SaBaKi Fusion 6th Edition of the Very Special Event Offcial

3,2,1... ZACZYNAMY! 6 Edycja, SZÓSTA... wow, nigdy w życiu nie zakładaliśmy ich az tylu. Wszystko dzięki Wam, uczestnikom, którym chce się przyjeżdżać z różnych zakątków kraju i świata. Chcecie spędzić niezapomniane i wyjątkowe chwile w pięknym mieście, zjeść tonę pierników, odwiedzić Kopernika itd. Mam też nadzieję, co pokazują statystyki, że jesteście tu też po to by się rozwijać, ulepszać się w stylach, jakie kochacie, zatracać się w fantastycznych utworach, doskonalić technikę. Właśnie po to, co roku mniej więcej o tej porze, bez pośpiechu, co u nas kluczowe, szukamy dla Was najlepszych instruktorów i genialnych Dj'ów. CO W TYM ROKU? Ano, kilka znajomych osób, które już dawno przestały być dla nas wyłącznie Artystami, bez których SaBaKi chyba nie miałyby racji bytu. Perełki, jak zwykle jeszcze nie odkryte, które, mam nadzieję, spełnią Nasze i Wasze oczekiwania. A teraz w skrócie :) 3 dni Megafajnych IMPREZ, 2 dni Fantastycznych WARSZTATÓW, a wszystko to w rodzinnej atmosferze, jaką znacie z poprzednich edycji. KIZOMBA, SEMBA, URBAN KIZZ, KUDURO, AFROHOUSE, AZONTO przez 3 dni zagoszczą w Waszych serduchach. CZY WARTO? Mówimy z pełną odpowiedzialnością- WARTO!!!! Widzimy się :) ARTYŚCI: * JOSY SEMKIZ Angola/Anglia * MARIO JORDAO & LAURY ESMERALDA Angola/Francja * DINO DA CRUZ Angola/Holandia * WILLY DIANZA & SARAH PELL Francja/Holandia * ARNOLD- Cameron/Niemcy * WILSON AGAPIT & ELA Francja/Polska * WALDIR AKA CZEKOLADA Angola/Polska * PYRAS/PORĘBA Polska * DJ CARLOS KING Portugalia * DJ PAJRAS Polska * DJ ALNOVA Francja * DJ BARTEF Polska * DJ PAUSAS Portugalia SOCIAL ROOM DJ'S * DJ IRONMAN *DJ WALD ... CENNIK: Full Pass - wszystkie warsztaty i imprezy towarzyszące: 390zł do 24 listopada o ile będą dostępne *w grupach 10zł taniej na każdym Full Passie Party Pass- impreza piatek sobota niedziela + social room 160zł dostępnych 50 dla Pan i 50 dla Panów. Party Passy nie zaliczają się do grup, nie ma więc zniżek. Couple Pass- Pan i Pani- warsztaty i imprezy towarzyszące dla dwojga. 770zł do 24 listopada * w grupach 20zł taniej na każdym Full Passie, czyli 40zł taniej na każdym Couple Passie DAY PASS SOBOTA- piatek impreza, sobota warsztaty, sobota social room, sobota impreza- 250zl DAY PASS NIEDZIELA- sobota impreza, niedziela warsztaty, niedziela social room, niedziela impreza- 250zl POJEDYNCZE WEJSCIA NA IMPREZY piatek- 70zl sobota- 70zl niedziela- 50zl INFO! 1. Pojedyncze zajecia dla posiadaczy Party Passow kosztuja 40zl. Musicie jednak zglosic takie uczestnictwo w wybranych godzinach wczesniej (email) i oplacic na miejscu. Nie dotyczy Masterclassow. 2. Opaski odbieramy w piatek w hotelu Mercure od 21.30-3.00 W sobote w MDK od 9.45-15.00 w hotelu Mercure od 21.30-3.00 W niedziele w MDK od 9.45-15.00 w hotelu Mercure od 21.30- 1.00 3. Do odbioru opaski potrzebujemy dowod tozsamosci lub inny dokument ze zdjeciem. 4. Kazdorazowe zdjecie opaski/wymiana jest zwiazana z oplata nowego passa. Tak wiec nie niszczymy i nie zdejmujemy przez caly czas trwania eventu. REJESTRACJA: 1. Należy wysłać maila zgłoszeniowego podając imię nazwisko, na adres [email protected] 2. Poczekać na potwierdzenie przyjęcia. 3. Wpłacić odpowiednią kwotę w ciągu 14 dni. 4. Po tym czasie nie opłacone rezerwacje przepadają. 5. NIe wysyłamy biletów elektronicznych, odbiór opasek na miejscu za okazaniem dowodu. MASTERCLASS URBAN KIZZ BY PYRAS/PORĘBA Zapisy na [email protected] w parach. Limit 20 par! cena dla posiadaczy FullPassów 20zł/os cena dla pozostałych 40zł/os PLATNOSC ZA MASTERCLASSY NA MIEJSCU! SUPERLEVEL SEMBA FREAK CLASSES BY ARNOLD I JOSY Zapisy na [email protected] w parach. Limit 20 par! cena dla posiadaczy FullPassów 35zł/os cena dla pozostałych 60zł/os PLATNOSC ZA MASTERCLASSY NA MIEJSCU! MIEJSCE WARSZTATOW MDK TORUN PRZEDZAMCZE 11/15 TORUN OFICJALNY HOTEL SABAKI MIEJSCE IMPREZ Mercure Hotel Kraszewskiego 1/3 87-100 Toruń