About this Event
SÁBADO INGLÉS - Milongas tradicionales desde Buenos Aires. Una emozione pura con il Dj internazionale Pier Aldo Vignazia da Buenos Aires.
SABATO 31 MAGGIO e DOMENICA 1° GIUGNO 2025
c/o la SOMS di Spoltore (PE)
Società Operaia di Mutuo Soccorso
Piazza D' Albenzio n.1 - ABRUZZO
Abbiamo il piacere di invitarvi a questo evento di 2 giorni di Tango argentino con
2 MILONGHE TRADIZIONALI, PORTEGNE E SOCIALI nello stile di Buenos Aires, dirette dal Dj PIER ALDO VIGNAZIA - Dj resident nelle più conosciute milonghe di BUENOS AIRES.
Lo ascolteremo per il quarto anno in Abruzzo, nella magica sala della Soms di Spoltore.
💃 Sabato 31 maggio
Milonga Sabado Ingles
h. 18.00 - 00.00
💃 Domenica 1 giugno
Milonga del Domingo
h. 17.00 - 23.00
Rispetto dei codigos milongueros.
Uomini da un lato e donne dall'altro.
Le coppie stanno insieme su richiesta nei luoghi dedicati.
I posti sono assegnati.
Sarà offerto un buffet di dolce, stuzzichini e pizza con birra fresca alle h.21.00. Le bevande analcoliche sono sempre a disposizione.
☆ Pacchetto Full Mate 2 giorni € 30,00
☆ Singola Milonga € 15,00
☆ Tessera Asi € 2,50 contro gli infortuni e dura 1 anno.
Come partecipare:
Inviare un messaggio whatsapp/ sms al n.+39 3477840458 (Sabrina), specificando nome, cognome e città di provenienza dei partecipanti.
Vi aspettiamo con un sorriso.
Organizzazione:
Sabrina Maccarone 0039 3477840458
[email protected]
SPOLTORE – ABRUZZO - ITALY
https://lnk.bio/mateabruzzo
PIER ALDO VIGNAZIA, il Musicalizador nelle milonghe di Buenos Aires
Italiano, opera come musicalizador a Buenos Aires continuativamente dal 2008.
Pier Aldo promuove la Cultura, il Dialogo interculturale, la Socialita' e la Musica tradizionale portegna.
E' stato promotore della milonga on line SABADO INGLES che ha fatto compagnia ai milongueros di tutto il mondo.
Lavora nelle più importanti milonghe cittadine, sia come titolare sia come sostituto dei più conosciuti musicalizadores portegni, come Vivi La Falce, Marcelo Rojas, Ricardo Salusky, Carlos Rey, Dany Borelli, ecc.
Ha passato musica in Obelisco Tango, La Confitería Ideal, Imagen, Salón Canning, El Arranque, Nuevo Chiqué, Lujos, Lo de Celia, Gricel, Sueño Porteño, Los Consagrados, El Maipú, La Nacional, ecc.
È stato più volte musicalizador nella Gran Milonga Nacional de Avenida de Mayo.
Ha scritto due libri sul tango: “Il Tango è una Storia d’Amore, e non una Rosa in bocca” e “Tango, musica per ballare”, attualmente ristampato in una edizione rinnovata col titolo “Tango, grande musica per un grande ballo”. Quest’ultimo libro è dedicato soprattutto a coloro che vogliano apprendere a musicalizzare come si usa a Buenos Aires.
Appartiene a ACIMuT, l’ Accademia per Conservare l’Identità della Musicalizzazione del Tango, di Buenos Aires.
Nella sua presenza in Italia, si propone di offrire serate nel più puro stile delle milonghe del Centro di Buenos Aires, affinché gli appassionati possano immergersi in quella peculiare atmosfera musicale.
ENGLISH
We are pleased to invite you to this special event Sabado Ingles - Traditional milongas from Buenos Aires with the international Dj Pier Aldo Vignazia - Dj Resident of the best milongas in Buenos AIRES.
May 31th - June 1th 2025 in the magical Soms of Spoltore, the ancient village located just 5 km from the city of Pescara.
Pier Aldo is a lover of intercultural dialogue, social life and traditional music.
He was the promoter of the milonga online SABADO INGLES.
💃Saturday May 31th - Milonga sabado Ingles 6pm- 12pm
💃Sunday June 1th - Milonga del Domingo h. 5pm - 11pm
Respect for the codigos milongueros.
Men on one side and women on the other
.Couples stay together in the dedicated places
☆ Full 2 milongas: €30
☆ Single milonga: €15
☆ Asi: € 2,50
☆ Sweet, soft drinks, appetizers and pizza break at 9 pm with fresh beer
How to participate:
Send a message by whatsaap to +39 3477840458 (Sabrina) specifying name, surname, city of origin.
organizer: Sabrina Maccarone - 00393477840458
[email protected]
Spoltore - Abruzzo - ITALY
https://lnk.bio/mateabruzzo
FRANCAIS
Nous vous invitons a participer au "SÁBADO INGLÉS - Milongas tradicionales desde Buenos Aires" avec le Dj Pier Aldo Vignazia.
Nous sommes dans l'ancien village de Spoltore (Province de Pescara - Abruzzo - Italie), pour vivre ensemble 2 jours superbes et 2 milongas portenas y social de Tango - 31 mai e 1 june 2025:
☆ Sabado 31/05 h.18.00 - 00.00
☆ Domingo 1/06 h.17.00 - 23.00
Soms de Spoltore (PE)
Piazza D' Albenzio 1 - Abruzzo
Form de participation: https://forms.gle/gv118QLvRKMXgcWK9
Info b&b e reservation: 0039 3477840458 (moi, Sabrina Maccarone)
Link:
:https://facebook.com/events/s/sabado-ingles-milongas-tradici/518350217565100/
Vi aspettiamo a Spoltore !
Dove dormire/ Where to sleep/ou dormir
dite che siete del gruppo Tango
say that you are of Tango group
🌹B&B Ottocento - Spoltore
Laura + 39 338 259 1718
🌹 B&B Bellavista - Spoltore
Loredana +39 333 839 1147
https://www.booking.com/Share-zmh5K0
🌹La casa di Flora - Spoltore
Monolocale nel centro storico per 1-2 persone con prima colazione - Flora Ferri +39 345 225 5480
https://g.co/kgs/C6cKNTX
🌹 Casa Pina B&B - Spoltore
https://www.booking.com/Share-2TUO84Q
🌹La Casa del Nonno - Spoltore
+39 327 565 6103 https://www.booking.com/Share-Es4Eu5
🌹Manuel Suites ☆ Pianella
Flora Ferri +39 345 225 5480
https://maps.app.goo.gl/7WjtfqeqfXSXevT86
🌹 Bedrooms B&B - Pescara
Via Monte pagano 8
Marco: +393394561580; +390854155479
http://www.bedroomspescara.com
🌹 B&B dell'Artista - Montesilvano
in via Arno 16
Marco: 334 993 5240
🌹 Appartamento 4 persone - Chieti:
https://Airbnb.it/h/tramareemontichieti
Paola +39 320 461 6843 whatsaapp
Dance Styles
Tango (100%)
Pricing
Tessera Asi:€2.50
Singola Milonga:€15.00
Pacchetto Full Mate 2 giorni:€30.00
Organizer
S
