Social 💃🕺SALSA & BACHATA🌴SUMMER SALSA SUNDAY🌴Montréal Côte-des-Neiges🌺 01 Sept 7:30 PM à Minuit

Français / English / Espanol ******************************************* ************* FRANÇAIS ****************** ******************************************* VEUILLEZ BIEN LIRE CE DESCRIPTIF, il contient des informations importantes, surtout pour trouver la salle! Venez SEUL ou EN COUPLE à notre 💛 SUMMER SALSA SUNDAY 💛 01 Septembre ! RETOUR DE NOS SOIRÉES après une pause en Juillet et Août! Que vous n'ayez jamais dansé ou soyez un professionnel de la danse, bienvenue à tous! 4 heures de danse et de musique latines afin commencer votre semaine plein de joie et d'entrain ! Evasion, DANSE, forme et NOUVELLES AMITIÉS garanties ! Une nouvelle soirée estivale prévue par les organisateurs des LUNDIS SALSA LOMA (soirées hebdomadaires du lundi d'Octobre à Mai) afin de vous donner toujours des occasions de danser ensemble même pendant les vacances. Cette soirée du 01 Septembre 2024 se passera dans une des plus grandes salles des fêtes de Côte-des-Neiges, au demi-sous-sol d'une église tout proche de la station de métro Côte-des-Neiges, avec un système de son de haute qualité, et un GRAND STATIONNEMENT GRATUIT ! 💯 DIMANCHE 01 Septembre 2024 *** 19H20 Ouverture des portes *** 19H30 à 20H Cours de SALSA multi-niveau *** *** 20H à Minuit Soirée dansante (danse libre / social) pour tous niveaux de débutant à avancé ( 4h de party) *** 🎶 Choix de musique que vous adorerez : ❤️ 70 % SALSA ❤️ 💛 30 % BACHATA 💛 Et deux à trois danses dans d'autres styles variés... 📍 Grande salle des fêtes de l'église Notre-Dame-des-Neiges (demi-sous-sol), 5320 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, QC H3T 1Y2 (porte de gauche quand vous êtes en face de l'église, celle sous le clocher) 🚌 Pour se rendre : Venir en métro ✔️ à 15 SECONDES de la station 🚊Côte-des-Neiges (ligne bleue) . Prendre la sortie 165 SUD. OU Arriver avec les Bus 165, 166, 435, 51, 119, 160 suivi de quelques minutes de marche. Ou Se rendre en voiture: Grand STATIONNEMENT GRATUIT entre l'église et la station de métro. ➡️ Entrée SUMMER SALSA SUNDAYS (cours inclus): 14$ SEULEMENT pour 4 heures trente de danse et de musique! Paiement à la porte: COMPTANT SEULEMENT OU Si paiement AVANT LE SAMEDI qui précède la soirée par interac à [email protected] (mot de passe: salsa) : 11$ si seul ou 10$/personne si paiement à 2 personnes ou plus. * AUCUN REMBOURSEMENT ou crédit ou transfert de date, une fois le paiement fait que ce soit en comptant ou interac. Merci pour votre compréhension. *Avec le paiement interac, indiquez le nom des participants et un numéro de téléphone. ⚠️ Amenez vos propres consommations ou votre gourde d'eau. Cela dit, une buvette sera à votre disposition avec jus et bouteilles d'eau. 😎 Soirée ouverte à tous : débutants à avancés en danse, avec ou sans partenaire, seul, en famille ou entre amis ! Vous voulez juste participer sans danser ou sans apprendre à danser, mais profiter d'un moment musical convivial, bienvenue à vous aussi. Plusieurs chaises et tables seront à votre disposition. -------------------------------------------------------- ↗️ N'hésitez pas à en parler autour de vous et inviter vos amis! Tous ensemble, nous partagerons un bon moment ! Tout le monde repartira avec le sourire 😃 Chargez-vous d'ondes positives, pour commencer votre semaine plein d'entrain et de joie! 👫💯 Toute l'équipe des SUMMER SALSA SUNDAYS et tous nos participants ont hâte de vous rencontrer et danser avec vous le dimanche 01 Septembre 2024 ! Si vous avez des questions sur nos horaires, tarifs, dispos pour cours privés...etc...bref des questions techniques, nous vous conseillons de les poser par courriel ou téléphone en dehors des cours et soirées afin de consacrer ces moments à l'apprentissage de la danse et au plaisir de danser ensemble. [email protected] ☎️ 438-879-0417 ************************************************ ****************** ENGLISH ******************* ************************************************ PLEASE READ THIS DESCRIPTION CAREFULLY, it contains important information, especially for finding the hall! Come ALONE or AS A COUPLE to our 💛 SUMMER SALSA SUNDAYS 💛September 01! Whether you've never danced or are a dance professional, everyone is welcome! 4 hours and a half of Latin dance and music to start your week full of joy and enthusiasm! Escape, DANCING, fitness and NEW FRIENDSHIPS guaranteed! The Summer Sundays evenings are organized organizers of LUNDI SALSA LOMA (weekly Monday evening from October to May) in order to give you more opportunities to dance together during summer too. These evenings take place in one of the largest village hall in Côte-des-Neiges, very close to the Côte-des-Neiges metro station, with a high-quality sound system, and LARGE FREE PARKING! 💯 SUNDAY September 01st, 2024 *** 7:20 p.m. Doors open *** 7:30 p.m. to 8:00 p.m. Multi-level SALSA class *** *** 8:00 p.m. to Midnight p.m. Dance evening (free dance / social) for all levels from beginner to advanced (4h party) *** 🎶 Music choices you'll love: ❤️ 70% SALSA ❤️ 💛 30% BACHATA 💛 And two to three dances in other varied styles... 