Tel. : (+48)56/6196550 - Faks : (+48)56/6196254 E-mail : [email protected] W hotelu MERCURE na hasło SABAKI otrzymacie taką oto ofertę: - pokój jednoosobowy/dwuosobowy bez śniadania 130zł/doba - pokój jednoosobowy ze śniadaniem 150zł/doba - pokój dwuosobowy ze śniadaniem 170zł/doba - pokój jednoosobowy ze śniadaniem i kolacją 170zł/doba - pokój dwuosobowy ze śniadaniem i kolacją 210zł W przypadku zamówień powyżej 40osób kolacja w formie bufetu (zupa, 2 dania do wyboru, warzywa/surowki + napój ) Dane do przelewu: Studio Tańca Pyras Justyna Pyras Łódzka 53/32 87-100 Toruń 10 1020 5011 0000 9002 0220 2018 paypal- [email protected] **** ENGLISH VERSION**** 3,2,1....GO!!!! The 6th edition of the very special event...whaaaaat? WOW we have never expected that so many will actually take place. And yes, it is all because of you, the participants, who eagerly come to Torun from different parts of the country and world. It is because of unforgettable moments that you can spend in this beautiful city, eat dozens of gingerbread, pay a visit to Copernicus, etc. I also hope it is because of your willingness to develop your dancing skills, enjoy dancing itself and improve your technique. That is why every year, in the same month, with no rush (that is the key!) we look for best dance teachers and djs to make a fantastic line up. And this year it is not going to be any different! A couple of familiar faces that stopped having just the "artist" status loooong time ago and become an integral part of the event itself. Plus...new talents, believe me as scarce as hen's teeth who, I strongly believe, will meet your and our expectations. TO CUT LONG STORY SHORT 3 INCREDIBLY fantastic parties, 2 days of AMAZING AND COMPLETE workshops, all that conducted in a friednly atmosphere that you could experience during previous editions. KIZOMBA, SEMBA, URBAN KIZZ, KUDURO, AFROHOUSE, AZONTO will stay in our hearts for 3 days...if not longer. Is it worth to come and experience it yourself? We do confirm - IT IS WORTH IT! SEE YA!!!!!!! ARTIST * JOSY SEMKIZ Angola/England * MARIO JORDAO & LAURY ESMERALDA Angola/France * DINO DA CRUZ Angola/Netherlands * WILLY DIANZA & SARAH PELL France/Netherlands * ARNOLD Cameroon/Germany * WILSON AGAPIT & ELA France/Poland * WALDIR AKA CZEKOLADA Angola/Poland * PYRAS/PORĘBA Poland * DJ CARLOS KING Portugal * DJ PAJRAS Poland * DJ ALNOVA France * DJ BARTEF Poland * DJ PAUSAS Portugal SOCIAL ROOM DJ'S *DJ IRONMAN *DJ WALD PRICES: Full Pass - workshops and all parties: 75E till the end of June 84E till the end of August 88E till the end of October 92E at the door PARTY PASSES PRICE 40E- FRIDAY SATURDAY AND SUNDAY PARTY + SOCIAL ROOM 1. First register here- [email protected] 2. Wait for confirmation. 3. Send money in 48h after confirmation. 4. 50 passes for Ladies and 50 for Men 5. There is no group discount for Party Passes. DAY PASS SATURDAY- friday party, saturday workshops, saturday social room, saturday party- 60E DAY PASS SUNDAY- saturday party, sunday workshops, sunday social room, sunday party- 60E SINGLE TICKETS friday party- 17E saturday party- 17E sunday party- 12E REGISTRATION: 1. Send email to [email protected] with your name and surname. 2. Wait for confirmation. 3. Make payment in 14 days. 4. Registration will be cancelled without payment Payment Details: Studio Tanca Pyras 87-100 Torun, ul. Lodzka 53/32 Bank account: PL10102050110000900202202018 SWIFT (BIC) "BPKOPLPW" Transfer title: Sabaki 2017, Name&Surname paypal- [email protected] OFFICIAL SABAKI HOTEL Mercure Hotel Kraszewskiego Street 1/3 87-100 Toruń Tel. : (+48)56/6196550 - Faks : (+48)56/6196254 E-mail : [email protected] - single room/double room without breakfast 31E per night - single room with breakfast 36E per night - double room with breakfast 40E per night - single room with breakfast and dinner 40E per night - double room with breakfast and dinner 50E per night Please use Sabaki Password