SCRED SESSIONS Saison 2: zapatisme et jam en mixité choisie (femmes et personnes non binaires)

***** French version below ***** The * SCRED SESSIONS * are back in all their power for the 2nd season! Season 2 opens with a special event: the * ZAPATISTS, indigenous Mexican revolutionaries * came in a delegation of 150 this summer to reconquer Europe and breath new energy the social and political struggles in our territory. At the Zonneklopper in Forest, for the ‘Journée de convergence des luttes Anti-Impérialistes’ >>> https://fb.me/e/1XXt6J6zX <<< We organize a * SCRED jam of free improvisation *, in * chosen mixity *, (without cis men), in the presence of the zapatistas. Bring your instruments and contact us to make sure you can connect them. This special session will be preceded by a * reflection with the Zapatistas * on feminism in the Zapatista movement; feminist struggles in our territory, and in particular in the musical world. You are welcome to share your experiences of struggles, personal feelings, and to listen! Please * share the word with the people of Brussels * who struggle, are curious and/or friends of music. This event is open to non-musicians. PLEASE NOTE: Maximum number of people = 70. Arrive on time! The SCRED SESSIONS in a chosen mix are a space of freedom and creativity that brings together musicians of different genres around free improvisation. Watchwords: listening, respect and free and collective improvisation. In these liberticidal and machist times, let's reinvent our freedom to fully assume ourselves as powerful as we are, grow outside our limits and fully share a critical feminist -and please decolonial- experience. This is a feminist and anti-racist * safe space *. Pay attention to the privileges and looks you wear. ********************************************************************************** Les *SCRED SESSIONS* reviennent en toute splendeur pour la 2ème saison ! Nous inaugurons la Saison 2 avec un événement spécial : les *ZAPATISTES, révolutionnaires indigènes mexicains*, sont venus en délégation de 150 cet été reconquérir le territoire des luttes européennes et y insuffler de l'énergie. Au Zonneklopper à Forest, dans le cadre de la ‘Journée de convergence des luttes Anti-Impérialistes’ >>> https://fb.me/e/1XXt6J6zX <<< nous organisons une *SCRED, jam session d'improvisation libre*, en *mixité choisie*, (sans hommes cis), en présence des zapatistas. Ramenez vos instrus et contactez nous pour vous assurer qu'il y a le matos nécessaire pour vos instrus. Cette session spéciale sera précédée d'une *réflexion avec les zapatistas* sur le féminisme dans le mouvement zapatiste; les luttes féministes sur notre territoire, et en particulier dans le milieu musical. Vous êtes les bienvenu.e.s pour échanger vos expériences de luttes, ressentis personnels, et pour écouter ! Nous comptons sur vous pour *partager le mot aux bruxellois.es* en lutte, curieu.x.ses et ami.e.s de la musique Cet événement est ouvert aux non musicien.ne.s. ATTENTION: Nombre max de personnes = 70. Arrivez à l'heure ! Les SCRED SESSIONS en mixité choisie sont un espace de liberté et de créativité qui rassemble les musicien.ne.s de différents genres autour de l'improvisation libre. Mots d'ordre : écoute, respect et improvisation libre et collective. En ces temps liberticides et machistes, réinventons notre liberté pour nous assumer pleinement dans tout notre pouvoir, grandir en dehors de nos limites et partager en pleine conscience une expérience féministe critique -et décoloniale, s'il vous plaît. Ceci est un *safe space féministe et antiraciste*. Faites attention aux privilèges et regards que vous portez.