.
Создает визуальную поэзию и танцевальные фильмы.
Metamotion - Dani и Sveta гастролируют, обучают контактной импровизации и различным движенческим практикам, перформируют (иногда под именем Metamotion).
____________
Какие условия?
Интенсив проходит в рамках проекта Inbody Village - пространства сотворчества с самоорганизованной программой в Карпатах.
Занятия проходят по 3-4 часа каждый день с 25 по 29 августа.
Стоимость участия за 5 дней интенсива - 95 €
Кроме занятий с Светой и Дани, вы будете иметь свободный доступ ко всем событиям, которые будут происходить в это время на Inbody Village.
Также вы отдельно выбираете свое проживание и питание в зависимости от собственных потребностей:
- 130 грн в палатке, 180 грн в юрте-хостеле, 225 грн в юрте на двоих и 450 грн в юрте на друга в день
- 130 грн / прием пищи или 350 грн / день
Все подробности - тут inbodyvillage.com/ru
____________
(рус выше)
25.08-29.08
RHYTHM OF STILLNESS
Contact improvisation workshop with Sveta Bird & Daniel Dragoescu
____________
You are probably familiar with the state when you are somewhere in the center of peace of yourself and nowhere at the same time, and the world around you unfolds with its own rhythms, sounds and colors. Everything happens effortlessly, in a timely manner and everything is in its place.
The most dynamic, fast dance with many supports at different levels can happen around the epicenter of silence inside. And despite, perhaps, the most extremly observing from the outside, in its essence such a dance will be the safest.
We are always interested in finding and exploring ways to get into such states in and through Contact Improvisation.
Through concrete and practical-technical exercises, and sometimes very abstractly subtle and contemplative ones, we will look together for the keys of KI that open the doors of such states.
____________
Teachers
Sveta Bird (Ukraine) & Daniel Dragoescu (Romania)
Sveta Bird is a professional dancer, performer, choreographer, dance teacher, organizer of festivals and workshops on CI and everything around CI. Certified massage therapist of Chiand Mai school (Thailand).
She has been dancing since childhood, for the last 16 years she has been living in exploaring Contact Improvisation, sometimes looking into other body-oriented practices.
Daniel Dragoescu - Daniel Drago (aka Sampradana)
Artist, dancer, director, music producer / DJ, founder / teacher of Metamotion. Also a certified massage therapist (Chiang
Mai School, Thailand).
As a performer and dancer, he brings together different art forms (butoh, Contact Improvisation, hip-hop, freestyle) and collaborates with theaters and theater groups.
Creates visual poetry and dance films.
Metamotion - an ongoing exploration of the human experience in the BodyMindSoul through various practices including dance, contemplation, martial arts, qigong, ideokinesis etc. The art of free flow as a way of knowing yourself, and living from the heart.
____________
What are the conditions?
The intensive is part of the Inbody Village project - a space of co-creation with a self-organized program in the Carpathians.
Classes are held for 3-4 hours every day from 25 to 29 August.
The cost of participation for 5 days of intensive - 95 €
In addition to classes with Sveta&Daniel, you will have free access to all the events that will take place at this time in Inbody Village.
You also choose your accommodation and meals depending on your needs:
- 130 UAH in a tent, 180 UAH in a yurt-hostel, 225 UAH in a yurt for two and 450 UAH in a yurt for one per day
- 130 UAH / meal or 350 UAH / day
____________
Register here: inbodyvillage.com
Dance Styles
Contact Improvisation (100%)
Pricing
Participation for 5 days:€95.00
Accommodation in a tent per day:UAH 130.00
Meal per intake:UAH 130.00
Accommodation in a yurt-hostel per day:UAH 180.00
Accommodation in a yurt for two per day:UAH 225.00
Meals per day:UAH 350.00
Accommodation in a yurt for one per day:UAH 450.00
Organizer
I
Inbody village
S
