SalsAréna - salsa&bachata minden kedden! - Romantika!

A keddi Salsa a Gáton buli az Arena Gardenben folytatódik, keddenként, külön salsa és bachata tánctérrel. Romantika! A szokásoshoz képest egy csipetnyivel több lassabb ütemű, közelebb táncolós zenét játszunk most kedden. Olyanokat, amikben meg tudod mutatni a finomságod, a kreativitásod, könnyebben egymásra tudtok hangolódni. Nem öntjük le cukormázzal a bulit, a megszokott slágereknek és pörgős zenéknek is lesz helyük! Ismersz bennünket, tudod, hogy jó lesz! :-) Salsa: a színpad előtti rész, eddig nem látott méretű balettszőnyeggel borítva, egyedülálló és kompromisszum nélküli hangtechnikával. Hozd a kedvenc tánccipődet, magassarkúdat, itt kényelmesen tudsz táncolni egész este, helyből sincs hiány. Zene: Adalberto & DJ Greg, a tőlük megszokott ízes zenékkel. Bachata: az épület előterében, néhány kilowattnyi ventillátorral és egész estés zenei repertoárral. Zene: DJ Detre, a leginkább táncolható igényes muzsikákkal. A belépő 2500Ft, a ruhatár ingyenes, parkolás 2 óra időtartamig ingyenes, utána 300Ft, teljesen ingyenes parkoló az épület végén 3 perc sétára. ---EN--- This is one of the biggest open-air salsa & bachata parties in Budapest every Tuesday. Hundreds of salsa & bachata dancer gather here to dance the night away! Separate salsa & bachata dancefloors with a mixture of music for every taste and style. The venue is an open-air summer concert place with unparalelled sound and a huge dancefloor covered with mats so you can wear your favourite dance shoes. Entry fee is HUF 2500. Use subway/metro to Keleti railway station and walk from there. Night buses are also available. Parking is free for 2 hours, 300 Ft after that, free parking nearby. Wardrobe is available for free. ---ES--- Esta es una de las fiestas de salsa y bachata al aire libre más grandes de Budapest todos los martes. ¡Cientos de bailarines de salsa y bachata se reúnen aquí para bailar toda la noche! Pistas de baile separadas de salsa y bachata con una mezcla de música para todos los gustos y estilos. Es un lugar de conciertos de verano al aire libre con un sonido inigualable y una enorme pista de baile cubierta con tapetes para que puedas usar tus zapatos de baile favoritos. El precio de la entrada es HUF 2500. Use el metro hasta la estación de tren de Keleti y camine desde allí. Los autobuses nocturnos también están disponibles. El aparcamiento es gratuito durante 2 horas, 300 Ft después de eso. El guardarropa está disponible de forma gratuita. ---UA--- Це одна з найбільших вечірок сальси та бачати під відкритим небом у Будапешті щовівторка. Для танцюристів з України вечірка безкоштовна. Місце проведення – літній концертний майданчик під відкритим небом. Скористайтеся метро до залізничної станції Келеті, а звідти пішки. Також є нічні автобуси. A Salsa a Gáton bulin való részvétellel a résztvevő: - elfogadja, hogy a rendezvényen kép és hangfelvétel készülhet, melyen való szerepléshez a hozzájárulását adja; - elfogadja, hogy a rendezvény területére italt bevinni nem szabad, s elfogadom, hogy ezt a bejáratnál ellenőrzik; - vállalja, hogy az értékeit a ruhatárban helyezem el, amennyiben ezeket mégis magánál tartja, elfogadja, hogy azokért a helyszín és a szervezők felelősséget nem vállalnak; - vállalja, hogy a belépéskor kapott karszalagot a távozás pillanatáig magán tartja; - kijelenti, hogy elfogadja és betartja a helyszín házirendjét.