📍 Large village hall of the Notre-Dame-des-Neiges church, 5320 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montreal, QC H3T 1Y2 (left door when you are in front of the church, the one under the bell tower) 🚌 To get there: Coming by metro ✔️ 15 SECONDS from 🚊Côte-des-Neiges station (blue line). Take exit 165 SOUTH. OR Arrive with the Bus 165, 166, 435, 51, 119, 160 followed by a few minutes of walking. Or Getting there by car: Large FREE PARKING between the church and the metro station. ➡️ SUMMER SALSA SUNDAYS entry (classes included): $14 ONLY for 4 hours and a half of dance and music! Payment at the door: CASH ONLY OR If payment BEFORE THE SATURDAY preceding the evening by interac to [email protected] (password: salsa) : $11 if alone or $10/person if paying for 2 or more people. * NO REFUNDS or credit or date transfer, once payment is made whether by cash or interac. Thank you for understanding. * With the interac payment, indicate the name of the participants and a phone number ⚠️ Bring your own drinks or your water bottle. That said, a refreshment bar will be at your disposal with juice and bottled water. 😎 Evening open to all: beginners to advanced in dance, with or without a partner, alone, with family or friends! You just want to participate without dancing or without learning to dance, but enjoy a friendly musical moment, welcome to you too. Several chairs and tables will be at your disposal. -------------------------------------------------- ↗️ Don’t hesitate to talk about it around you and invite your friends! All together, we will share a good time! Everyone will leave with a smile 😃 Charge yourself with positive vibes, to start the week full of enthusiasm and joy! 👫💯 The entire SUMMER SALSA SUNDAYS team and all our participants look forward to meeting you and dancing with you this Sunday, September 01! If you have questions about our schedule, prices, availability for private lessons...etc...in short technical questions, we advise you to ask them by email or telephone out of classes and evenings in order to devote these moments to the learning and practicing dance. [email protected] ☎️ 438-879-0417 ****************************************** ****************ESPANOL*************** ****************************************** Ven SOLO o EN PAREJA a nuestro 💛DOMINGOS DE SALSA DE VERANO 💛 01 de Septiembre Si nunca has bailado o eres un profesional de la danza, ¡todos son bienvenidos! ¡ 4 horas y media de baile y música latina para empezar tu semana lleno de alegría y entusiasmo! ¡Escapada, BAILE, fitness y NUEVAS AMISTADES garantizadas! Ese noches de domingo de verano están programadas por los organizadores de LUNDI SALSA LOMA (Noches cada lunes de octubre a mayo) para brindarles más oportunidades de bailar juntos. Estas veladas tienen lugar en uno de los salones más grandes de Côte-des-Neiges, muy cerca de la estación de metro Côte-des-Neiges, con un sistema de sonido de alta calidad y ¡un AMPLIO APARCAMIENTO GRATUITO! 💯 DOMINGO 01 de Setiembre de 2024 *** 19:20 horas Apertura de las puertas *** 19:30 a 20:00 Clase de SALSA multinivel *** *** 20:00 a 00:00 Noche de baile (baile libre / social) para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado (fiesta de 4h) *** 🎶 Opciones de música que te encantarán: ❤️ 70% SALSA ❤️ 💛30% BACHATA💛 Y dos o tres bailes de otros estilos variados... 📍 Gran salón del pueblo de la iglesia de Notre-Dame-des-Neiges, 5320 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montreal, QC H3T 1Y2 (puerta izquierda cuando estás frente a la iglesia, la que está debajo del campanario) 🚌 Para llegar: viniendo en metro ✔️ 15 SEGUNDOS desde la estación 🚊Côte-des-Neiges (línea azul). Tome la salida 165 SUR. O Llega con el Autobús 165, 166, 435, 51, 119, 160 seguido de unos minutos de caminata. O Cómo llegar en coche: Amplio APARCAMIENTO GRATUITO entre la iglesia y la estación de metro. ➡️ Entrada DOMINGOS DE SALSA DE VERANO (clases incluidas): ¡SOLO $14 por 4 horas de baile y música! Pago en puerta: SOLO EFECTIVO O Si pago ANTES DEL SABADO antes a la noche por interacción con [email protected] (contraseña: salsa) : $11 (si solo) o $10/persona si paga por 2 o más personas. *NO HAY REEMBOLSOS ni crédito ni transferencia de fecha, una vez realizado el pago ya sea en efectivo o interac. Gracias por su comprensión. *En el pago interac indicar el nombre de los participantes. Indique para quien es el pago y un numero de telefono. ⚠️ Trae tus propias bebidas o tu botella de agua. Dicho esto, habrá una barra de refrescos a tu disposición con zumo y agua embotellada. 😎 Noche abierta a todos: desde principiantes hasta avanzados en danza, con o sin pareja, solos, en familia o con amigos! Solo quieres participar sin bailar o sin aprender a bailar, pero disfrutar de un momento musical amigable, bienvenido a ti también. Varias sillas y mesas estarán a tu disposición. -------------------------------------------------- ------ ↗️ ¡No dudes en hablar de ello a tu alrededor e invitar a tus amigos! ¡Todos juntos compartiremos un buen rato! Todos se irán con una sonrisa 😃 ¡Cárgate de vibraciones positivas, para iniciar tu semana lleno de entusiasmo y alegría! 👫💯 ¡Todo el equipo de SUMMER SALSA SUNDAYS y todos nuestros participantes esperamos conocerte y bailar contigo el domingo 01 de Septiembre! Si tienes dudas sobre nuestros horarios, precios, disponibilidad de clases particulares...etc...en definitiva cuestiones técnicas, te aconsejamos que las preguntes por correo electrónico o por teléfono fuera de clases y tardes para dedicar estos momentos al aprendizaje. y practicando danza. [email protected] ☎️ 438-879-0417